Menu
▾
▴
[qmailadmin-cvs] qmailadmin/lang lt,1.1.2.1,1.1.2.2
|
From: Tom C. <tom...@us...> - 2009-05-02 17:54:56
|
Update of /cvsroot/qmailadmin/qmailadmin/lang In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv27864/lang Modified Files: Tag: stable-1_2 lt Log Message: Updated Lithuanian translation from Tomas Kuliavas. Index: lt =================================================================== RCS file: /cvsroot/qmailadmin/qmailadmin/lang/Attic/lt,v retrieving revision 1.1.2.1 retrieving revision 1.1.2.2 diff -u -d -r1.1.2.1 -r1.1.2.2 --- lt 12 Jan 2005 07:15:44 -0000 1.1.2.1 +++ lt 2 May 2009 17:54:52 -0000 1.1.2.2 @@ -1,21 +1,21 @@ 000 utf-8 001 Pagrindinis Meniu -002 PaÅ¡to Vartotojai -003 PridÄti PaÅ¡to RobotÄ : -004 PaÅ¡to Roboto Vardas: +002 Adresas +003 PridÄti atsakiklį: +004 Atsakiklio adresas: 005 Siųsti kopijÄ adresu: 006 Tema: -007 PridÄti Persiuntimo AdresÄ : -008 PersiunÄia PaÅ¡to Adresas: -009 Esamas Vartotojas: +007 PridÄti persiuntimo adresÄ : +008 PersiunÄia paÅ¡to adresas: +009 Esamas vartotojas: 010 (Vartotojo, kurio adresu persiunÄiamas paÅ¡tas, vardas<br>ARBA<br>pilnas elektroninio paÅ¡to adresas) -011 PridÄti SÄ raÅ¡o Moderatorių -012 Sukurti susiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡o moderatorių +011 PridÄti konferencijos moderatorių +012 Sukurti konferencijos moderatorių 013 El.paÅ¡to Adresas: -014 PridÄti Prenumeratoriuų prie susiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡o -015 Sukurti SusiraÅ¡inÄjimo SÄ raÅ¡Ä -016 SusiraÅ¡inÄjimo SÄ raÅ¡o Pavadinimas: -017 SÄ raÅ¡o savininko paÅ¡to adresas: +014 PridÄti prenumeratorių prie konferencijos +015 Sukurti konferencijÄ +016 Konferencijos adresas: +017 Konferencijos savininko paÅ¡to adresas: 018 Su archyvu 039 Atsako už administracines užklausas bei leidžia archyvo gavimÄ . 053 Ä®jungti MySQL palaikymÄ @@ -26,60 +26,60 @@ 058 Duomenų bazÄ 059 LentelÄ 060 PridÄti -061 PaÅ¡to Vartotojai -062 Bendra SÄ skaita: +061 Vartotojai +062 Bendrinis paÅ¡tas: 063 Pastaba -064 Keisti<br>VartotojÄ -065 IÅ¡trinti<br>VartotojÄ -066 Bendra<br>SÄ skaita -067 Sukurti PaÅ¡to VartotojÄ -068 PaÅ¡to Nukreipimai +064 Keisti<br>vartotojÄ +065 IÅ¡trinti<br>vartotojÄ +066 Bendra<br>sÄ skaita +067 Sukurti paÅ¡to vartotojÄ +068 Nukreipimai 069 Nukreipimas -070 PaÅ¡to Vartotojai +070 Vartotojai 071 Keisti 072 Trinti -073 Sukurti NaujÄ NukreipimÄ -074 PaÅ¡to Persiuntimai +073 Sukurti naujÄ nukreipimÄ +074 Persiuntimai 075 Persiuntimas -076 Sukurti NaujÄ PersiuntimÄ -077 PaÅ¡to Robotai -078 PaÅ¡to Robotas -079 Naujas PaÅ¡to Robotas -080 SusiraÅ¡inÄjimo SÄ raÅ¡ai +076 Sukurti naujÄ persiuntimÄ +077 Atsakikliai +078 Atsakiklis +079 Naujas atsakiklis +080 