translation_file not saved in case of lstat problem

[<sou...@co...>]

Dear,

I' running rsyncrypto with option --name-encrypt=translation_file to 
encrypt filenames. The file translation_file is in most caes updated at 
the end of the run.

Currently, the translation_file is not updated at the end of the run. 
There is an error message on 'lstat failed(/dir/dir/filename): No such 
file or directory'

The error is caused by the fact that between rsyncrypto reading the 
directory and then attempting to access the file, the file has been deleted.

So I end up with many encrypted files, but no updated translation_file. 
How can it be forced that translation_file  is written out, even in the 
case of a lstat error ?

regards,

Johan