Menu
▾
▴
[Sepiola-commits] SF.net SVN: sepiola:[327] trunk/src
|
From: <tiz...@us...> - 2012-09-04 15:17:06
|
Revision: 327
http://sepiola.svn.sourceforge.net/sepiola/?rev=327&view=rev
Author: tizianomueller
Date: 2012-09-04 15:17:00 +0000 (Tue, 04 Sep 2012)
Log Message:
-----------
Update translations to get translation of the language and matching buttons
Modified Paths:
--------------
trunk/src/gui/settings_form.ui
trunk/src/i18n/app_de.ts
Modified: trunk/src/gui/settings_form.ui
===================================================================
--- trunk/src/gui/settings_form.ui 2012-09-04 15:16:42 UTC (rev 326)
+++ trunk/src/gui/settings_form.ui 2012-09-04 15:17:00 UTC (rev 327)
@@ -317,7 +317,13 @@
</widget>
</item>
<item>
- <widget class="QComboBox" name="comboBoxLanguage"/>
+ <widget class="QComboBox" name="comboBoxLanguage">
+ <item>
+ <property name="text">
+ <string>English</string>
+ </property>
+ </item>
+ </widget>
</item>
<item>
<spacer>
@@ -496,7 +502,7 @@
<item>
<widget class="QDialogButtonBox" name="buttonBox">
<property name="standardButtons">
- <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Ok</set>
+ <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Save</set>
</property>
</widget>
</item>
Modified: trunk/src/i18n/app_de.ts
===================================================================
--- trunk/src/i18n/app_de.ts 2012-09-04 15:16:42 UTC (rev 326)
+++ trunk/src/i18n/app_de.ts 2012-09-04 15:17:00 UTC (rev 327)
@@ -189,7 +189,7 @@
<message>
<location filename="../gui/backup_form.ui" line="318"/>
<source>Select which files and folders you want to back up:</source>
- <translation>Wählen Sie die gewünschten Dateien und Verzeichnisse aus, welche Sie backupen wollen</translation>
+ <translation>Wählen Sie die zu sichernden Dateien und Verzeichnisse aus:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -300,7 +300,7 @@
<message>
<location filename="../model/backup_thread.cc" line="214"/>
<source>Backup succeeded with warnings.</source>
- <translation>Backup gelungen (mit Warnungen)</translation>
+ <translation>Backup erfolgreich (mit Warnungen).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../model/backup_thread.cc" line="233"/>
@@ -815,28 +815,28 @@
<translation>Der Prozess %1 ist wurde nicht gestartet. Entweder ist das aufgerufene Programm nicht vorhanden, oder Sie haben nicht genügend Rechte um es auszuführen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settings/settings.cc" line="145"/>
+ <location filename="../settings/settings.cc" line="146"/>
<source>English</source>
<translation>Englisch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settings/settings.cc" line="146"/>
+ <location filename="../settings/settings.cc" line="147"/>
<source>German</source>
<translation>Deutsch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cc" line="370"/>
+ <location filename="../main.cc" line="351"/>
<source>Application started</source>
<translation>Applikation wurde gestartet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cc" line="372"/>
+ <location filename="../main.cc" line="353"/>
<source>Application closed</source>
<translation>Applikation wurde beendet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tools/at.cc" line="83"/>
- <location filename="../tools/schtasks.cc" line="154"/>
+ <location filename="../tools/schtasks.cc" line="149"/>
<source>Scheduled task has been created</source>
<translation>Zeitgesteuertes Backup wurde eingerichtet</translation>
</message>
@@ -866,8 +866,8 @@
<translation>Dateiberechtigungen werden für %1 ermittelt</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../tools/unix_permissions.cc" line="120"/>
<location filename="../tools/posix_acl.cc" line="174"/>
- <location filename="../tools/unix_permissions.cc" line="120"/>
<source>Setting metadata for %1</source>
<translation>Dateiberechtigungen werden für %1 gesetzt</translation>
</message>
@@ -889,8 +889,8 @@
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../tools/set_acl.cc" line="197"/>
<location filename="../tools/posix_acl.cc" line="210"/>
- <location filename="../tools/set_acl.cc" line="197"/>
<source>Error occurred while setting ACL's:
</source>
<translation>Während dem setzen der ACLs ist ein Fehler aufgetreten:
@@ -911,7 +911,7 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cc" line="362"/>
+ <location filename="../main.cc" line="343"/>
<source>Update started</source>
<translation>Aktualisierung gestartet</translation>
</message>
@@ -921,27 +921,27 @@
<translation>Bereite Metadaten vor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../tools/schtasks.cc" line="105"/>
+ <location filename="../tools/schtasks.cc" line="100"/>
<source>Enter login information to create the schedule task.</source>
<translation>Geben sie ihre Login Informationen ein um den geplanten Task zu erzeugen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../tools/schtasks.cc" line="158"/>
+ <location filename="../tools/schtasks.cc" line="153"/>
<source>Scheduled task could not be created</source>
<translation>Geplanter Task konnte nicht erzeugt werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../tools/schtasks.cc" line="205"/>
+ <location filename="../tools/schtasks.cc" line="197"/>
<source>Enter login information to update the existing schedule task.</source>
