Menu
▾
▴
[qmailadmin-cvs] qmailadmin/lang tr,1.1.1.1,1.2
|
From: <tom...@us...> - 2003-10-05 00:25:00
|
Update of /cvsroot/qmailadmin/qmailadmin/lang In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv1380 Modified Files: tr Log Message: Updated Turkish translation from Omer Faruk Sen Index: tr =================================================================== RCS file: /cvsroot/qmailadmin/qmailadmin/lang/tr,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2 --- tr 10 Sep 2003 21:38:46 -0000 1.1.1.1 +++ tr 5 Oct 2003 00:24:52 -0000 1.2 @@ -1,274 +1,284 @@ 000 ISO-8859-9 -001 Ana Menü -002 Pop Hesabı -003 Otomatik Cevaplayıcı ekle: -004 Otomatik Cevaplayıcı adı: -005 Kullanıcı eposta adresi: +001 Ana Menü +002 Pop Hesabý +003 Otomatik Cevaplayýcý ekle: +004 Otomatik Cevaplayýcý adresi: +005 Kullanýcý eposta adresi: 006 Konu: -007 Yönlendirme Hesabı ekle: -008 Yönlendirilen Eposta adresi: -009 Yönlendirme epostası: -010 Yönlendirme email adresi <B>us...@do...</B> şeklinde olmalı. <BR>Kullanıcının isimi <B>popaccount</B> şeklinde olmalı <BR><b> Örnek, </b> <BR>Yönlendirme: jo...@en... Kullanıcının isimi: deneme <BR>Bu deneme@##D hesabına gönderilen tüm mailleri jo...@en... adresine yönlendirir. -011 Liste moderatörü ekle -012 Bir eposta listesine moderatör ekle -013 Eposta Hesabı: -014 Email Listesine üye ekle +007 Yönlendirme Hesabý ekle: +008 Yönlendirilen Eposta adresi: +009 Yönlendirme epostasý: +010 (Yönlendirme yapýlacak kullanýcý adý<br>YADA<br>baþka bir alan adýna yönlendirilecekse tam e-posta adresi) +011 Liste moderatörü ekle +012 Bir eposta listesine moderatör ekle +013 Eposta Hesabý: +014 Email Listesine üye ekle 015 Email Listesi ekle -016 Email Listesi adı +016 Email Listesi adý 017 Liste sahibinin eposta adresi: -018 Arşivlenmiş -039 Liste yönetimi ile alakalı mesajlara cevap ver.Arşivlerin gönderilmesine izin ver. -053 SQL desteğini aktif hale getir +018 Arþivlenmiþ +039 Liste yönetimi ile alakalý mesajlara cevap ver.Arþivlerin gönderilmesine izin ver. +053 SQL desteðini aktif hale getir 054 SQL sunucusu -055 Port Numarası -056 Kullanıcı adı -057 şifre -058 Database adı +055 Port Numarasý +056 Kullanýcý adý +057 Þifre +058 Veritabaný adý 059 Tablo (table) 060 Ekle -061 Pop Hesapları +061 Pop Hesaplarý 062 Hesap -063 Gerçek isim -064 Değişiklik Yap <BR> Kullanıcı adı -065 <BR>Hesabını sil -066 <BR>Hepsini yakala(CatchAll) Hesabı -067 Pop Hesabı oluştur -068 Alias hesapları +063 Gerçek isim +064 Deðþiklik Yap <BR> Kullanýcý adý +065 <BR>Hesabýný sil +066 <BR>Hepsini yakala(CatchAll) Hesabý +067 Pop Hesabý oluþtur +068 Alias hesaplarý 069 Alias -070 Pop Hesabı -071 Değişiklik Yap +070 Pop Hesabý +071 Deðiþiklik yap 072 Sil 073 Yeni Alias ekle -074 Yönlendirme Hesapları -075 Yönlendir -076 Yeni Yönlendirme ekle -077 Otomatik Cevaplayıcılar -078 Otamatik Cevaplayıcı -079 Yeni Otomatik Cevaplayıcı +074 Yönlendirme Hesaplarý +075 