#2 Russian translation

[Alexey Remizov]

Russian translation (ru_RU.UTF-8)

[Stephen Grier]

Logged In: YES
user_id=607130

There is no file attached to this item. Please (re)try
attaching the translations file for your UTF8 translation.

[Alexey Remizov]

Logged In: YES
user_id=809767

Sorry.
Attach is here.

[Alexey Remizov]

ru_RU.UTF-8

[Stephen Grier]

Logged In: YES
user_id=607130

I am attaching a new translations file that contains
translations added since the 0.5.2 release. If you can
complete the few remaining translations and re-submit, I
will add this to the CVS.

[Stephen Grier]

Updated translations file (incomplete)

[Alexey Remizov]

ru_RU.UTF-8 (updated)

[Alexey Remizov]

Logged In: YES
user_id=809767

Russian translation for CVS-version (Updated translations
file (incomplete))

One comment: if you will use this file "as is", you should
correct locales.php

--- locales.php.orig 2004-07-27 15:36:11.000000000 +0400
+++ locales.php 2005-04-26 18:44:33.978488768 +0400
@@ -26,7 +26,7 @@
$locales['it_IT']['display'] = 'Italiano';
$locales['it_IT']['charset'] = 'ISO-8859-15';

-$locales['ru_RU']['display'] = 'Russian
(Русский)
(KOI8-R)';
-$locales['ru_RU']['charset'] = 'KOI8-R';
+$locales['ru_RU']['display'] = 'Russian
(Русский)
(UTF-8)';
+$locales['ru_RU']['charset'] = 'UTF-8';

?>

Otherwise you should run
iconv -f utf8 -t koi8-r

[Alexey Remizov]

ru_RU.UTF-8 (14-Mar-2006)

[Alexey Remizov]

Logged In: YES
user_id=809767

New version of the translation is in the file
strings_20060314.php.gz
Some typos are fixed. Variable $charset is added.

[Stephen Grier]

Logged In: YES
user_id=607130
Originator: NO

I've attached an up-to-date UTF-8 Russian translation file for the 1.0-RC2 release. It needs updating. If you can complete the translations in it I will include it in the next release.
File Added: strings.php.new

[Stephen Grier]

Russian translation (UTF-8) 2007-09-06