I'm pretty sure that is because those are from MPlayer and not SMPlayer. In order to translate them the MPlayer source code would have to be modified to allow translations.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
screenshot
I'm pretty sure that is because those are from MPlayer and not SMPlayer. In order to translate them the MPlayer source code would have to be modified to allow translations.
in full screen it shows translated text, so why in small window it can't show same text? same text comes from same mplayer