[qmailadmin-devel] Displayed headers in redirected emails

[Mourad M. <mou...@wa...>]

Hello,

I'm runnig a linux server with qmail (netqmail-1.05), vpopmail-5.4.10,autorespond-2.0.2, ezmlm-0.53, qmail-scanner-1.25 and qmailadmin-1.2.9.

When I creat a redirection with qmailadmin for a local acoount toto@local to an external account to...@ho..., so  all email sended to toto@local are redirected to to...@ho... 

But the problem is that the redirected email received by to...@ho... contain the originaly email and all the headers are displayed in the corps of the email:

Return-Path: <xxxxxx@xxxxxx>
Received: (qmail 1952 invoked by uid 501); 20 Jul 2006 07:52:26 -0000
Received: from 80.94.98.3 by serveur-application (envelope-from <xxxxxxx@xxxxxxxxx>, uid 92) with qmail-scanner-1.25-st-qms
 (clamdscan: 0.87.1/1209. spamassassin: 2.64. perlscan: 1.25-st-qms.  
 Clear:RC:0(80.94.98.3):SA:0(1.1/6.0):.
 Processed in 12.13841 secs); 20 Jul 2006 07:52:26 -0000
X-Spam-Status: No, hits=1.1 required=6.0
X-Spam-Level: +
X-Antivirus-xxxxxx-Mail-From: su...@al... via serveur-application
X-Antivirus-xxxxxx: 1.25-st-qms (Clear:RC:0(80.94.98.3):SA:0(1.1/6.0):. Processed in 12.13841 secs Process 1942)
Received: from unknown (HELO ct.o2t.fr) (80.94.98.3)
  by 192.168.1.1 with SMTP; 20 Jul 2006 07:52:14 -0000
Received: (qmail 30220 invoked by uid 501); 20 Jul 2006 08:06:23 -0000
Received: from 127.0.0.1 by xxxxx (envelope-from <xxxxxx@xxxxxxxxxx>, uid 92) with qmail-scanner-1.25-st-qms
 (clamdscan: 0.87.1/1162. spamassassin: 2.64. perlscan: 1.25-st-qms.  
 Clear:RC:1(127.0.0.1):.
 Processed in 0.07218 secs); 20 Jul 2006 08:06:23 -0000
X-Antivirus-CENTRE -Mail-From: xxxxxxxxx@xxxxxxx via xxxxxxx
X-Antivirus-CENTRE : 1.25-st-qms (Clear:RC:1(127.0.0.1):. Processed in 0.07218 secs Process 30213)
Received: from unknown (HELO webmail.xxxxxxxxx) (127.0.0.1)
  by localhost with SMTP; 20 Jul 2006 08:06:23 -0000
Received: from xxxxxxxxx



Any idea to avoid displaying of the headers will be appreciated

Thank you in advance