Menu
▾
▴
[qmailadmin-cvs] qmailadmin/lang fi,1.1,1.1.2.1
|
From: Tom C. <tom...@us...> - 2005-08-24 19:07:10
|
Update of /cvsroot/qmailadmin/qmailadmin/lang In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv17002/lang Modified Files: Tag: stable-1_2 fi Log Message: Update Finnish translations of strings 114 & 137, add 316. (from Kimmo Hedman by way of Bill Shupp) Index: fi =================================================================== RCS file: /cvsroot/qmailadmin/qmailadmin/lang/fi,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.1.2.1 diff -u -d -r1.1 -r1.1.2.1 --- fi 18 Jan 2004 15:26:02 -0000 1.1 +++ fi 24 Aug 2005 19:06:51 -0000 1.1.2.1 @@ -1,283 +1,284 @@ -000 iso-8859-1 -001 Päävalikko -002 Postilaatikko -003 Lisää postirobotti: -004 Postirobotin nimi: -005 Lähetä kopio osoitteeseen: -006 Aihe: -007 Lisää edelleenlähetys: -008 Lähetä edelleen osoitteeseen: -009 Paikallinen nimi: -010 (Anna paikallisen postilaatikon nimi<br>TAI<br>kokonainen sähköpostiosoite.) -011 Lisää listan valvoja -012 Lisää valvoja postituslistalle -013 Sähköpostiosoite: -014 Lisää tilaaja postituslistalle -015 Lisää postituslista -016 Postituslistan nimi: -017 Listan omistajan sähköpostiosoite: -018 Arkistoidaan -039 Salli etähallinta ja viestien noutaminen arkistosta. -053 MySQL -tuki -054 Palvelin -055 Portti -056 Käyttäjätunnus -057 Salasana -058 Tietokanta -059 Taulu -060 Lisää -061 Sähköpostilaatikot -062 Haavi: -063 Kommentti -064 Muokkaa<br>käyttäjää -065 Poista<br>laatikko -066 Haavi<br>-laatikko -067 Luo postilaatikko -068 Aliakset -069 Alias -070 Postilaatikot -071 Muokkaa -072 Poista -073 Lisää uusi Alias -074 Edelleenlähetykset -075 Edelleenlähetys -076 Lisää uusi edelleenlähetys -077 Postirobotit -078 Postirobotti -079 Lisää uusi Postirobotti -080 Postituslistat -081 Lista -082 Virhe avattaessa tiedostoa .qmail-default -083 Lisää<br>tilaaja -084 Poista<br>tilaaja -085 Näytä<br>tilaajat -086 Lisää<br>valvoja -087 Poista<br>valvoja -088 Näytä<br>valvojat -089 Uusi postituslista -090 Lisää postilaatikko -091 Salasana (uudestaan): -092 Oikea nimi -093 Listan nimi -094 Lisää tilaajaksi -095 Lisää uusi käyttäjä seuraavien postituslistojen tilaajaksi -096 Poista alias -097 Vahvista poisto -098 Poista postirobotti -099 MySQL -asetukset -100 Poista edelleenlähetys -101 Poista postituslista -102 Poista postilaatikko -103 Lähetä viestit edelleen -104 Kyllä, osoitteeseen: -105 Muokkaa postirobottia -106 Nimi -107 Sisältö -108 Lisää edelleenlähetys -109 Muokkaa laatikkoa -110 Uusi salasana -111 Muokkaa laatikkoa -112 Käyttäjän laatikko -113 Verkkotunnus (domain) -114 Käyttäjätunnus -115 Ohjaukset käyttäjälle -116 Voimassa olevat ohjaukset -117 Lisää/korvaa postin ohjaus -118 Poista ohjaus -119 lisätty -120 ei voitu lisätä -121 Aliakset -122 Edelleenohjaukset -123 Näytä ohjaukset -124 Pikalinkit -125 Uusi laatikko -126 Uusi alias -127 Uusi edelleenlähetys -128 Uusi postirobotti -129 Uusi postituslista -130 Haavi: Palautetaan -131 Ei enempää tietoja, palaa edelliselle sivulle -132 Oletus -133 Hakemisto: -134 Palauta haaviin jäävät -135 Edellinen sivu -136 Päivitä näkymä -137 Edellinen sivu -138 Kirjoita salasana -139 Laatikon salasana vaihdettu -140 Salasanaa ei vaihdettu. -141 laatikko poistettu -142 Ei käyttöoikeutta -143 virhe kansion käyttöoikeuksissa -144 virhe tiedoston käyttöoikeuksissa -145 Virhe: tuntematon käyttäjä -146 Virhe: kääntö ei onnistu -147 Käännä nyt -148 Sähköpostiosoite ei kelpaa -149 Viimeistä ei voi poistaa -150 Tiedostovirhe -151 Rivi poistettu -152 Edelleenohjaus lisätty -153 Käyttäjätunnusta ei löydy -154 Alias lisätty -155 Virheellinen toiminto -156 Aliasten sallittu määrä täynnä -157 Edelleenlähetysten sallittu määrä täynnä -158 Postirobottien sallittu määrä täynnä -159 Invalid DotQmail Type: adddotqmail() -160 Alias ei kelpaa -161 Edelleenlähetystä ei lisätty. Pyydettyä paikallista laatikkoa ei löydetty. -162 Laatikon nimi ei kelpaa -163 Edelleenlähetyksen nimi ei kelpaa -164 Invalid Alias Type : adddotqmailnow() -165 Virhe lisättäessä aliasta laatikolle -166 Alias lisätty laatikolle -167 Virhe poistettaessa aliasta/edelleenlähetystä. -168 Alias/edelleenlähetys poistettu. -169 Virhe poistettaessa ohjausta/edelleenlähetystä. -170 Ohjaus/edelleenlähetys poistettu -171 Virhe: kansiota ei voitu avata -172 Tunnuksella postmaster voi olla vain yksi istunto kerrallaan auki. Joku on jo kirjautunut tällä tunnuksella. -173 istunto vanhentunut, kirjaudu uudelleen -174 Postirobotin nimi ei kelpaa -175 Nimi on jo käytössä -176 Anna postirobotin nimi -177 Omistajan sähköpostiosoite ei kelpaa -178 Anna Aihe -179 Kirjoita viesti -180 Postirobotti lisätty -181 Virhe poistettaessa postirobottia -182 Postirobotti poistettu -183 Postirobotin asetukset muutettu -184 Postituslistojen sallittu määrä täynnä -185 Tiedostoa ei voitu poistaa -186 Postituslista poistettu -187 Postituslista lisätty -188 Postituslistan nimi ei kelpaa -189 Listan tilaajien sähköpostiosoitteet -190 Lista päättyy -191 Listan valvojien sähköpostiosoitteet -192 Takaisin päävalikkoon -193 lisätty postituslistalle -194 Sähköpostiosoite lisätty valvojana listalle -195 Poista tilaaja listalta -196 Poista valvoja listalta -197 valvoja poistettu -198 Kirjautuminen ei onnistunut -199 Laatikoiden sallittu määrä täynnä -200 Salasanat eivät vastaa toisiaan, yritä uudelleen -201 Muisti loppui -202 Parametrit ovat: -203 poistettu listalta -204 Hyppää laatikkoon -205 Vakio -206 Aseta ulkoa tulevien viestien haavi -207 Aseta ulkoa tulevien haaviksi -208 Ulkoa tulevien viestien haavi: -209 Edelleenlähetys -210 Tallenna kopio -211 Lähetä osoitteeseen: -212 Lomatiedote -213 Lomatiedotteen aihe: -214 Lomatiedotteen viesti: -215 Osoite on annettava -216 