[Pytrainer-svn] SF.net SVN: pytrainer:[341] pytrainer/trunk

[<dg...@us...>]

Revision: 341
          http://pytrainer.svn.sourceforge.net/pytrainer/?rev=341&view=rev
Author:   dgranda
Date:     2009-07-21 17:20:22 +0000 (Tue, 21 Jul 2009)

Log Message:
-----------
Maximum is misspelled Maximun, see http://bugs.debian.org/537723

Modified Paths:
--------------
    pytrainer/trunk/glade/pytrainer.glade
    pytrainer/trunk/locale/ca/LC_MESSAGES/pytrainer_ca.pot
    pytrainer/trunk/locale/de/LC_MESSAGES/pytrainer_de.pot
    pytrainer/trunk/locale/es/LC_MESSAGES/pytrainer_es.po
    pytrainer/trunk/locale/es/LC_MESSAGES/pytrainer_es.pot
    pytrainer/trunk/locale/eu/LC_MESSAGES/pytrainer_eu.pot
    pytrainer/trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/pytrainer_fr.po
    pytrainer/trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/pytrainer_fr.pot
    pytrainer/trunk/locale/no/LC_MESSAGES/pytrainer_no.pot
    pytrainer/trunk/locale/ru/LC_MESSAGES/pytrainer_pl.pot
    pytrainer/trunk/locale/ru/LC_MESSAGES/pytrainer_ru.po
    pytrainer/trunk/locale/ru/LC_MESSAGES/pytrainer_ru.pot
    pytrainer/trunk/messages.pot

Modified: pytrainer/trunk/glade/pytrainer.glade
===================================================================
--- pytrainer/trunk/glade/pytrainer.glade	2009-07-20 16:26:19 UTC (rev 340)
+++ pytrainer/trunk/glade/pytrainer.glade	2009-07-21 17:20:22 UTC (rev 341)
@@ -11379,7 +11379,7 @@
 			  <child>
 			    <widget class="GtkLabel" id="label-2147483641">
 			      <property name="visible">True</property>
-			      <property name="label" translatable="yes">Maximun heart rate:</property>
+			      <property name="label" translatable="yes">Maximum heart rate:</property>
 			      <property name="use_underline">False</property>
 			      <property name="use_markup">False</property>
 			      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -11481,7 +11481,7 @@
 			  <child>
 			    <widget class="GtkLabel" id="label-2147483639">
 			      <property name="visible">True</property>
-			      <property name="label" translatable="yes">&lt;small&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Maximun heart rate is calculated by subtracting the number 220 minus your age. &lt;/small&gt;</property>
+			      <property name="label" translatable="yes">&lt;small&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Maximum heart rate is calculated by subtracting the number 220 minus your age. &lt;/small&gt;</property>
 			      <property name="use_underline">False</property>
 			      <property name="use_markup">True</property>
 			      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>

Modified: pytrainer/trunk/locale/ca/LC_MESSAGES/pytrainer_ca.pot
===================================================================
--- pytrainer/trunk/locale/ca/LC_MESSAGES/pytrainer_ca.pot	2009-07-20 16:26:19 UTC (rev 340)
+++ pytrainer/trunk/locale/ca/LC_MESSAGES/pytrainer_ca.pot	2009-07-21 17:20:22 UTC (rev 341)
@@ -729,7 +729,7 @@
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11384
-msgid "Maximun heart rate:"
+msgid "Maximum heart rate:"
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11412
@@ -738,7 +738,7 @@
 
 #: glade/pytrainer.glade:11486
 msgid ""
-"<small><b>Note:</b> Maximun heart rate is calculated by subtracting the "
+"<small><b>Note:</b> Maximum heart rate is calculated by subtracting the "
 "number 220 minus your age. </small>"
 msgstr ""
 

Modified: pytrainer/trunk/locale/de/LC_MESSAGES/pytrainer_de.pot
===================================================================
--- pytrainer/trunk/locale/de/LC_MESSAGES/pytrainer_de.pot	2009-07-20 16:26:19 UTC (rev 340)
+++ pytrainer/trunk/locale/de/LC_MESSAGES/pytrainer_de.pot	2009-07-21 17:20:22 UTC (rev 341)
@@ -730,7 +730,7 @@
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11384
-msgid "Maximun heart rate:"
+msgid "Maximum heart rate:"
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11412
@@ -739,7 +739,7 @@
 
 #: glade/pytrainer.glade:11486
 msgid ""
-"<small><b>Note:</b> Maximun heart rate is calculated by subtracting the "
+"<small><b>Note:</b> Maximum heart rate is calculated by subtracting the "
 "number 220 minus your age. </small>"
 msgstr ""
 

