I am studying languages by viewing movies with subtitles. This requires to switch between subtitles often, usually two of them (my own language and the studying one). It is much more convenient to switch from menu rather then using cycle hotkey when using only two languages of dozen. So I need language toolbar. But often I have to switch from player to dictionary, and when I return to fullscreen, language toolbar disappears. Each time I have to enable it again from deep sub-menus which is quite tedious since official hotkey doesn't work.
Maybe, you can advice more convenient procedure?
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Seriously, why do you need that?
I am studying languages by viewing movies with subtitles. This requires to switch between subtitles often, usually two of them (my own language and the studying one). It is much more convenient to switch from menu rather then using cycle hotkey when using only two languages of dozen. So I need language toolbar. But often I have to switch from player to dictionary, and when I return to fullscreen, language toolbar disappears. Each time I have to enable it again from deep sub-menus which is quite tedious since official hotkey doesn't work.
Maybe, you can advice more convenient procedure?