Konferencijos 081 SÄ raÅ¡as 082 Ä®vyko klaida atidarant .qmail-default -083 PridÄti<br>Prenumeratorių -084 PaÅ¡alinti<br>Prenumeratorių -085 Rodyti<br>Prenumeratorius -086 PridÄti<br>Moderatorių -087 PaÅ¡alinti<br>Moderatorių -088 Rodyti<br>Moderatorius -089 Naujas susiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡as -090 PridÄti PaÅ¡to vartotojÄ +083 PridÄti<br>prenumeratorių +084 PaÅ¡alinti<br>prenumeratorių +085 Rodyti<br>prenumeratorius +086 PridÄti<br>moderatorių +087 PaÅ¡alinti<br>moderatorių +088 Rodyti<br>moderatorius +089 Nauja konferencija +090 PridÄti paÅ¡to vartotojÄ 091 Slaptažodis (pakartoti): 092 Tikrasis vardas 093 SÄ raÅ¡o pavadinimas -094 Subscribe user -095 Subscribe the new user to the following mailing lists -096 IÅ¡trinti NukreipimÄ +094 Prenumerata +095 Ä®traukti vartotojÄ Ä¯ žemiau nurodytas konferencijas +096 IÅ¡trinti nukreipimÄ 097 Patvirtinti trynimÄ -098 IÅ¡trinti PaÅ¡to RobotÄ -099 MySQL Nustatymai -100 IÅ¡trinti PersiuntimÄ -101 IÅ¡trinti susiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡Ä +098 IÅ¡trinti atsakiklį +099 MySQL nustatymai +100 IÅ¡trinti persiuntimÄ +101 IÅ¡trinti konferencijÄ 102 IÅ¡trinti vartotojÄ 103 Persiųsti paÅ¡tÄ adresu 104 Taip, persiųsti paÅ¡tÄ Ä¯: -105 Keisti PaÅ¡to RobotÄ +105 Keisti atsakiklį 106 Vardas 107 Turinys 108 PridÄti persiuntimÄ -109 Keisti VartotojÄ -110 Naujas Slaptažodis -111 Keisti VartotojÄ -112 Vartotojo SÄ skaita +109 Keisti vartotojÄ +110 Naujas slaptažodis +111 Keisti vartotojÄ +112 Vartotojas 113 Domenas -114 Prisijungimo vardas +114 Prisijungti 115 Vartotojo nukreipimai 116 Esami nukreipimai 117 PridÄti/Pakeisti nukreipimo adresÄ @@ -89,175 +89,175 @@ 121 Nukreipimai 122 Persiuntimai 123 Rodyti nukreipimÄ -124 Trumpos nuorodos -125 Naujas PaÅ¡to Vartotojas -126 Naujas Nukreipimas -127 Naujas Persiuntimas -128 Naujas PaÅ¡to Robotas -129 Naujas SusiraÅ¡inÄjimo SÄ raÅ¡as -130 Bendra SÄ skaita: Atmetama +124 Greita nuoroda +125 Naujas vartotojas +126 Naujas nukreipimas +127 Naujas persiuntimas +128 Naujas atsakiklis +129 Nauja konferencija +130 Bendrinis paÅ¡tas: atmetamas 131 Vartotojų sÄ raÅ¡as tuÅ¡Äias, grįžkite į ankstesnį puslapį 132 Ä®prasta 133 Indeksas: 134 Atmesti bendrinį paÅ¡tÄ -135 Ankstesnis Puslapis -136 Atnaujinti Puslapį -137 Kitas Puslapis +135 Ankstesnis puslapis +136 Atnaujinti puslapį +137 Kitas puslapis 138 Ä®veskite slaptažodį 139 PaÅ¡to vartotojo slaptažodis sÄkmingai pakeistas 140 Nepavyko pakeisti slaptažodžio. 