Yönlendir +076 Yeni Yönlendirme ekle +077 Otomatik Cevaplayýcýlar +078 Otamatik Cevaplayýcý +079 Yeni Otomatik Cevaplayýcý 080 Mail Listeleri 081 List 082 Sil -083 Üye<BR>ekle -084 Üye<BR>sil -085 Üyeleri<BR>göster -086 Moderatör<BR>ekle -087 Moderatör<BR>sil -088 Moderatörleri<BR>göster +083 Üye<BR>ekle +084 Üye<BR>sil +085 Üyeleri<BR>göster +086 Moderatör<BR>ekle +087 Moderatör<BR>sil +088 Moderatörleri<BR>göster 089 Yeni Mail Listesi -090 Pop hesabı ekle -091 şifre (tekrar): -092 Gerçek isim -093 Liste adı -094 Kullanıcıyı listeye ekle -095 Kullanıcıyı şu listelere üye yap +090 Pop hesabý ekle +091 Þifre (tekrar): +092 Gerçek isim +093 Liste adý +094 Kullanýcýyý listeye ekle +095 Kullanýcýyý þu listelere üye yap 096 Alias Sil -097 Silme işlemini onayla -098 Otamatik cevaplayıcı sil -099 SQL Ayarları -100 Yönlendirme sil -101 Mail listesi silt -102 Kullanıcı sil -103 Yönlendirme emaili -104 Evet, maili şu hesaba yönlendir: -105 Otamatik cevaplayıcılar üzerinde oynama yap -106 İsim -107 İçerikler -108 Eposta hesabı ekle -109 Kullanıcı üzerinde değişiklik yap -110 Yeni şifre -111 Ayarlari Etkinleştir +097 Silme iþlemini onayla +098 Otamatik cevaplayýcý sil +099 SQL Ayarlarý +100 Yönlendirme sil +101 Mail listesi sil +102 Kullanýcý sil +103 Yönlendirme e-postasý +104 Evet, maili þu hesaba yönlendir: +105 Otamatik cevaplayýcýlar üzerinde oynama yap +106 Ýsim +107 Ýçerikler +108 Eposta hesabý ekle +109 Kullanýcý üzerinde deðiþiklik yap +110 Yeni þifre +111 Ayarlari Etkinleþtir 112 Ana Hesap -113 Alan Adı -114 Gönder -115 Kullanıcılar için yönlendirmeler -116 şu anki tekrar yönlendirmeler -117 Tekrar yönlendirme Ekle/Değşitir -118 Tekrar yönlendirmeyi sil -119 Başarı ile eklendi +113 Alan Adý +114 Gönder +115 Kullanýcýlar için yönlendirmeler +116 þu anki tekrar yönlendirmeler +117 Tekrar yönlendirme Ekle/Deðiþtir +118 Tekrar yönlendirmeyi sil +119 Baþarýyla eklendi 120 Eklenemiyor -121 Alias hesapları -122 Yönlendirmeler -123 Tekrar yönlendirmeleri göster -124 Çabuk Linkler -125 Yeni Pop Hesapları +121 Alias hesaplarý +122 Yönlendirmeler +123 Tekrar yönlendirmeleri göster +124 Çabuk Linkler +125 Yeni Pop Hesaplarý 126 Yeni Aliaslar -127 Yeni Yönlendirmeler -128 Yeni Otamatik Cevaplayıcılar +127 Yeni Yönlendirmeler +128 Yeni Otamatik Cevaplayýcýlar 129 Yeni Mail Listeleri -130 Zıplama -131 Görülecek yeni kullanıcılar var.Lütfen bir önceki sayfaya dönün -132 Varsayılan -133 İndeks: -134 Hepsini yakala geri dönsün(bounce) -135 Önceki Sayfa -136 Sayfayı Tazele +130 Zýplama(Bounce) +131 Görülecek yeni kullanýcýlar var.Lütfen bir önceki sayfaya dönün +132 Varsayýlan +133 Ýndeks: +134 Hepsini yakala geri dönsün(bounce) +135 Önceki Sayfa +136 Sayfayý Tazele 137 Sonraki Sayfa -138 Şifre yazın -139 Pop Hesabının şifresi başarı ile değiştirildi -140 şifre Değiştirelemedi. -141 Kullanıcı başarı ile silindi +138 Þifre yazýn +139 Pop Hesabýnýn þifresi baþarý