* ScummVM version: 0.13.0.
* Language of game: English.
* Version of game: Regular CD-ROM, purchased in Europe, all required
contents from the CD copied into harddrive like the instructions in the
readme said.
* Platform and Compiler: Win32, normal version from the Downloads-page.
This happens inside the Barbery Coast on Puerto Pollo while talking
to Edward van Helgen (dapper pirate). Skipping some conversations with him,
like his comments on Guybrush's singing, with the ESC-button doesn't stop
the last line spoken like normally, instead it's text and the voice of van
Helgen keeps going while your dialogue options pop up. This can be done in
the following way: Talk with him until you get the line "I can be the
fourth for your barber shop quartet!" Then, pick a song, skip it with the
"."-button, then when van Helgen comments on Guybrush's singing, press ESC.
This isn't a ScummVM bug, it occurs in the original game too.