141 vartotojas sÄkmingai iÅ¡trintas -142 NÄra Autorizavimo +142 NÄra autorizavimo 143 katalogo teisių klaida 144 bylos teisių klaida -145 Klaidingas Vartotojas VidinÄ Klaida -146 Negalima Sukurti nukreipimo +145 Klaidingas vartotojas - VidinÄ klaida +146 Nepavyko sukurti nukreipimo 147 Nukreipti -148 Klaidingas PaÅ¡to Adresas -149 Negalima IÅ¡trinti Paskutinio Ä®raÅ¡o +148 Klaidingas paÅ¡to adresas +149 Negalima iÅ¡trinti paskutinio įraÅ¡o 150 Bylos klaida -151 EilutÄ SÄkmingai IÅ¡trinta +151 EilutÄ sÄkmingai iÅ¡trinta 152 Persiuntimas sukurtas sÄkmingai 153 Tokio vartotojo nÄra 154 Nukreipimas sukurtas sÄkmingai -155 Klaidingas Veiksmas +155 Klaidingas veiksmas 156 Pasiekta leistinų nukreipimų riba 157 Pasiekta leistinų persiuntimų riba -158 Pasiekta leistinų paÅ¡to robotų riba +158 Pasiekta leistinų atsakiklių riba 159 Klaidingas DotQmail Tipas: adddotqmail() 160 Klaidingas nukreipimas 161 Nepavyko sukurti persiuntimo. PaÅ¡to vartotojas turi egzistuoti. -162 Klaidingas PaÅ¡to vartotojo vardas +162 Klaidingas paÅ¡to vartotojo vardas 163 Klaidingas persiuntimo vardas -164 Klaidingas Nukreipimo Tipas : adddotqmailnow() -165 Ä®vyko klaida bandant sukurti PaÅ¡to vartotojo nukreipimÄ -166 PaÅ¡to Vartotojo Nukreipimas sukurtas sÄkmingai -167 Ä®vyko klaida trinant PaÅ¡to vartotojo nukreipimÄ /persiuntimÄ . -168 PaÅ¡to Vartotojo Nukreipimas/Persiuntimas iÅ¡trintas sÄkmingai. -169 Ä®vyko klaida trinant PaÅ¡to vartotojo nukreipimÄ /persiuntimÄ -170 PaÅ¡to Vartotojo Nukreipimas/persiuntimas iÅ¡trintas sÄkmingai +164 Klaidingas nukreipimo tipas : adddotqmailnow() +165 Ä®vyko klaida bandant sukurti paÅ¡to vartotojo nukreipimÄ +166 PaÅ¡to vartotojo nukreipimas sukurtas sÄkmingai +167 Ä®vyko klaida trinant paÅ¡to vartotojo nukreipimÄ /persiuntimÄ . +168 PaÅ¡to vartotojo nukreipimas/persiuntimas iÅ¡trintas sÄkmingai. +169 Ä®vyko klaida trinant paÅ¡to vartotojo nukreipimÄ /persiuntimÄ +170 PaÅ¡to vartotojo nukreipimas/persiuntimas iÅ¡trintas sÄkmingai 171 Klaida: nepavyko atidaryti katalogo 172 Tuo paÄiu metu gali bÅ«ti prisijungÄs tik vienas paÅ¡to administratorius. Å iuo metu kažkas jau yra prisijungÄs. Naudokite tik vienÄ administracinį prisijungimÄ . 173 pasibaigÄ prisijungimo laikas, registruokitÄs iÅ¡ naujo -174 Klaidingas PaÅ¡to Roboto pavadinimas +174 Klaidingas atsakiklio adresas 175 Toks pavadinimas jau yra -176 Nurodykite PaÅ¡to Roboto pavadinimÄ -177 Klaidingas SÄ vininko PaÅ¡to Adresas +176 Nurodykite atsakiklio adresÄ +177 Klaidingas savininko paÅ¡to adresas 178 Ä®veskite laiÅ¡ko temÄ 179 Ä®veskite siunÄiamÄ informacijÄ -180 PaÅ¡to robotas sukurtas sÄkmingai -181 nepavyko iÅ¡trinti PaÅ¡to Roboto -182 PaÅ¡to Robotas iÅ¡trintas sÄkmingai -183 PaÅ¡to Robotas pakeistas sÄkmingai -184 Pasiekta leistinų siuntinÄjimo sÄ rašų riba +180 Atsakiklis sukurtas sÄkmingai +181 nepavyko iÅ¡trinti atsakiklio +182 Atsakiklis iÅ¡trintas sÄkmingai +183 