From: Jan W. <ja...@di...> - 2000-09-28 16:37:23
|
Hello Thomas, On Sun, 24 Sep 2000, Thomas Leonard wrote: >> Today, I started with the translation. But it seems more difficult as I >> expected. (I am not a linguist;-) > The nice thing about the gettext system is that you can start with just > the important text (like the menu entries) and fill in the rest later :-) Well, today, I have decided to test the text that I have already translated. In my .xsession file I had the following lines to enable dutch support : LANG='nl_BE.ISO-8859-1' export LANG but this doesn't work with ROX (it keep displaying the english messages). So I have changed it to : LANG='nl' And Yes, now I have dutch messages in ROX. But when I start other programs they give me the following warning : Gdk-WARNING **: locale not supported by C library I don't get these warnings with "LANG='nl_BE.ISO-8859-1'" I have found that I can solve this 'problem' when I go to the directory "/usr/local/apps/ROX-Filer/Messages/" and type there "ln -s nl.gmo nl_BE.ISO-8859-1.gmo". Can you give a little explanation about this? Regards - Jan Wagemakers - ... Jan's Linux & Assembler HomePage : http://www.linuxfan.com/~asm |