ile deðiþtirildi +140 þifre Deðiþtirelemedi. +141 Kullanýcý baþarý ile silindi 142 İzin Yok -143 Dizin izin hakları hatası -144 Dosya izin hatası -145 Olmayan kullanıcı Program hatası -146 Tekrar yönlendirmeyi gerçekleştiremiyor -147 Tekrar yönlendirmeyi şimdi yap -148 Var olmayan Email Hesabı -149 En son girilen değeri silinemiyor -150 Dosya hatası -151 Satır başarı ile silindi -152 Yönlendirme başarı ile eklendi -153 Kullanıcı adı yok -154 Alias başarı ile eklendi -155 Var olmayan yöntem -156 Ulaşılan en çok alias sayısı -157 Ulaşılan en çok yönlendirme sayısı -158 Ulaşılan en çok otomatik cevaplayıcı sayısı -159 Varolmayan DotQmail çeşidi: adddotqmail() +143 Dizin izin haklarý hatasý +144 Dosya izin hatasý +145 Olmayan kullanýcý Program hatasý +146 Tekrar yönlendirmeyi gerçekleþtiremiyor +147 Tekrar yönlendirmeyi þimdi yap +148 Var olmayan Email Hesabý +149 En son girilen deðeri silinemiyor +150 Dosya hatasý +151 Satýr baþarý ile silindi +152 Yönlendirme baþarý ile eklendi +153 Kullanýcý adý yok +154 Alias baþarý ile eklendi +155 Var olmayan yöntem +156 Ulaþýlan en çok alias sayýsý +157 Ulaþýlan en çok yönlendirme sayýsý +158 Ulaþýlan en çok otomatik cevaplayýcý sayýsý +159 Varolmayan DotQmail çeþidi: adddotqmail() 160 Varolmayan alias -161 Alias eklenemedi.Pop Hesabı var olan bir hesap olmalı. -162 Var olmayan Pop Hesabı -163 Var olmayan Kullanıcı isimi -164 Var olmayab Alias çeşidi : adddotqmailnow() -165 Pop hesabına Alias eklerken hata oluştu -166 Pop Hesabı için Alias başarı ile eklendi. -167 Pop Hesabı için Alias/Yönlendirme hesabını silerken hata oluştu. -168 Pop Hesabı için Alias/Yönlendirme başarı ile eklendi. -169 Pop Hesabı için TekrarYönlendirme/Yönlendirme hesabını silerken hata oluştu -170 Pop Hesabı için TekrarYönlendirme/Yönlendirme silindi -171 Hata : Dizine ulaşılamıyor -172 Sistem postmaster kullanıcısı olarak bir seferde sadece bir kişi sisteme girebilir. Başka biri şu anda sistemde. Lütfen ayn zamanda sadece bir kere sisteme giriş yapın. -173 Sistemde kalma süresi bitti.Lütfen sisteme tekrar girin\n -174 Var olmayan otamatik cevaplayıcı adı -175 Bu değer daha önceden kullanılmıştır -176 Lütfen otamatik cevaplayici ismini doldurun -177 Var olamayan kullanıcı epostası -178 Lütfen bir Konu girin -179 Lütfen göndermek için birseyler yazın +161 Alias eklenemedi.Pop Hesabý var olan bir hesap olmalý. +162 Var olmayan Pop Hesabý +163 Var olmayan Kullanýcý isimi +164 Var olmayab Alias çeþidi : adddotqmailnow() +165 Pop hesabýna Alias eklerken hata oluþtu +166 Pop Hesabý için Alias baþarý ile eklendi. +167 Pop Hesabý için Alias/Yönlendirme hesabýný silerken hata oluþtu. +168 Pop Hesabý için Alias/Yönlendirme baþarý ile eklendi. +169 Pop Hesabý için TekrarYönlendirme/Yönlendirme hesabýný silerken hata oluþtu +170 Pop Hesabý için TekrarYönlendirme/Yönlendirme silindi +171 Hata : Dizine ulaþýlamýyor +172 Sistem postmaster kullanýcýsý