[Scrollkeeper-devel] i18n issues

[Marius A. <man...@rd...>]

Hi

There are several problems with scrollkeeper, yelp and i18n. The most
important is that localized versions of documentation don't appear in
TOC pages when starting yelp and browsing through categories.
For example, before translating gnome2 user guide, in the yelp start up
page there was an entry, Core Desktop, which had Desktop Sessions in it.
After installing a translated user guide and running
scrollkeeper-dbupdate, the entry dissapeared.
I'm investigating this, but so far I found only one weird thing ( which
may be right? ). In the generated
/var/lib/scrollkeeper/scrollkeeper_docs
the entries for localized omf files contain only name_of_document.xml,
not all the path. e.g.

/usr/share/omf/gnome-media/grecord-C.omf        5     =20
file:/usr/share/gnome/help/grecord/C/grecord.xml
/usr/share/omf/gnome-media/grecord-ro.omf        5       grecord.xml

Is this right?

I'm using cvs version from jan 3.
thanks
--=20
Solu=C5=A3ii informatice bazate pe Linux / Linux-based IT solutions
www.galuna.ro