Syntax highlighting doesn't work correctly when you declare a hash literal with the new (i.e. introduced in Ruby 1.9), shorter syntax and reserved keywords as keys.
For example:
h = { class: 'test', if: 1 }
I posted a longer explanation of the issue on scite-interest:
http://groups.google.com/group/scite-interest/browse_thread/thread/14fbc59e5e3a758d
This is up to the Ruby users to fix. I won't be working on it myself.
Fixed with [0f07ab].
Related
Commit: [0f07ab]