olarak bir seferde sadece bir kiþi sisteme girebilir. Baþka biri þu anda sistemde. Lütfen ayn zamanda sadece bir kere sisteme giriþ yapýn. +173 Sistemde kalma süresi bitti.Lütfen sisteme tekrar girin\n +174 Var olmayan otamatik cevaplayýcý adý +175 Bu deðer daha önceden kullanýlmýþtýr +176 Lütfen otamatik cevaplayici ismini doldurun +177 Var olamayan kullanýcý epostasý +178 Lütfen bir Konu girin +179 Lütfen göndermek için birseyler yazýn 180 Autoresponder for added successfully -181 Otamatik cevaplayıcı silinemiyor -182 Otamatik cevaplayıcı silindi -183 Otamatik cevaplayıcı üzerinde değişiklik başarı ile yapıldı -184 Kullanılabilecek mail listesi sayısına ulaşılmıştır +181 Otamatik cevaplayýcý silinemiyor +182 Otamatik cevaplayýcý silindi +183 Otamatik cevaplayýcý üzerinde deðiþiklik baþarý ile yapýldý +184 Kullanýlabilecek mail listesi sayýsýna ulaþýlmýþtýr 185 Dosya silinemiyor -186 Mail List başarı ile silinmiştir -187 Mailing List eklenmiştir +186 Mail List baþarý ile silinmiþtir +187 Mailing List eklenmiþtir 188 Mail Listesinde var olmayan eposta adresi -189 Mail Liste üye olan kullanıcıların listesi +189 Mail Liste üye olan kullanýcýlarýn listesi 190 Listenin sonu -191 Mail Listesindeki moderatörlerin listesi -192 Ana Menüye Dön -193 Email hesabı mail listesine başarı ile eklendi -194 Email hesabı moderatör olarak mail listesine eklendi -195 Mail Listesinden kullanıcı sil -196 Mail Listesinden moderatör sil -197 Email adresi moderatör olarak değiştirildi -198 Var olmayan kullanıcı/şifre ikilisi -199 Kullanılabilecek en çok kullanıcı hesabına ulaşıldı -200 şifreler uymuşmuyor lütfen tekrar deneyin -201 Hafıza dolu +191 Mail Listesindeki moderatörlerin listesi +192 Ana Menüye Dön +193 Email hesabý mail listesine baþarý ile eklendi +194 Email hesabý moderatör olarak mail listesine eklendi +195 Mail Listesinden kullanýcý sil +196 Mail Listesinden moderatör sil +197 Email adresi moderatör olarak deðiþtirildi +198 Var olmayan kullanýcý/þifre ikilisi +199 Kullanýlabilecek en çok kullanýcý hesabýna ulaþýldý +200 þifreler uymuþmuyor lütfen tekrar deneyin +201 Hafýza dolu 202 Parametreler: 203 Email adresi mail listesinden silindi 204 Go User -205 Tatil mesajı/Yönlendirmeleri ıptal et -206 Uzak Hepsini Yakala Hesabı Tanımla -207 Uzak Hepsini Yakala Tanımla -208 Uzak Hepsini Yakala Hesabı: -209 Yönlendirmeyi Aktive Et -210 Kaydet Kopyala ve Yönlendiri aktive et -211 Postayı Yönlendir: -212 Tatil Mesajını Aktive Et: -213 Tatil Mesajı Konu: -214 Tatil Mesajı ıçerik: -215 Yönlendirme adresini girmek zorunlu +205 Tatil mesajý/Yönlendirmeleri ýptal et +206 Uzak Hepsini Yakala Hesabý Tanýmla +207 Uzak Hepsini Yakala Tanýmla +208 Uzak Hepsini Yakala Hesabý: +209 Yönlendirmeyi Aktive Et +210 Kaydet Kopyala ve Yönlendiri aktive et +211 Postayý Yönlendir: +212 Tatil Mesajýný Aktive Et: +213 Tatil Mesajý Konu: +214 Tatil Mesajý ýçerik: +215 Yönlendirme adresini