Aihe on annettava -217 Päivitä näkymä -218 Poistu -219 Listan valvojat -220 Valvojan osoite -221 Listan tilaajat -222 Tilaajan osoite -223 Laatikkoa ei löytynyt -224 (napsauta muokataksesi) -225 Muokkaa postituslistaa -226 Postituslistan asetukset muutettu -227 Digest -228 Valvojia: -229 ei rajoitettu -230 Tilaajia: -231 Ei postituslistoja -232 Ei aliaksia/edelleenlähetyksiä -233 Ei postirobotteja -234 Anna salasana -235 Poista haaviin jäävät -236 Haavi: Poistetaan -237 Lisää<br>Digest -tilaaja -238 Poista<br>Digest -tilaaja -239 Näytä<br>Digest -tilaajat -240 Sähköpostiosoite lisätty digest -tilaajana listalle -241 Lisää digest -tilaaja listalle -242 poistettu digest -tilaajana -243 Poista digest -tilaaja listalta -244 Digest -tilaajia: -245 Poista<br>digest -tilaaja -246 Digest -tilaajan sähköpostiosoite -247 Näytä digest -tilaajat -248 Listan digest -tilaajien sähköpostiosoitteet -249 Kiintiö (MB) -250 Käytetty -251 (NOQUOTA jos ei rajoiteta) -252 (tyhjä jos ei rajoiteta) -253 Raja: -254 Käytetty: -255 Laatikoita -256 Lisää viestien aiheeseen etuliitteeksi: -257 Käyttäjän ohje -258 Pääkäyttäjän ohje -259 Ohjeen hakemisto -260 Reititys -261 listanimi -262 Viestien lähetys -263 Kaikki voivat lähettää. -264 Vain tilaajat voivat lähettää, muiden viestit hylätään. -265 Vain tilaajat voivat lähettää, muiden viestit menevät valvojille hyväksyttäviksi. -266 Vain valvojat voivat lähettää, muiden viestit hylätään. -267 Vain valvojat voivat lähettää, muiden viestit menevät valvojille hyväksyttäviksi. -268 Postituslistan asetukset -269 Viestien aiheiden eteen lisätään <B>[%s]</B>. -270 Viestien loppuun lisätään vakiotiedote. -271 Luo digest -versio listasta. -272 Digest -version nimi on %s-digest. -273 Palvele osoitteessa %s-request. -274 Osoitteiden %s-subscribe, %s-unsubscribe, jne. lisäksi tilaajat voivat lähettää palvelupyyntöjä osoitteeseen %s-request. -275 Etähallinta -276 Salli etähallinta valvojille. -277 Tee tästä yksityinen lista. -278 Vain valvojat voivat lisätä ja poistaa tilaajia, käyttää arkistoa, jne. -279 Valvojat voivat: -280 Pyytää luettelon tilaajista. -281 Muokata vakiotekstejä. -282 kuten viestin lopun vakiotiedote, ohjeet, jne. -283 Tilauspyynnöt: -284 Listan tilauspyynnöt: -285 Vaativat vahvistuksen tilaajan osoitteeseen lähetettyyn viestiin vastaamalla. -286 Vaativat valvojan hyväksynnän. -287 Listan tilauksen irtisanomispyynnöt: -288 Varoitus: jos vahvistuksia ei vaadita, on mahdollista tehdä ja irtisanoa tilauksia toisten nimissä väärentämällä lähettäjätietoja. -289 Viestien arkistointi -290 Arkistoi listalle lähetetyt viestit. -291 Web-julkaisukelpoisesti (käyttämällä ezmlm-cgi -ohjelmaa). -292 Arkiston käyttö on -293 sallittu kaikille -294 rajoitettu tilaajiin -295 rajoitetu valvojiin -296 Postilaatikon liput -297 kyllä -298 ei -299 Flag0 -300 Flag1 -301 Flag2 -302 Flag3 -303 Poistettu -304 Roskapostin torjunta? -305 Kohde -306 osoitteeseen -307 Kiintiö ei kelpaa -308 Kiintiö on rajoittamaton -309 Kiintiö on %s tavua -310 Vastaukset lähetetään -311 alkuperäiselle lähettäjälle -312 koko listalle -313 osoitteeseen -314 Annettu kiintiö ei kelpaa -315 Käyttäjä poistettu. Edelleenlähetystä osoitteeseen '%s' ei asetettu. +000 iso-8859-1 +001 Päävalikko +002 Postilaatikko +003 Lisää postirobotti: +004 Postirobotin nimi: +005 Lähetä kopio osoitteeseen: +006 Aihe: +007 Lisää edelleenlähetys: +008 Lähetä edelleen osoitteeseen: +009 Paikallinen nimi: +010 (Anna paikallisen postilaatikon nimi<br>TAI<br>kokonainen sähköpostiosoite.) +011 Lisää listan valvoja +012 Lisää valvoja postituslistalle +013 Sähköpostiosoite: +014 Lisää tilaaja postituslistalle +015 Lisää postituslista +016 Postituslistan nimi: +017 Listan omistajan sähköpostiosoite: +018 Arkistoidaan +039 Salli etähallinta ja viestien noutaminen arkistosta. +053 MySQL -tuki +054 Palvelin +055 Portti +056 Käyttäjätunnus +057 Salasana +058 Tietokanta +059 Taulu +060 Lisää +061 Sähköpostilaatikot +062 Haavi: +063 Kommentti +064 Muokkaa<br>käyttäjää +065 Poista<br>laatikko +066 Haavi<br>-laatikko +067 Luo postilaatikko +068 Aliakset +069 Alias +070 Postilaatikot +071 Muokkaa +072 Poista +073 Lisää uusi Alias +074 Edelleenlähetykset +075 Edelleenlähetys +076 Lisää uusi edelleenlähetys +077 Postirobotit +078 Postirobotti +079 Lisää uusi Postirobotti +080 Postituslistat +081 Lista +082 Virhe avattaessa tiedostoa .qmail-default +083 Lisää<br>tilaaja +084 Poista<br>tilaaja +085 Näytä<br>tilaajat +086 Lisää<br>valvoja +087 Poista<br>valvoja +088 Näytä<br>valvojat +089 Uusi postituslista +090 Lisää postilaatikko +091 Salasana (uudestaan): +092 Oikea nimi +093 Listan nimi +094 Lisää tilaajaksi +095 Lisää uusi käyttäjä seuraavien postituslistojen tilaajaksi +096 Poista alias +097 Vahvista poisto +098 Poista postirobotti +099 MySQL -asetukset +100 Poista edelleenlähetys +101 Poista postituslista +102 Poista postilaatikko +103 Lähetä viestit edelleen +104 Kyllä, osoitteeseen: +105 Muokkaa postirobottia +106 Nimi +107 Sisältö +108 Lisää edelleenlähetys +109 Muokkaa laatikkoa +110 Uusi salasana +111 Muokkaa laatikkoa +112 Käyttäjän laatikko +113 Verkkotunnus (domain) +114 Kirjaudu +115 Ohjaukset käyttäjälle +116 Voimassa olevat ohjaukset +117 Lisää/korvaa postin ohjaus +118 Poista ohjaus +119 lisätty +120 ei voitu lisätä +121 Aliakset +122 Edelleenohjaukset +123 Näytä ohjaukset +124 Pikalinkit +125 Uusi laatikko +126 Uusi alias +127 Uusi edelleenlähetys +128 Uusi postirobotti +129 Uusi postituslista +130 Haavi: Palautetaan +131 Ei enempää tietoja, palaa edelliselle sivulle +132 Oletus +133 Hakemisto: +134 Palauta haaviin jäävät +135 Edellinen sivu +136 Päivitä näkymä +137 Seuraava sivu +138 Kirjoita salasana +139 Laatikon salasana vaihdettu +140 Salasanaa ei