Modified: pytrainer/trunk/locale/es/LC_MESSAGES/pytrainer_es.po
===================================================================
--- pytrainer/trunk/locale/es/LC_MESSAGES/pytrainer_es.po	2009-07-20 16:26:19 UTC (rev 340)
+++ pytrainer/trunk/locale/es/LC_MESSAGES/pytrainer_es.po	2009-07-21 17:20:22 UTC (rev 341)
@@ -811,7 +811,7 @@
 msgstr "Deportes"
 
 #: glade/pytrainer.glade:11382
-msgid "Maximun heart rate:"
+msgid "Maximum heart rate:"
 msgstr "Pulsaciones máximas:"
 
 #: glade/pytrainer.glade:11410
@@ -820,7 +820,7 @@
 
 #: glade/pytrainer.glade:11484
 msgid ""
-"<small><b>Note:</b> Maximun heart rate is calculated by subtracting the "
+"<small><b>Note:</b> Maximum heart rate is calculated by subtracting the "
 "number 220 minus your age. </small>"
 msgstr "<small><b>Nota:</b> EL número máximo de pulsaciones se calcula con la "
 "siguiente fórmula: 220 menos su edad. </small>"

Modified: pytrainer/trunk/locale/es/LC_MESSAGES/pytrainer_es.pot
===================================================================
--- pytrainer/trunk/locale/es/LC_MESSAGES/pytrainer_es.pot	2009-07-20 16:26:19 UTC (rev 340)
+++ pytrainer/trunk/locale/es/LC_MESSAGES/pytrainer_es.pot	2009-07-21 17:20:22 UTC (rev 341)
@@ -727,7 +727,7 @@
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11382
-msgid "Maximun heart rate:"
+msgid "Maximum heart rate:"
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11410
@@ -736,7 +736,7 @@
 
 #: glade/pytrainer.glade:11484
 msgid ""
-"<small><b>Note:</b> Maximun heart rate is calculated by subtracting the "
+"<small><b>Note:</b> Maximum heart rate is calculated by subtracting the "
 "number 220 minus your age. </small>"
 msgstr ""
 

Modified: pytrainer/trunk/locale/eu/LC_MESSAGES/pytrainer_eu.pot
===================================================================
--- pytrainer/trunk/locale/eu/LC_MESSAGES/pytrainer_eu.pot	2009-07-20 16:26:19 UTC (rev 340)
+++ pytrainer/trunk/locale/eu/LC_MESSAGES/pytrainer_eu.pot	2009-07-21 17:20:22 UTC (rev 341)
@@ -729,7 +729,7 @@
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11384
-msgid "Maximun heart rate:"
+msgid "Maximum heart rate:"
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11412
@@ -738,7 +738,7 @@
 
 #: glade/pytrainer.glade:11486
 msgid ""
-"<small><b>Note:</b> Maximun heart rate is calculated by subtracting the "
+"<small><b>Note:</b> Maximum heart rate is calculated by subtracting the "
 "number 220 minus your age. </small>"
 msgstr ""
 

Modified: pytrainer/trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/pytrainer_fr.po
===================================================================
--- pytrainer/trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/pytrainer_fr.po	2009-07-20 16:26:19 UTC (rev 340)
+++ pytrainer/trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/pytrainer_fr.po	2009-07-21 17:20:22 UTC (rev 341)
@@ -843,7 +843,7 @@
 msgstr "Sports"
 
 #: glade/pytrainer.glade:11384
-msgid "Maximun heart rate:"
+msgid "Maximum heart rate:"
 msgstr "Fréquence Cardiaque Maximale:"
 
 #: glade/pytrainer.glade:11412
@@ -851,7 +851,7 @@
 msgstr "Fréquence Cardiaque au Repos:"
 
 #: glade/pytrainer.glade:11486
-msgid "<small><b>Note:</b> Maximun heart rate is calculated by subtracting the number 220 minus your age. </small>"
+msgid "<small><b>Note:</b> Maximum heart rate is calculated by subtracting the number 220 minus your age. </small>"
 msgstr "<small><b>Note:</b> Le calcul de votre fréquence cardiaque maximale est effectué grâce à la formule 220 moins votre âge. </small>"
 
 #: glade/pytrainer.glade:11625

Modified: pytrainer/trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/pytrainer_fr.pot
===================================================================
--- pytrainer/trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/pytrainer_fr.pot	2009-07-20 16:26:19 UTC (rev 340)
+++ pytrainer/trunk/locale/fr/LC_MESSAGES/pytrainer_fr.pot	2009-07-21 17:20:22 UTC (rev 341)
@@ -730,7 +730,7 @@
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11384
-msgid "Maximun heart rate:"
+msgid "Maximum heart rate:"
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11412
@@ -739,7 +739,7 @@
 
