qmailadmin-cvs

[Tom C. <tom...@us...>]

Update of /cvsroot/qmailadmin/qmailadmin/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv24450/lang

Modified Files:
      Tag: stable-1_2
	bg 
Log Message:
actually apply Peter's changes to lang/bg

Index: bg
===================================================================
RCS file: /cvsroot/qmailadmin/qmailadmin/lang/bg,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.2.1
diff -u -d -r1.1 -r1.1.2.1
--- bg	15 Sep 2003 22:47:10 -0000	1.1
+++ bg	6 Feb 2006 02:26:33 -0000	1.1.2.1
@@ -106,7 +106,7 @@
 138 Âúâåäè ïàðîëà
 139 Ïàðîëàòà íà òîçè èìåéë àêàóíò áåøå ïðîìåíåíà óñïåøíî
 140 Íåóñïåøåí îïèò äà ñå ñìåíè ïàðîëàòà.
-141 Ïîòðåáèòåëÿ áåøå èçòðèò óñïåøíî
+141 Ïîòðåáèòåëÿò áåøå èçòðèò óñïåøíî
 142 Ëèïñà íà àóòîðèçàöèÿ
 143 íàðóøåíèå íà ïðàâàòà çà äîñòúï äî äèðåêòîðèÿòà
 144 íàðóøåíèå íà ïðàâàòà çà äîñòúï äî ôàéëà
@@ -119,37 +119,37 @@
 151 Ëèíèÿòà áåøå èçòðèòà óñïåøíî
 152 Ïðåïðàòêàòà áåøå äîáàâåíà óñïåøíî
 153 Íåñúùåñòâóâàùî ïîòðåáèòåëñêî èìå
-154 Ïñåâäîíèìà å äîáàâåí óñïåøíî
+154 Ïñåâäîíèìúò å äîáàâåí óñïåøíî
 155 Íåâàëèäíî äåéñòâèå
-156 Äîñòèãíàò å ìàêñèìàëíèÿ áðîé ïñåâäîíèìè
-157 Äîñòèãíàò å ìàêñèìàëíèÿ áðîé ïðåïðàòêè 
-158 Äîñòèãíàò å ìàêñèìàëíèÿ áðîé ìåéë ðîáîòè
+156 Äîñòèãíàò å ìàêñèìàëíèÿò áðîé ïñåâäîíèìè
+157 Äîñòèãíàò å ìàêñèìàëíèÿò áðîé ïðåïðàòêè 
+158 Äîñòèãíàò å ìàêñèìàëíèÿò áðîé ìåéë ðîáîòè
 159 Íåâàëèäåí DotQmail Type: adddotqmail()
 160 Íåâàëèäåí ïñåâäîíèì
-161 Íåóñïåøåí îïèò çà äîáàâÿíå íà ïðåïðàòêà. èìåéë àêàóíòà òðÿáâà äà áúäå ñúøåñòâóâàù
+161 Íåóñïåøåí îïèò çà äîáàâÿíå íà ïðåïðàòêà. Èìåéë àêàóíòúò òðÿáâà äà ñúùåñòâóâà.
 162 Íåâàëèäíî èìå íà èìåéë àêàóíòà
 163 Íåâàëèäíî èìå íà ïðåïðàòêàòà
 164 Íåâàëèäåí ïñåâäîíèì Type : adddotqmailnow()
 165 Ãðåøêà ïðè äîáàâÿíåòî íà ïñåâäîíèì íà èìåéë àêàóíòà
-166 Ïñåâäîíèìà íà èìåéë àêàóíòà áåøå äîáàâåí óñïåøíî
+166 Ïñåâäîíèìúò íà èìåéë àêàóíòà áåøå äîáàâåí óñïåøíî
 167 Ãðåøêà ïðè îïèòà çà èçòðèâàíå íà ïñåâäîíèì/ïðåïðàòêà íà èìåéë àêàóíò.
