[qmailadmin-cvs] qmailadmin/lang sv,1.1.1.1,1.2

[<tom...@us...>]

Update of /cvsroot/qmailadmin/qmailadmin/lang
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv5622

Modified Files:
	sv 
Log Message:
Updated Swedish translation by Oden Eriksson

Index: sv
===================================================================
RCS file: /cvsroot/qmailadmin/qmailadmin/lang/sv,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C4 -d -r1.1.1.1 -r1.2
*** sv	10 Sep 2003 21:38:45 -0000	1.1.1.1
--- sv	12 Sep 2003 22:35:32 -0000	1.2
***************
*** 68,76 ****
  100 Radera eftersändning
  101 Radera e-postlista
  102 Radera användare
  103 eftersändningsadress
! 104 Ja, skicka vidare till:
  105 Ändra e-postrobot
  106 Namn
  107 Innehåll
  108 Lägg till e-postadress
--- 68,76 ----
  100 Radera eftersändning
  101 Radera e-postlista
  102 Radera användare
  103 eftersändningsadress
! 104 Ja, eftersänd till:
  105 Ändra e-postrobot
  106 Namn
  107 Innehåll
  108 Lägg till e-postadress
***************
*** 98,106 ****
  130 Fånga allt konto: Studsa
  131 Inga fler att visa, återvänd till föregående sida
  132 Standard
  133 Index:
! 134 Set catchall email bounced 
  135 Föregående sida
  136 Ladda om sidan
  137 Nästa sida
  138 Skriv in lösenord
--- 98,106 ----
  130 Fånga allt konto: Studsa
  131 Inga fler att visa, återvänd till föregående sida
  132 Standard
  133 Index:
! 134 Sätt "Fånga allt konto": Studsa
  135 Föregående sida
  136 Ladda om sidan
  137 Nästa sida
  138 Skriv in lösenord
***************
*** 169,181 ****
  201 Slut på minne
  202 Parametrarna är:
  203 Raderade e-postadressen från e-postlistan
  204 Gå till användare
! 205 Inaktivera vidaresändning/e-postrobot
  206 Sätt fånga allt adress externt
  207 Sätt extern fånga allt adress
  208 Extern fånga allt adress:
! 209 Aktivera vidaresändning
  210 Aktivera spara, kopiera och eftersändning
  211 Eftersänd e-post till:
  212 Aktivera e-postrobot
  213 E-postrobot subjekt:
--- 169,181 ----
  201 Slut på minne
  202 Parametrarna är:
  203 Raderade e-postadressen från e-postlistan
  204 Gå till användare
! 205 Inaktivera eftersändning/e-postrobot
  206 Sätt fånga allt adress externt
  207 Sätt extern fånga allt adress
  208 Extern fånga allt adress:
! 209 Aktivera eftersändning
  210 Aktivera spara, kopiera och eftersändning
  211 Eftersänd e-post till:
  212 Aktivera e-postrobot
  213 E-postrobot subjekt:
***************
*** 186,194 ****
  218 Logga ut
  219 e-postlistmoderatorer
  220 Moderator Adress
  221 e-postlistsprenumeranter
! 222 Prenumerant adress
  223 Hittade ej användare
  224 (klicka för att ändra)
  225 Ändra e-postlista
  226 e-postlistan ändrades korrekt
--- 186,194 ----
  218 Logga ut
  219 e-postlistmoderatorer
  220 Moderator Adress
  221 e-postlistsprenumeranter
! 222 Prenumerantadress
  223 Hittade ej användare
  224 (klicka för att ändra)
  225 Ändra e-postlista
  226 e-postlistan ändrades korrekt
***************
*** 224,232 ****
  256 Prefix
  257 Användarhandbok
  258 Administrationshandbok
  259 Hjälpindex
! 260 Routing
  261 listnamm
  262 Skicka meddelanden
  263 Vem som helst kan posta.
  264 Endast prenumeranter kan posta, alla andras post studsar.
--- 224,232 ----
  256 Prefix
  257 Användarhandbok
  258 Administrationshandbok
  259 Hjälpindex
! 260 Rutter
  261 listnamm
  262 Skicka meddelanden
  263 Vem som helst kan posta.
  264 Endast prenumeranter kan posta, alla andras post studsar.
***************
*** 263,274 ****
  295 begränsad till moderatorer
  296 Mailbox flaggor
  297 på
  298 av
! 299 Flag0
! 300 Flag1
! 301 Flag2
! 302 Flag3
  303 raderat
  304 Spåra Spam?
  305 Destination
  306 eftersänd till
--- 263,283 ----
  295 begränsad till moderatorer
  296 Mailbox flaggor
  297 på
  298 av
! 299 Flagga0
! 300 Flagga1
! 301 Flagga2
! 302 Flagga3
  303 raderat
  304 Spåra Spam?
  305 Destination
  306 eftersänd till
+ 307 Ogiltig quota
+ 308 Obegränsad quota
+ 309 Quota satt till %s bytes
+ 310 Svar ska gå till
+ 311 ursprunglig avsändare
+ 312 alla på listan
+ 313 adressen
+ 314 Ogiltig quota inmatning
+ 315 Användaren borttagen. Kunde inte sätta eftersändningsadressen till '%s'.