For installation guide please look README.txt file in the simutron sources root folder.
You also can view it online via sourceforge code pages.
For example, trunk version located there:
https://sourceforge.net/p/simutron/code/HEAD/tree/trunk/
Every release has its own readme, which can differ, look under
https://sourceforge.net/p/simutron/code/HEAD/tree/branches/