-168 Ïñåâäîíèìà/ïðåïðàòêàòà íà èìåéë àêàóíòà áåøå èçòðèòà óñïåøíî.
+168 Ïñåâäîíèìúò/ïðåïðàòêàòà íà èìåéë àêàóíòà áåøå èçòðèò óñïåøíî.
 169 Ãðåøêà ïðè îïèòà çà èçòðèâàíå íà ïðåïðàòêà çà èìåéë àêàóíò
 170 Ïðåïðàòêàòà íà èìåéë àêàóíòà áåøå èçòðèòà óñïåøíî
 171 Ãðåøêà: íåâúçìîæíî å äà ñìåíÿ äèðåêòîðèÿòà
 172 Ñàìî åäèí ñèñòåìåí ïîñòìàñòåð ìîæå äà áúäå ëîãíàò â äàäåí ìîìåíò. Íÿêîé äðóã å âëÿçúë êàòî ñèñòåìåí ïîñòìàñòåð â ìîìåíòà.
-173 Ìîëÿ âëçåòå îòíîâî, ëîãèíà Âè å èçòåêúë
+173 Ìîëÿ âëåçòå îòíîâî, ëîãèíúò Âè å èçòåêúë
 174 Íåâàëèäíî èìå íà ìåéë ðîáîò
 175 Èìåòî íå å ñâîáîäíî
 176 Ìîëÿ âúâåäåòå èìå çà ìåéë ðîáîòà
 177 Íåâàëèäåí èìåéë àäðåñ íà ïðèòåæàòåëÿ
 178 Ìîëÿ âúâåäåòå Îòíîñíî
 179 Ìîëÿ âúâåäåòå íåùî çà èçïðàùàíå
-180 Ìåéë ðîáîòà å äîáàâåí óñïåøíî
+180 Ìåéë ðîáîòúò å äîáàâåí óñïåøíî
 181 Íå ìîãà äà èçòðèÿ ìåéë ðîáîòà
-182 Ìåéë ðîáîòà å èçòðèò óñïåøíî
-183 Ìåéë ðîáîòà å ðåäàêòèðàí óñïåøíî
-184 Äîñòèãíàò å ìàêñèìàëíèÿ áðîé ìåéëèíã ëèñòè
+182 Ìåéë ðîáîòúò å èçòðèò óñïåøíî
+183 Ìåéë ðîáîòúò å ðåäàêòèðàí óñïåøíî
+184 Äîñòèãíàò å ìàêñèìàëíèÿò áðîé ìåéëèíã ëèñòè
 185 Íå ìîãà äà èçòðèÿ ôàéëà
 186 Ìåéëèíã ëèñòà å èçòðèò óñïåøíî
 187 Ìåéëèíã ëèñòà å äîáàâåí óñïåøíî
@@ -158,13 +158,13 @@
 190 Êðàé íà ñïèñúêà
 191 Ñïèñúê íà ìîäåðàòîðñêè èìåéë àäðåñè â ìåéëèíã ëèñòà
 192 Âúðíè ñå â ãëàâíîòî ìåíþ
-193 äîáàâåí â ìéëèíã ëèñòà
-194 Èìåéë àäðåñà å äîáàâåí êàòî ìîäåðàòîð â ìåéëèíã ëèñòà
+193 äîáàâåí â ìåéëèíã ëèñòà
+194 Èìåéë àäðåñúò å äîáàâåí êàòî ìîäåðàòîð â ìåéëèíã ëèñòà
 195 Èçòðèé àáîíàò îò ìåéëèíã ëèñòà
 196 Èçòðèé ìîäåðàòîð îò ìåéëèíã ëèñòà
 197 Èçòðèò êàòî ìîäåðàòîð íà ìåéëèíã ëèñò
 198 Íåâàëèäíî ïîòðåáèòåëñêî èìå
-199 Äîñòèãíàò å ìàêñèìàëíèÿ áðîé èìåéë àêàóíòè
