the German (switzerland) translation is based on the existing translation. it replaces any occurences of \"ß\" with \"ss\" and contains some additional untranslated strings.
Zip file with tortoise diff
Zip file with tortoise diff