When pasting an expression in a watch window, the only option is to use mouse right-click -> Paste
Using Ctrl-V or Shift-Insert causes a clipboard contents to be pasted in an active editor window instead of a watch window.