Menu

#4474 DRASCULA: Spanish speech in English version

Drascula
closed-wont-fix
5
2009-08-04
2009-07-25
No

Some of the speech for Hacker after smoking his last cigarette and being strapped to the table and in B.J. Bedroom after escaping is in Spanish.

Drascula: The Vampire Strikes Back Dos/English on Ubuntu 9.04 amd64, ScummVM svn42776

Discussion

  • David Rogers

    David Rogers - 2009-07-25
     
  • Who's There

    Who's There - 2009-07-31

    I'm pretty sure this game has parts/scenes that weren't fully translated from the original espanol. It's a Spanish game.

     
  • Filippos Karapetis

    • labels: 415217 --> Also occurs in the original
    • assigned_to: nobody --> thebluegr
    • status: open --> closed-wont-fix
     
  • Filippos Karapetis

    That is correct, the speech in this scene has not been translated from Spanish, a situation which occurs in the original game, too. Closing as "Won't fix"

     
  • Johannes Schickel

    Maybe it would be wise to move this on to our wiki then. (If that had not been done already).

     
  • David Rogers

    David Rogers - 2009-08-05

    Were the lines recorded but not called or are they missing completely?

     
Auth0 Logo