 #: glade/pytrainer.glade:11486
 msgid ""
-"<small><b>Note:</b> Maximun heart rate is calculated by subtracting the "
+"<small><b>Note:</b> Maximum heart rate is calculated by subtracting the "
 "number 220 minus your age. </small>"
 msgstr ""
 

Modified: pytrainer/trunk/locale/no/LC_MESSAGES/pytrainer_no.pot
===================================================================
--- pytrainer/trunk/locale/no/LC_MESSAGES/pytrainer_no.pot	2009-07-20 16:26:19 UTC (rev 340)
+++ pytrainer/trunk/locale/no/LC_MESSAGES/pytrainer_no.pot	2009-07-21 17:20:22 UTC (rev 341)
@@ -730,7 +730,7 @@
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11384
-msgid "Maximun heart rate:"
+msgid "Maximum heart rate:"
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11412
@@ -739,7 +739,7 @@
 
 #: glade/pytrainer.glade:11486
 msgid ""
-"<small><b>Note:</b> Maximun heart rate is calculated by subtracting the "
+"<small><b>Note:</b> Maximum heart rate is calculated by subtracting the "
 "number 220 minus your age. </small>"
 msgstr ""
 

Modified: pytrainer/trunk/locale/ru/LC_MESSAGES/pytrainer_pl.pot
===================================================================
--- pytrainer/trunk/locale/ru/LC_MESSAGES/pytrainer_pl.pot	2009-07-20 16:26:19 UTC (rev 340)
+++ pytrainer/trunk/locale/ru/LC_MESSAGES/pytrainer_pl.pot	2009-07-21 17:20:22 UTC (rev 341)
@@ -731,7 +731,7 @@
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11384
-msgid "Maximun heart rate:"
+msgid "Maximum heart rate:"
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11412
@@ -740,7 +740,7 @@
 
 #: glade/pytrainer.glade:11486
 msgid ""
-"<small><b>Note:</b> Maximun heart rate is calculated by subtracting the "
+"<small><b>Note:</b> Maximum heart rate is calculated by subtracting the "
 "number 220 minus your age. </small>"
 msgstr ""
 

Modified: pytrainer/trunk/locale/ru/LC_MESSAGES/pytrainer_ru.po
===================================================================
--- pytrainer/trunk/locale/ru/LC_MESSAGES/pytrainer_ru.po	2009-07-20 16:26:19 UTC (rev 340)
+++ pytrainer/trunk/locale/ru/LC_MESSAGES/pytrainer_ru.po	2009-07-21 17:20:22 UTC (rev 341)
@@ -179,7 +179,7 @@
 
 #: glade/pytrainer.glade:1621
 #, fuzzy
-msgid "<b>Maximun:</b>"
+msgid "<b>Maximum:</b>"
 msgstr "<b>Время:</b>"
 
 #: glade/pytrainer.glade:1705

Modified: pytrainer/trunk/locale/ru/LC_MESSAGES/pytrainer_ru.pot
===================================================================
--- pytrainer/trunk/locale/ru/LC_MESSAGES/pytrainer_ru.pot	2009-07-20 16:26:19 UTC (rev 340)
+++ pytrainer/trunk/locale/ru/LC_MESSAGES/pytrainer_ru.pot	2009-07-21 17:20:22 UTC (rev 341)
@@ -731,7 +731,7 @@
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11384
-msgid "Maximun heart rate:"
+msgid "Maximum heart rate:"
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11412
@@ -740,7 +740,7 @@
 
 #: glade/pytrainer.glade:11486
 msgid ""
-"<small><b>Note:</b> Maximun heart rate is calculated by subtracting the "
+"<small><b>Note:</b> Maximum heart rate is calculated by subtracting the "
 "number 220 minus your age. </small>"
 msgstr ""
 

Modified: pytrainer/trunk/messages.pot
===================================================================
--- pytrainer/trunk/messages.pot	2009-07-20 16:26:19 UTC (rev 340)
+++ pytrainer/trunk/messages.pot	2009-07-21 17:20:22 UTC (rev 341)
@@ -727,7 +727,7 @@
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11382
-msgid "Maximun heart rate:"
+msgid "Maximum heart rate:"
 msgstr ""
 
 #: glade/pytrainer.glade:11410
@@ -736,7 +736,7 @@
 
 #: glade/pytrainer.glade:11484
 msgid ""
-"<small><b>Note:</b> Maximun heart rate is calculated by subtracting the "
+"<small><b>Note:</b> Maximum heart rate is calculated by subtracting the "
 "number 220 minus your age. </small>"
 msgstr ""
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.