#2327 SciTE 5.2.2 64-bit on Windows 10 Pro 1909 64-bit won't apply localised text for "Match Brace"

[Georger Araujo]

Hi,
SciTE 5.2.2 64-bit on Windows 10 Pro 1909 64-bit won't apply localised text for "Match Brace".
I have attached a screenshot and locale.properties.

[Georger Araujo]

Here goes locale.properties.

[Neil Hodgson]

The problem is the new file name matching feature match file-pattern is triggering here. There's no reason to change translations based on the currently open file so that needs to be blocked.

Until the next release, this can be worked around by escaping a character in the key (with '=' == 0x20):

Match\x20Brace=&Zugehörige Klammer suchen

Fix committed as [477600].

[Georger Araujo]

Thanks!