vaihdettu. +141 laatikko poistettu +142 Ei käyttöoikeutta +143 virhe kansion käyttöoikeuksissa +144 virhe tiedoston käyttöoikeuksissa +145 Virhe: tuntematon käyttäjä +146 Virhe: kääntö ei onnistu +147 Käännä nyt +148 Sähköpostiosoite ei kelpaa +149 Viimeistä ei voi poistaa +150 Tiedostovirhe +151 Rivi poistettu +152 Edelleenohjaus lisätty +153 Käyttäjätunnusta ei löydy +154 Alias lisätty +155 Virheellinen toiminto +156 Aliasten sallittu määrä täynnä +157 Edelleenlähetysten sallittu määrä täynnä +158 Postirobottien sallittu määrä täynnä +159 Invalid DotQmail Type: adddotqmail() +160 Alias ei kelpaa +161 Edelleenlähetystä ei lisätty. Pyydettyä paikallista laatikkoa ei löydetty. +162 Laatikon nimi ei kelpaa +163 Edelleenlähetyksen nimi ei kelpaa +164 Invalid Alias Type : adddotqmailnow() +165 Virhe lisättäessä aliasta laatikolle +166 Alias lisätty laatikolle +167 Virhe poistettaessa aliasta/edelleenlähetystä. +168 Alias/edelleenlähetys poistettu. +169 Virhe poistettaessa ohjausta/edelleenlähetystä. +170 Ohjaus/edelleenlähetys poistettu +171 Virhe: kansiota ei voitu avata +172 Tunnuksella postmaster voi olla vain yksi istunto kerrallaan auki. Joku on jo kirjautunut tällä tunnuksella. +173 istunto vanhentunut, kirjaudu uudelleen +174 Postirobotin nimi ei kelpaa +175 Nimi on jo käytössä +176 Anna postirobotin nimi +177 Omistajan sähköpostiosoite ei kelpaa +178 Anna Aihe +179 Kirjoita viesti +180 Postirobotti lisätty +181 Virhe poistettaessa postirobottia +182 Postirobotti poistettu +183 Postirobotin asetukset muutettu +184 Postituslistojen sallittu määrä täynnä +185 Tiedostoa ei voitu poistaa +186 Postituslista poistettu +187 Postituslista lisätty +188 Postituslistan nimi ei kelpaa +189 Listan tilaajien sähköpostiosoitteet +190 Lista päättyy +191 Listan valvojien sähköpostiosoitteet +192 Takaisin päävalikkoon +193 lisätty postituslistalle +194 Sähköpostiosoite lisätty valvojana listalle +195 Poista tilaaja listalta +196 Poista valvoja listalta +197 valvoja poistettu +198 Kirjautuminen ei onnistunut +199 Laatikoiden sallittu määrä täynnä +200 Salasanat eivät vastaa toisiaan, yritä uudelleen +201 Muisti loppui +202 Parametrit ovat: +203 poistettu listalta +204 Hyppää laatikkoon +205 Vakio +206 Aseta ulkoa tulevien viestien haavi +207 Aseta ulkoa tulevien haaviksi +208 Ulkoa tulevien viestien haavi: +209 Edelleenlähetys +210 Tallenna kopio +211 Lähetä osoitteeseen: +212 Lomatiedote +213 Lomatiedotteen aihe: +214 Lomatiedotteen viesti: +215 Osoite on annettava +216 Aihe on annettava +217 Päivitä näkymä +218 Poistu +219 Listan valvojat +220 Valvojan osoite +221 Listan tilaajat +222 Tilaajan osoite +223 Laatikkoa ei löytynyt +224 (napsauta muokataksesi) +225 Muokkaa postituslistaa +226 Postituslistan asetukset muutettu +227 Digest +228 Valvojia: +229 ei rajoitettu +230 Tilaajia: +231 Ei postituslistoja +232 Ei