+199 Äîñòèãíàò å ìàêñèìàëíèÿò áðîé èìåéë àêàóíòè
 200 Ïàðîëèòå ñà ðàçëè÷íè, îïèòàé îòíîâî
 201 Ïàìåòòà å èç÷åðïàíà
 202 Êúäåòî ïàðàìåòðèòå ñà ñëåäíèòå:
@@ -188,10 +188,10 @@
 220 Àäðåñ íà ìîäåðàòîðà
 221 Ñïèñúê íà àáîíàòèòå
 222 Àäðåñ íà àáîíàòà
-223 Ïîòðåáèòåëÿ íå å íàìåðåí
+223 Ïîòðåáèòåëÿò íå å íàìåðåí
 224 (êëèêíåòå çà ðåäàêòèðàíå)
 225 Ðåäàêòèðàé ìåéëèíã ëèñò
-226 Ìåéëèíã ëèñòà áåøå ðåäàêòèðàí óñïåøíî
+226 Ìåéëèíã ëèñòúò áåøå ðåäàêòèðàí óñïåøíî
 227 Îáçîð
 228 Îáùî ìîäåðàòîðè:
 229 íåîãðàíè÷åíî
@@ -200,12 +200,12 @@
 232 Íÿìà ïñåâäîíèìè/ïðåïðàòêè çà ïîêàçâàíå
 233 Íÿìà ìåéë ðîáîòè çà ïîêàçâàíå
 234 Ìîëÿ âúâåäåòå ïàðîëà
-235 Óñòàíîâåíèÿ çà ïðèõâàùà÷ èìåéë èçòðèò
+235 Óñòàíîâåíèÿò çà ïðèõâàùà÷ èìåéë èçòðèò
 236 Ïðèõâàùà÷: èçòðèò
 237 Äîáàâè<br>àáîíàò íà îáçîðà
 238 Èçòðèé<br>àáîíàò íà îáçîðà
 239 Ïîêàæè<br>àáîíàòèòå íà îáçîðà
-240 Èìåéë àäðåñà å äîáàâåí êúì ìåéëèíã ëèñòà êàòî àáîíàò íà îáçîðà
+240 Èìåéë àäðåñúò å äîáàâåí êúì ìåéëèíã ëèñòà êàòî àáîíàò íà îáçîðà
 241 Äîáàâè àáîíàòà íà îáçîðà êúì ìåéëèíã ëèñòà
 242 Èçòðèò îò îáçîðíèÿ ìåéëèíã ëèñò 
 243 Èçòðèé îáçîðíèÿ àáîíàò îò ìåéëèíã ëèñòà
@@ -233,13 +233,13 @@
 265 Ñàìî àáîíàòèòå ìîãàò äà ïóáëèêóâàò ñúîáùåíèÿ äèðåêòíî, âñè÷êè äðóãè ùå áúäàò ïðåïðàùàíè êúì ìîäåðàòîðèòå çà îäîáðåíèå.
 266 Ñàìî ìîäåðàòîðèòå ìîãàò äà ïóáëèêóâàò ñúîáùåíèÿ, âñè÷êè äðóãè ùå áúäàò âðúùàíè.
 267 Ñàìî ìîäåðàòîðèòå ìîãàò äà ïóáëèêóâàò ñúîáùåíèÿ äèðåêòíî, âñè÷êè äðóãè ùå áúäàò ïðåïðàùàíè êúì ìîäåðàòîðèòå çà îäîáðåíèå.
-268 Ëèñò îïöèè
+268 Íàñòðîéêè íà ëèñòà
 269 Äîáàâè ñëåäíèÿ ïðåôèêñ êúì çàãëàâíèòå õåäúðè <B>[%s]</B>.
 270 Äîáàâè òðåéëúð ñëåä âñÿêî ñúîáùåíèå
 271 Óñòàíîâè âåðñèÿòà íà îáçîðíèÿ ñïèñúê.
