#605 Filter subtitles using more than one languages

[larvan]

Sometimes there are no subtitles available for my primary language but there are for another I speak. I would like to be able to filter by more than one language at the same time - eg. EN,FR,RU (like xbmc can).

[larvan]

I forgot to add that this is in the search window.

[Ertan Küçükoglu]

I think you are referring to container files here. Such as MKV file which contains several files in it including several subtitles. Or, a DVD movie which is available in different languages let it be audio or subtitle.

For such a case of yours, you have that opportunity. Please check under main menu, Options->General then on the right side you will have "Preferred audio and subtitles" section.

Explanations there will guide you to achieve what you want to do.

However, if you are talking about external subtitle files. Your question will be irrelevant in that case. SMPlayer loads external files without knowing what language file is, like any media player out there.

I didn't understand that you mean by "search window" anyway.

[larvan]

I am talking about:

Menu > Subtitles > Find subtitles at Opensubtitles.org... > Language drop down / setting

and what I would like to see is the ability to select/filter by el,en instead of just All or one of those languages at a time.