I'm having the same problem, quotes aren't displayed as such. It makes M2ing bothersome, I was wondering WTF ppl were talking about and made me look up the whole thread to get the meaning.