Menu
▾
▴
[Scrollkeeper-devel] KOC RFQ_SEPTEMBER2021
|
From: Yoko-Numata <sa...@dw...> - 2021-09-13 09:42:56
|
<!DOCTYPE HTML> <html><head><title></title> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> </head> <body style="margin: 0.4em;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span lang="en-AE"><font color="#073763">Dear All ..<u></u><u></u></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span lang="en-AE"><font color="#073763"><u></u> <u></u></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span lang="en-AE"><font color="#073763">Greetings ..<u></u><u></u></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span lang="en-AE"><font color="#073763"><u></u> <u></u></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span lang="en-AE"><font color="#073763">Just 5 minutes ago I got a response from the manufacturer .<u></u><u></u></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span lang="en-AE"><font color="#073763"><br></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span lang="en-AE"><font color="#073763">Please check the attached file and see the below message from the supplier.<u></u><u></u></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span lang="en-AE"><br></span></p> <p style='margin: 0in 0in 0pt; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: "MS PGothic", sans-serif; font-size: 11pt; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;'><span lang="EN-GB" style="color: red;">Please see attached. The certificate was shipped with the BES master</span><span lang="EN-GB" style="color: rgb(31, 73, 125);">.</span><span lang="EN-GB" style="color: rgb(31, 73, 125); font-family: Calibri, sans-serif;"><u></u><u></u></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"><u></u> <u></u></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span lang="EN-IN" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><font color="#073763">Thanks In advance<u></u><u></u></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span lang="EN-IN" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><font color="#073763"><u></u> <u></u></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><font color="#073763">If you have any questions or need some clarifications, please do not hesitate in contacting me.</font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0px; color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span lang="EN-US" style="font-family: 游ゴシック; font-size: 10.5pt;"><u></u> <u></u></span></p> <div style="color: rgb(34, 34, 34); text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-style: normal; font-weight: 400; word-spacing: 0px; white-space: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">Best regards,<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">Yoko-Numata<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"><span lang="JA" style='color: black; font-family: "ＭＳ Ｐゴシック";'> ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;"><font color="#ff0000">MAY TRADING CO.,LTD</font><font color="#000000"><u></u><u></u></font></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">2867 Sumida Aikawa-machi,Aiko-gun ,<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">Kanagawa-ken</span><span lang="JA" style='color: black; font-family: "ＭＳ Ｐゴシック";'>、</span> <span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">Japan,Zip code is 243-0301<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">Tel 81- 46-281-5885</span><span lang="JA" style='color: black; font-family: "ＭＳ Ｐゴシック";'>　</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;">Fax81- 46-281-5887<u></u><u></u> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0px;"><span lang="JA" style='color: black; font-family: "ＭＳ Ｐゴシック";'>＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;"> </span></p></div></body></html> |