 272 Ïîâèêàí %s-îáçîð.
 273 Èçïðàòåíà ñëóæåáíà çàÿâêà äî %s-çàÿâêà.
-274 Îñâåí %s-àáîíèðàé ñå, %s-îòêàæè ñå îò àáîíàìåíò è ò.í. ïîòðåáèòåëèòå ìîãàò äà èçïðàùàò êîìàíäè è äî %s-çàÿâêà.
+274 Îñâåí %s-subscribe (àáîíèðàé ñå), %s-unsubscribe (îòêàæè ñå îò àáîíàìåíò) è ò.í., ïîòðåáèòåëèòå ìîãàò äà èçïðàùàò êîìàíäè è äî %s-request (çàÿâêà).
 275 Äèñòàíöèîííà àäìèíèñòðàöèÿ
 276 Ðàçðåøè íà ìîäåðàòîðèòå äà èçâúðøâàò äèñòàíöèîííà àäìèíèñòðàöèÿ
 277 Ïðîìåíè òîçè ñïèñúê - íàïðàâè ãî ëè÷åí
@@ -253,11 +253,11 @@
 285 Èçèñêâàé ïîòâúðæäåíèå ÷ðåç èçïðàùàíå íà îòãîâîð íà âñÿêî åäíî îò ïîëó÷åíèòå íà àáîíàìåíòíèÿ àäðåñ ñúîáùåíèÿ
 286 Èçèñêâàé îäîáðåíèå îò ìîäåðàòîð.
 287 Çàÿâêè çà ïðåêðàòÿâàíå íà àáîíàìåíòà çà ëèñòà:
-288 Âíèìàíèå: èìà îïàñíîñò íÿêîé äà àáîíèðà ïîòðåáèòåëè áåç òÿõíîòî ñúãëàñèå àêî íå èçèñêâàòå ïîòâúðæäåíèå îò èçïðàùà÷à.
+288 Âíèìàíèå: èìà îïàñíîñò íÿêîé äà àáîíèðà ïîòðåáèòåëè áåç òÿõíîòî ñúãëàñèå, àêî íå èçèñêâàòå ïîòâúðæäåíèå îò èçïðàùà÷à.
 289 Àðõèâèðàíè ñúîáùåíèÿ
 290 Àðõèâèðàíè ñúîáùåíèÿ îò ëèñòèòå
 291 Óåá äîñòúï äî ñúäúðæàíèåòî íà àðõèâà ÷ðåç ezmlm-cgi.
-292 Äîñòúïà äî àðõèâà å
+292 Äîñòúïúò äî àðõèâà å
 293 ðàçðåøåí çà âñåêèãî
 294 îãðàíè÷åí ñàìî çà àáîíàòè
 295 îãðàíè÷åí ñàìî çà ìîäåðàòîðè
@@ -273,11 +273,13 @@
 305 Íàïðàâëåíèå
 306 Ïðåïðàòêè äî
 307 Íåâàëèäåí ëèìèò
-308 Ëèìèòà å íåîãðàíè÷åí
-309 Ëèìèòà å %s áàéòà
+308 Ëèìèòúò å íåîãðàíè÷åí
+309 Ëèìèòúò å %s áàéòà
 310 Îòãîâîðèòå òðÿáâà äà îòèâàò ïðè
 311 îðèãèíàëíèÿ èçïðàùà÷
 312 öåëèÿ ëèñò
 313 ñëåäíèÿ àäðåñ
 314 Ïîëó÷åí å íåâàëèäåí ëèìèò
 315 Ïîòðåáèòåëÿò å èçòðèò. Íåâúçìîæíî å äà íàçíà÷à ïðåïðàòêà äî '%s'.
+316 Ñìåíè ïàðîëà
+317 Íå ìîæåòå äà èçòðèåòå àêàóíòà postmaster.