#145 Double-Clicking item in left pane should scroll active edit

[bob gailer]

When edit window is split horizontally, double-clicking
an item in the left (hierarchy) pane should scroll the
active edit pane to the selected item. Instead it
always scrolls the lower pane.