Looks like those subtitles are encoded in utf8. Go to preferences->subtitles and select UTF-8 for encoding.