This is the Greek translation of the strings.xml
This can be copied into the /res/values-el/ directory.
I didn't translate the help_contents.txt.
Thank you Nikolaos for the Greek translation of the application strings.
I like to give credit where it is due. What name and email address would you like me to use in the git commit of his code?
Nikolaos Katsantonis
For Your Information: I made some updates to the game menu items.
[f2d1c5] Group Freecell with variant Black Widow, add descriptions to menu
Commit: [f2d1c5]
I created a debug APK that includes your Greek (el) translations and uploaded it to the solitairecg-testing folder
Download SolitaireCG-2.7-greek-debug.apk (sourceforge.net)
If you have not already done so, please test. One thing to check is the Select Game menu to see if the game names fit within the menu.
Hi Nikolaos,
Did you have a chance to test your Greek (el) translation?
For example do all of the translated game names fit within the space available in the Select Game menu?
I'd like to include your translation in the next release, but wanted to have your okay before including it.
Curtis
When you have a chance, would you be able to ensure your Greek (el) translation is up-to-date, and test it?
I can create a .APK file for testing if that would help you.
Hi Curtis,
Yes I will do that soon. Thank you.
Nikos
Log in to post a comment.
Thank you Nikolaos for the Greek translation of the application strings.
I like to give credit where it is due. What name and email address would you like me to use in the git commit of his code?
Nikolaos Katsantonis
Last edit: Nikolaos Katsantonis 2017-01-22
For Your Information: I made some updates to the game menu items.
[f2d1c5] Group Freecell with variant Black Widow, add descriptions to menu
Related
Commit: [f2d1c5]
I created a debug APK that includes your Greek (el) translations and uploaded it to the solitairecg-testing folder
Download SolitaireCG-2.7-greek-debug.apk (sourceforge.net)
If you have not already done so, please test. One thing to check is the Select Game menu to see if the game names fit within the menu.
Hi Nikolaos,
Did you have a chance to test your Greek (el) translation?
For example do all of the translated game names fit within the space available in the Select Game menu?
I'd like to include your translation in the next release, but wanted to have your okay before including it.
Curtis
Hi Nikolaos,
When you have a chance, would you be able to ensure your Greek (el) translation is up-to-date, and test it?
I can create a .APK file for testing if that would help you.
Curtis
Hi Curtis,
Yes I will do that soon. Thank you.
Nikos