Atsakiklis pakeistas sÄkmingai +184 Pasiekta leistinų konferencijų riba 185 Nepavyko iÅ¡trinti bylos -186 SusiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡as iÅ¡trintas sÄkmingai -187 SusiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡as pridÄtas sÄkmingai +186 Konferencija sÄkmingai iÅ¡trinta +187 Konferencija sÄkmingai sukurta 188 Klaidingas paÅ¡to sÄ raÅ¡o pavadinimas -189 SusiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡e esantys adresai +189 Konferencijos adresai 190 SÄ raÅ¡o pabaiga -191 SusiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡o moderatorių adresai +191 Konferencijos moderatorių adresai 192 Grįžti į pagrindinį meniu -193 įtrauktas į susiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡Ä -194 PaÅ¡to adresas priskirtas prie susiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡o moderatorių -195 PaÅ¡alinti prenumeratorių iÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡o -196 PaÅ¡alinti moderatorių iÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡o -197 moderatorius paÅ¡alintas iÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡o -198 Klaidinas Prisijungimas +193 įtrauktas į konferencijÄ +194 PaÅ¡to adresas priskirtas prie konferencijos moderatorių +195 PaÅ¡alinti prenumeratorių iÅ¡ konferencijos +196 PaÅ¡alinti moderatorių iÅ¡ konferencijos +197 moderatorius paÅ¡alintas iÅ¡ konferencijos +198 Klaidingas prisijungimas 199 Pasiekta leistinų paÅ¡to vartotojų riba 200 Nesutampa slaptažodžiai, bandykite dar kartÄ 201 PritrÅ«ko atminties 202 Buvo nurodyti parametrai: -203 paÅ¡alintas iÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡o +203 paÅ¡alintas iÅ¡ konferencijos 204 Eiti prie vartotojo 205 Standartinis -206 Nustatyti iÅ¡orinį bendro paÅ¡to vartotojÄ -207 Nustatyti Įšorinį BendrÄ PaÅ¡tÄ -208 IÅ¡orinis Bendras PaÅ¡tas: +206 Nustatyti iÅ¡orinį bendrinio paÅ¡to vartotojÄ +207 Nustatyti iÅ¡orinį bendrinį paÅ¡tÄ +208 IÅ¡orinis bendrinis paÅ¡tas: 209 Persiųsti -210 IÅ¡saugoti KopijÄ -211 Persiųsti Adresu: -212 Atostogų PraneÅ¡imas -213 Atostogų PraneÅ¡imo Tema: -214 Atostogų PraneÅ¡imo ŽinutÄ: +210 IÅ¡saugoti kopijÄ +211 Persiųsti adresu: +212 Atostogų praneÅ¡imas +213 Atostogų praneÅ¡imo tema: +214 Atostogų praneÅ¡imo žinutÄ: 215 Turite nurodyti persiuntimo adresÄ 216 Turite nurodyti temÄ -217 Atnaujinti Meniu -218 IÅ¡siregistruoti -219 SÄ raÅ¡o Moderatoriai -220 Moderatoriaus Adresas -221 SÄ raÅ¡o Prenumeratoriai -222 Prenumeratoriaus Adresas +217 Atnaujinti meniu +218 Atsijungti +219 Konferencijos moderatoriai +220 Moderatoriaus adresas +221 Konferencijos prenumeratoriai +222 Prenumeratoriaus adresas 223 Nepavyko rasti vartotojo 224 (spragtelÄkite norÄdami