#3636 Tags stay after story is deleted

[Jeff]

I recently tagged a story as "dupe". Shortly after
that, the article was deleted. The tag is still
recorded in my tags list, but when I want to remove the
tag, the article is not there (I get the "nothing to
see here...move along" page) and there is no way to
delete the tag.