girmek zorunlu 216 Konu girmek zorunlu zorunda -217 Menüyü Tazele -218 Çıkış -219 Liste Yöneticileri -220 Yönetici Adresleri -221 Listeye Kayıtlılar -222 Kayıtlıların Adresleri -223 Kullanıcı bulunamıyor -224 (değiştirmek için tıklayın) -225 Mail Listesinde Değişiklik Yap -226 Mail listesi değiştirildi -227 Özet +217 Menüyü Tazele +218 Çýkýþ +219 Liste Yöneticileri +220 Yönetici Adresleri +221 Listeye Kayýtlýlar +222 Kayýtlýlarýn Adresleri +223 Kullanýcý bulunamýyor +224 (deðiþtirmek için týklayýn) +225 Mail Listesinde Deðiþiklik Yap +226 Mail listesi deðiþtirildi +227 Özet 228 Toplam: 229 limitsiz -230 Toplam Üyeler: -231 Gösterilecek Mail Listesi Yok -232 Gösterilecek Alias/Forward yok -233 Gösterilecek mail cevaplayıcıları yok -234 Lütfen şifre giriniz +230 Toplam Üyeler: +231 Gösterilecek Mail Listesi Yok +232 Gösterilecek Alias/Forward yok +233 Gösterilecek mail cevaplayýcýlarý yok +234 Lütfen þifre giriniz 235 CatchAll'u inaktive et 236 CatchAll: Silindi -237 Özete<br>Üye Ekle -238 Özetten<br>Üye Sil -239 Özer<br>Üyelerini Göster -240 Email hesabı mail listesine özet üyesi olarak eklendi -241 Özet Üyesini mail listesine ekle -242 özet mail listesinden silindi -243 Özet üyesini maillistesinden sil -244 Toplam Özet Listesi Üyeleri: -245 Özet<br>Üyesini Sil -246 Özet Üyesi adresi -247 Özete Üyeleri Listele -248 Maillistesindeki özet email hesaplarının listesi +237 Özete<br>Üye Ekle +238 Özetten<br>Üye Sil +239 Özer<br>Üyelerini Göster +240 Email hesabý mail listesine özet üyesi olarak eklendi +241 Özet Üyesini mail listesine ekle +242 özet mail listesinden silindi +243 Özet üyesini maillistesinden sil +244 Toplam Özet Listesi Üyeleri: +245 Özet<br>Üyesini Sil +246 Özet Üyesi adresi +247 Özete Üyeleri Listele +248 Maillistesindeki özet email hesaplarýnýn listesi 249 Kota (MB) -250 Kullan?lan -251 (Limitsiz hesap için NOQUOTA yazınız) -252 (Limitsiz hesap için boş bırakın) +250 Kullanýlan +251 (Limitsiz hesap için NOQUOTA yazýnýz) +252 (Limitsiz hesap için boþ býrakýn) 253 Limit: -254 Kullanılan: +254 Kullanýlan: 255 Toplam Hesaplar -256 Önek -257 Kullanıcı Rehberi -258 Yönetici Rehberi +256 Önek +257 Kullanýcý Rehberi +258 Yönetici Rehberi 259 Help İndeksi -260 Yönlendirme +260 Yönlendirme 261 liste adi 262 Mesaj Postalama 263 İsteyen herkes mail atabilir. -264 Sadece üyeler mail atabilir. Diğer mailler geri döner. -265 Sadece üyeler mail atabilir, diğer bütün mailler moderatöre gider. -266 Sadece moderatörler mail atabilir, diğer mailler geri döner. -267 Sadece moderatör mail atabilir, diğer mailler kabul için moderatöre gider. -268 Liste Seçenekleri -269 Giden mesaların konu kısmına <B>[%s]</B> ekle. -270 Her mesajın sonuna yazı ekle. -271 Listenin özet versiyonunu kur. -272 %s-digest şeklinde. -273 Servis istekleri %s-request adresine gönderilir. -274 %s-subscribe, %s-unsubscribe, vb. adreslerin yanında %s-request adresine de komut