aliaksia/edelleenlähetyksiä +233 Ei postirobotteja +234 Anna salasana +235 Poista haaviin jäävät +236 Haavi: Poistetaan +237 Lisää<br>Digest -tilaaja +238 Poista<br>Digest -tilaaja +239 Näytä<br>Digest -tilaajat +240 Sähköpostiosoite lisätty digest -tilaajana listalle +241 Lisää digest -tilaaja listalle +242 poistettu digest -tilaajana +243 Poista digest -tilaaja listalta +244 Digest -tilaajia: +245 Poista<br>digest -tilaaja +246 Digest -tilaajan sähköpostiosoite +247 Näytä digest -tilaajat +248 Listan digest -tilaajien sähköpostiosoitteet +249 Kiintiö (MB) +250 Käytetty +251 (NOQUOTA jos ei rajoiteta) +252 (tyhjä jos ei rajoiteta) +253 Raja: +254 Käytetty: +255 Laatikoita +256 Lisää viestien aiheeseen etuliitteeksi: +257 Käyttäjän ohje +258 Pääkäyttäjän ohje +259 Ohjeen hakemisto +260 Reititys +261 listanimi +262 Viestien lähetys +263 Kaikki voivat lähettää. +264 Vain tilaajat voivat lähettää, muiden viestit hylätään. +265 Vain tilaajat voivat lähettää, muiden viestit menevät valvojille hyväksyttäviksi. +266 Vain valvojat voivat lähettää, muiden viestit hylätään. +267 Vain valvojat voivat lähettää, muiden viestit menevät valvojille hyväksyttäviksi. +268 Postituslistan asetukset +269 Viestien aiheiden eteen lisätään <B>[%s]</B>. +270 Viestien loppuun lisätään vakiotiedote. +271 Luo digest -versio listasta. +272 Digest -version nimi on %s-digest. +273 Palvele osoitteessa %s-request. +274 Osoitteiden %s-subscribe, %s-unsubscribe, jne. lisäksi tilaajat voivat lähettää palvelupyyntöjä osoitteeseen %s-request. +275 Etähallinta +276 Salli etähallinta valvojille. +277 Tee tästä yksityinen lista. +278 Vain valvojat voivat lisätä ja poistaa tilaajia, käyttää arkistoa, jne. +279 Valvojat voivat: +280 Pyytää luettelon tilaajista. +281 Muokata vakiotekstejä. +282 kuten viestin lopun vakiotiedote, ohjeet, jne. +283 Tilauspyynnöt: +284 Listan tilauspyynnöt: +285 Vaativat vahvistuksen tilaajan osoitteeseen lähetettyyn viestiin vastaamalla. +286 Vaativat valvojan hyväksynnän. +287 Listan tilauksen irtisanomispyynnöt: +288 Varoitus: jos vahvistuksia ei vaadita, on mahdollista tehdä ja irtisanoa tilauksia toisten nimissä väärentämällä lähettäjätietoja. +289 Viestien arkistointi +290 Arkistoi listalle lähetetyt viestit. +291 Web-julkaisukelpoisesti (käyttämällä ezmlm-cgi -ohjelmaa). +292 Arkiston käyttö on +293 sallittu kaikille +294 rajoitettu tilaajiin +295 rajoitetu valvojiin +296 Postilaatikon liput +297 kyllä +298 ei +299 Flag0 +300 Flag1 +301 Flag2 +302 Flag3 +303 Poistettu +304 Roskapostin torjunta? +305 Kohde +306 osoitteeseen +307 Kiintiö ei kelpaa +308 Kiintiö on rajoittamaton +309 Kiintiö on %s tavua +310 Vastaukset lähetetään +311 alkuperäiselle lähettäjälle +312 koko listalle +313 osoitteeseen +314 Annettu kiintiö ei kelpaa +315 Käyttäjä poistettu. Edelleenlähetystä osoitteeseen '%s' ei asetettu. +316 Vaihda salasana |