pakeisti) -225 Keisti SusiraÅ¡inÄjimo SÄ raÅ¡Ä -226 SusiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡as pakeistas sÄkmingai +225 Keisti konferencijÄ +226 Konferencija sÄkmingai pakeista 227 Santrauka -228 Viso Moderatorių: +228 Viso moderatorių: 229 neribojama -230 Viso Prenumeratorių: -231 Nerasta jokių SusiraÅ¡inÄjimo SÄ rašų -232 Nerasta jokių Nukreipimų/Persiuntimų -233 Nerasta jokių PaÅ¡to Robotų +230 Viso prenumeratorių: +231 Nerasta jokių konferencijų +232 Nerasta jokių persiuntimų +233 Nerasta jokių atsakiklių 234 Ä®veskite slaptažodį -235 Ä®jungti bendro paÅ¡to trynimÄ -236 Bendras PaÅ¡tas: Trinama -237 Sukurti<br>Santraukos Prenumeratorių -238 IÅ¡trinti<br>Santraukos Prenumeratorių -239 Rodyti<br>Santraukos Prenumeratorius -240 PaÅ¡to adresas pridÄtas prie susiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡o santraukos prenumeratorių -241 PridÄti susiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡o Santraukos Prenumeratorių -242 paÅ¡alintas iÅ¡ santraukos susiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡o -243 PaÅ¡alinti santraukos prenumeratorių iÅ¡ susiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡o -244 Viso Santraukos Prenumeratorių: -245 PaÅ¡alinti<br>Santraukos Prenumeratorių -246 Santraukos Prenumeratoriaus Adresas -247 Santraukos Prenumeratorių sÄ raÅ¡as -248 Rodyti susiraÅ¡inÄjimo sÄ raÅ¡o prenumeratorių adresus +235 Ä®jungti bendrinio paÅ¡to trynimÄ +236 Bendrinis paÅ¡tas: trinama +237 PridÄti<br>santraukos prenumeratorių +238 IÅ¡trinti<br>santraukos prenumeratorių +239 Rodyti<br>santraukos prenumeratorius +240 PaÅ¡to adresas pridÄtas prie konferencijos santraukos prenumeratorių +241 PridÄti konferencijos santraukos prenumeratorių +242 paÅ¡alintas iÅ¡ konferencijos santraukos gavÄjų +243 PaÅ¡alinti santraukos prenumeratorių iÅ¡ konferencijos +244 Viso santraukos prenumeratorių: +245 PaÅ¡alinti<br>santraukos prenumeratorių +246 Santraukos prenumeratoriaus adresas +247 Santraukos prenumeratorių sÄ raÅ¡as +248 Rodyti konferencijos prenumeratorių adresus 249 Kvota (MB) 250 Panaudota 251 (naudokite NOQUOTA, kad atÅ¡aukti apribojimus) 252 (iÅ¡valykite laukÄ , kad atÅ¡aukti apribojimus) 253 Riba: 254 Panaudota: -255 Viso Vartotojų +255 Viso vartotojų 256 Kiekvieno siunÄiamo laiÅ¡ko temos prieÅ¡dÄlis: -257 Vartotojo Vadovas -258 Administratoriaus Vadovas -259 Pagalbos Sistema +257 Vartotojo vadovas +258 Administratoriaus vadovas +259 Pagalbos sistema 260 Keliai -261 saraÅ¡ovardas -262 LaiÅ¡kų Siuntimas +261 konferencijos-vardas +262 LaiÅ¡kų siuntimas 263 LaiÅ¡kus siųsti gali visi. 264 Gali siųsti tik prenumeratoriai, kiti laiÅ¡kai bus atmesti. 