gönderilebilir. -275 Uzaktan Yönetim -276 Moderatörlerin uzaktan yönetmesine izin ver. -277 Listeyi özel liste yap. -278 Sadece adminler subscribe, unsubscribe, access index, vb komutları çalıştırılabilir. -279 Uzaktan yöneten yöneticiler: -280 Üye Listesini görüp, üzerinde arama yapabilir. -281 Text dizinindeki dosyalar üzerinde değişiklik yapabilir. -282 mesela mesaj eklentisi, yardım dosyaları vb. -283 Üyelik istekleri -284 Listeye üyelik: -285 Üye olunan adrese onay maili gönderek olur. -286 Moderatörün onayı gerekir. -287 Listeden çıkmak için: -288 Uyarı: Eğer gönderici onayı istemezseniz, istenmeyen mail adresleri başkaları tarafından email adresinin izini olmadan listeye eklenebilir veya listeden çıkarılabilir. -289 Mesaj Arşivleri -290 Liste mesajların arşivle -291 Ezmlm-cgi ile arşivin görünmesi için mesajları indexle. -292 Arşive bakmak -293 herkese açık -294 üyelere açık -295 moderatörlere açık -296 Mail Kutusu bayrakları -297 açık -298 kapalı +264 Sadece üyeler mail atabilir. Diðer mailler geri döner. +265 Sadece üyeler mail atabilir, diðer bütün mailler moderatöre gider. +266 Sadece moderatörler mail atabilir, diðer mailler geri döner. +267 Sadece moderatör mail atabilir, diðer mailler kabul için moderatöre gider. +268 Liste Seçenekleri +269 Giden mesalarýn konu kýsmýna <B>[%s]</B> ekle. +270 Her mesajýn sonuna yazý ekle. +271 Listenin özet versiyonunu kur. +272 %s-digest þeklinde. +273 Servis istekleri %s-request adresine gönderilir. +274 %s-subscribe, %s-unsubscribe, vb. adreslerin yanýnda %s-request adresine de komut gönderilebilir. +275 Uzaktan Yönetim +276 Moderatörlerin uzaktan yönetmesine izin ver. +277 Listeyi özel liste yap. +278 Sadece adminler subscribe, unsubscribe, access index, vb komutlarý çalýþtýrýlabilir. +279 Uzaktan yöneten yöneticiler: +280 Üye Listesini görüp, üzerinde arama yapabilir. +281 Text dizinindeki dosyalar üzerinde deðiþiklik yapabilir. +282 mesela mesaj eklentisi, yardým dosyalarý vb. +283 Üyelik istekleri +284 Listeye üyelik: +285 Üye olunan adrese onay maili gönderek olur. +286 Moderatörün onayý gerekir. +287 Listeden çýkmak için: +288 Uyarý: Eðer gönderici onayý istemezseniz, istenmeyen mail adresleri baþkalarý tarafýndan email adresinin izini olmadan listeye eklenebilir veya listeden çýkarýlabilir. +289 Mesaj Arþivleri +290 Liste mesajlarýn arþivle +291 Ezmlm-cgi ile arþivin görünmesi için mesajlarý indeksle +292 Arþive bakmak +293 herkese açýk +294 üyelere açýk +295 moderatörlere açýk +296 Mail Kutusu bayraklarý +297 açýk +298 kapalý 299 Flag0 300 Flag1 301 Flag2 302 Flag3 303 Silindi. -304 Spam Kontrolu? +304 Spam Kontrolü? 305 Hedef -306 yönlendirme: +306 yönlendirme: +307 Var olmayan kota +308 Kota kaldýrýldý +309 Kota %s byte oldu +310 Cevaplar þu adrese gitmeli +311 Asýl gönderen +312 Tüm liste +313 adres +314 Kota deðeri yanlýþ +315 Kullanýcý silindi. Forward adresi '%s' olarak ayarlanamýyor. + |