<translation>Geben sie ihre Login Informationen ein um den geplanten Task zu aktualisieren.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../tools/schtasks.cc" line="254"/>
+ <location filename="../tools/schtasks.cc" line="246"/>
<source>Scheduled task has been updated</source>
<translation>Geplanter Task wurde aktualisiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../tools/schtasks.cc" line="258"/>
+ <location filename="../tools/schtasks.cc" line="250"/>
<source>Scheduled task could not be updated</source>
<translation>Geplanter Task konnte nicht aktualisiert werden</translation>
</message>
@@ -1102,7 +1102,7 @@
<translation>%1 Minuten nach dem Hochfahren der Computers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settings/settings.cc" line="262"/>
+ <location filename="../settings/settings.cc" line="263"/>
<source>reseller address (missing)</source>
<translation>Wiederverkäufer Adresse (fehlend)</translation>
</message>
@@ -1325,7 +1325,7 @@
<message>
<location filename="../tools/rsync.cc" line="1023"/>
<source>Warning: At least one file could not be backuped up. See above for details.</source>
- <translation>Warnung: Mindestens eine Datei konnte nicht gesichert werden. Siehe oben für weitere Details </translation>
+ <translation>Warnung: Mindestens eine Datei konnte nicht gesichert werden. Siehe oben für weitere Details.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../tools/rsync.cc" line="1028"/>
@@ -1344,18 +1344,18 @@
<context>
<name>SettingsForm</name>
<message>
- <location filename="../gui/settings_form.cc" line="99"/>
+ <location filename="../gui/settings_form.cc" line="98"/>
<source>Settings saved</source>
<translation>Einstellungen gespeichert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/settings_form.cc" line="110"/>
- <location filename="../gui/settings_form.cc" line="128"/>
+ <location filename="../gui/settings_form.cc" line="109"/>
+ <location filename="../gui/settings_form.cc" line="127"/>
<source>Unsaved settings</source>
<translation>Nicht gespeicherte Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/settings_form.cc" line="110"/>
+ <location filename="../gui/settings_form.cc" line="109"/>
<source>Your settings have been modified.
Do you want to restore the original settings?</source>
<translation>Ihre Einstellungen wurden geändert.
@@ -1377,7 +1377,7 @@
<translation>S&peichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/settings_form.cc" line="99"/>
+ <location filename="../gui/settings_form.cc" line="98"/>
<source>Settings have been saved.</source>
<translation>Einstellungen wurden gespeichert.</translation>
</message>
@@ -1392,7 +1392,7 @@
<translation>Abbre&chen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/settings_form.cc" line="128"/>
+ <location filename="../gui/settings_form.cc" line="127"/>
<source>Your settings have been modified.
Do you want to save the settings before leaving this view?</source>
<translation>Ihre Einstellungen wurden geändert.
@@ -1417,12 +1417,12 @@
default-button to use the system-settings.</source>
<translation>Durch die benutzung verschiedener Computernamen ist es möglich
Dokumente von verschiedenen Computern auf den gleichen Backup-Server zu sichern.
-Geben Sie einen eindeutigen Namen in dieses Feld ein, oder dürcken Sie die Standardschaltfläche um die Systemeinstellungen zu verwenden</translation>
+Geben Sie einen eindeutigen Namen in dieses Feld ein, oder drücken Sie die Standardschaltfläche um die Systemeinstellungen zu verwenden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/settings_form.ui" line="315"/>
<source>Language (requires restart):</source>
- <translation>Sprache (Neustart erforderlich)</translation>
+ <translation>Sprache (Neustart erforderlich):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/settings_form.ui" line="192"/>
@@ -1453,22 +1453,29 @@
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.quotaChangeTemp.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">quotaChangeLink</span></a></p></body></html></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/settings_form.ui" line="373"/>
+ <location filename="../gui/settings_form.ui" line="323"/>
+ <location filename="../settings/settings.cc" line="721"/>
+ <source>English</source>
+ <translatorcomment>Hier wird die Sprache in der jeweiligen Sprache eingetragen.</translatorcomment>
+ <translation>Deutsch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../gui/settings_form.ui" line="379"/>
<source>Display</source>
<translation>Anzeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/settings_form.ui" line="405"/>
+ <location filename="../gui/settings_form.ui" line="411"/>
<source>elapsed backups in the Overview</source>
<translation>letzte Backups im Überblick</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/settings_form.ui" line="446"/>
+ <location filename="../gui/settings_form.ui" line="452"/>
<source>Show hidden files && folders</source>
<translation>Versteckte Dateien und Ordner anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../gui/settings_form.ui" line="453"/>
+ <location filename="../gui/settings_form.ui" line="459"/>
<source>Keep locally deleted files on the server forever
(it is recommended not to choose this option, as your backups would grow very big very rapidly)</source>
<translation>Halten Sie lokal gelöschten Dateien für immer auf dem Server
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|