265 Gali siųsti tik prenumeratoriai, kitiems laiÅ¡kams bÅ«tinas moderatorių patvirtinimas. 266 Gali siųsti tik moderatoriai, kiti laiÅ¡kai bus atmesti. 267 Gali siųsti tik moderatoriai, kitiems laiÅ¡kams bÅ«tinas moderatorių patvirtinimas. -268 SÄ raÅ¡o Nustatymai -269 Prie kiekvieno siunÄiamo laiÅ¡ko pridÄdama <B>[%s]</B>. +268 Konferencijos nustatymai +269 Prie kiekvieno siunÄiamo laiÅ¡ko pridedama <B>[%s]</B>. 270 PridÄti informacijÄ kiekvieno laiÅ¡ko pabaigoje. -271 Sukurti sutrauktÄ sÄ raÅ¡o variantÄ . +271 Sukurti konferencijos santraukÄ . 272 Vadinamas %s-digest. 273 Tarnybiniai užklausimai siunÄiami %s-request adresu. 274 Neskaitant %s-subscribe, %s-unsubscribe ir kitų, vartotojai gali siųsti komandas %s-request adresu. -275 NutolÄs Administravimas -276 Leisti moderatoriams nutolusį sÄ raÅ¡o administravimÄ . -277 Paversti sÄ raÅ¡Ä privaÄiu. +275 NutolÄs administravimas +276 Leisti moderatoriams nutolusį konferencijos administravimÄ . +277 Paversti konferencijÄ privaÄia. 278 Tik administratoriai gali valdyti prenumeratÄ , matyti prenumeratorių sÄ raÅ¡Ä ir pan. 279 NutolÄ administratoriai gali: 280 Matyti prenumeratorių sÄ raÅ¡Ä bei vykdyti paieÅ¡kÄ jame. 281 Keisti bylas teksto katalogo. 282 pvz. laiÅ¡ko priedÄ , pagalbos bylas ir pan. -283 Prenumeratos Užklausimai -284 SÄ raÅ¡o prenumeratos užklausos: +283 Prenumeratos užklausimai +284 Konferencijos prenumeratos užklausos: 285 Reikalauti patvirtinimo atsakant į prenumeratos užsakymÄ . 286 Reikalauti moderatoriaus patvirtinimo. -287 SaraÅ¡o prenumeratos atÅ¡aukimai: -288 DÄmesio: jei JÅ«s nepraÅ¡ote adresato patvirtinimo, galima neteisÄtai įtraukti ar paÅ¡alinti vartotojus iÅ¡ prenumeratorių be Jų žinios. -289 SÄ raÅ¡o Archyvai -290 Archyvuoti sÄ raÅ¡o laiÅ¡kus. +287 Konferencijos prenumeratos atÅ¡aukimai: +288 DÄmesio: jei JÅ«s nepraÅ¡ote adresato patvirtinimo, galima neteisÄtai įtraukti ar paÅ¡alinti vartotojus iÅ¡ prenumeratorių be jų žinios. +289 Konferencijos archyvai +290 Archyvuoti konferencijos laiÅ¡kus. 291 Indeksuoti archyvÄ tinkliniam priÄjimui per ezmlm-cgi. -292 SÄ raÅ¡o archyvas yra prieinamas +292 Konferencijos archyvas yra prieinamas 293 visiems 294 tik prenumeratoriams 295 tik moderatoriams @@ -269,7 +269,7 @@ 301 ŽymÄ2 302 ŽymÄ3 303 IÅ¡trinta -304 Spamo Aptikimas? +304 Spamo aptikimas? 305 Adresatas 306 persiunÄia adresu 307 Klaidinga kvota @@ -277,7 +277,9 @@ 309 Nustatyta %s baitų kvota 310 Atsakymai turi bÅ«ti siunÄiami 311 originaliam siuntÄjui -312 visam sÄ raÅ¡ui -313 adresu +312 į konferencijÄ +313 nurodytu adresu 314 Nurodyta klaidinga kvota 315 Vartotojas iÅ¡trintas. Negalima nustatyti persiuntimo į '%s'. +316 Pakeisti slaptažodį +317 Negalima iÅ¡trinti postmaster vartotojo. |
