I implemented the sidocre in our company a few weeks ago, and for now i think it's a very nice solution for my company.
The problem i have is, that some of my co-workers cannot speak english, so i need to translate it in the next TWO WEEKS!
Would you be so kind to send me some more information about translating the sidocre software to another language (Maybe I can write some documentation on translating when I'm finished ;) ).
I think the main problem in the translation is not the will of the users, than the missing documentation on the homepage...
It took me a while to find out that it is "only" possible to use your editor. After downloading I found out that you didn't contribute the translation files... :(
Maybe it would be useful to create some kind of special "translator package" including the necessary files :)
I hope i can contribute to your project :)
greetings
Hannes
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
SiDocRe's current release uses an experimental "quick and dirty" way to manage languages (SiMuLEd). For this reason is not easy to contribute languages.
Next release (0.7.0) can use GNU gettext or a proprietary file based system (in case gettext is not available) to manage languages.
Within a couple of days I can release to you and to any other who may need it a 0.7.0 preview and a documentation to how to translate it.
Pierluigi Pretara.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Hi!
I implemented the sidocre in our company a few weeks ago, and for now i think it's a very nice solution for my company.
The problem i have is, that some of my co-workers cannot speak english, so i need to translate it in the next TWO WEEKS!
Would you be so kind to send me some more information about translating the sidocre software to another language (Maybe I can write some documentation on translating when I'm finished ;) ).
I think the main problem in the translation is not the will of the users, than the missing documentation on the homepage...
It took me a while to find out that it is "only" possible to use your editor. After downloading I found out that you didn't contribute the translation files... :(
Maybe it would be useful to create some kind of special "translator package" including the necessary files :)
I hope i can contribute to your project :)
greetings
Hannes
SiDocRe's current release uses an experimental "quick and dirty" way to manage languages (SiMuLEd). For this reason is not easy to contribute languages.
Next release (0.7.0) can use GNU gettext or a proprietary file based system (in case gettext is not available) to manage languages.
Within a couple of days I can release to you and to any other who may need it a 0.7.0 preview and a documentation to how to translate it.
Pierluigi Pretara.