project-open-localization

[project-open-localization] Italian ready

[Marco C. <mc...@qa...>]

Hi guys,

as far as we are concerned, the Italian l10n is ready. There are 5
strings impossible to translate. The system keeps giving them as
untranslated. I don't know why this occurs. 2 of them are blanks, so
no need to worry in excess.

Best regards

Marco Cevoli
Qabiria
------------------------------
http://www.qabiria.com
mc...@qa...
t 34 675 800 826
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Download our free toolbar for translators and project managers:
http://qabiria.ourtoolbar.com
Read our blog: http://feeds2.feedburner.com/qabiria_blog
Read our articles on translation: http://feeds2.feedburner.com/qabiria/articles

[project-open-localization] Russian is ready, but...

[Dmitry U. <dim...@gm...>]

Hi All,

Russian is ready as well.
But I am getting the following message when trying to export strings for all
or any package.
Removing existing files from catalog folder or re-setting folder permissions
do not help.
Any ideas how to fix this?

---------
There was a server error processing your request. We apologize.
Please contribute to remove this error by pressing the button below:

Here is a detailed dump of what took place at the time of the error, which
may assist a programmer in tracking down the problem:

    couldn't open
"/web/projop/packages/acs-admin/catalog/acs-admin.ru_RU.utf-8.xml":
permission denied
        while executing
    "open $file_path w"
        (procedure "export_to_file" line 46)
        invoked from within
    "export_to_file -descriptions_list $descriptions_list $catalog_file_path
$messages_list"
        ("uplevel" body line 18)
        invoked from within
    "uplevel 1 $code_block "
        ("1" arm line 1)
        invoked from within
    "switch $errno {
                    0 {
                        # TCL_OK
                    }
                    1 {
                        # TCL_ERROR
                   ...

Best Regards,
Dmitry

-----Original Message-----
From: Marco Cevoli [mailto:mc...@qa...] 
Sent: Thursday, October 08, 2009 18:35
To: pro...@li...
Subject: [project-open-localization] Italian ready

Hi guys,

as far as we are concerned, the Italian l10n is ready. There are 5
strings impossible to translate. The system keeps giving them as
untranslated. I don't know why this occurs. 2 of them are blanks, so
no need to worry in excess.

Best regards

Marco Cevoli
Qabiria
------------------------------
http://www.qabiria.com
mc...@qa...
t 34 675 800 826
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Download our free toolbar for translators and project managers:
http://qabiria.ourtoolbar.com
Read our blog: http://feeds2.feedburner.com/qabiria_blog
Read our articles on translation:
http://feeds2.feedburner.com/qabiria/articles

----------------------------------------------------------------------------
--
Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconference
_______________________________________________
project-open-localization mailing list
pro...@li...
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/project-open-localization

Re: [project-open-localization] Russian is ready, but...

[Euro T. S.L. - M. M. M. <m.m...@eu...>]

Hello Dmitry,

congratulations!!!

The problem you're reporting about seems a permissions problem to me. As 
the server usually runs as user "projop", you might have changed the 
owner for acs-admin.ru_RU.utf-8.xml without knowing . This should be 
apparent when doing a "ls -l" on this file. If the owner is not projop, 
then you should do the following:

chown projop.web thepathtoyourfile/acs-admin.ru_RU.utf-8.xml

Well, you probably know much more about Linux than me, so this should be 
trivial for you.

Best,

Michael


Dmitry Ulanov escribió:
> Hi All,
>
> Russian is ready as well.
> But I am getting the following message when trying to export strings for all
> or any package.
> Removing existing files from catalog folder or re-setting folder permissions
> do not help.
> Any ideas how to fix this?
>
> ---------
> There was a server error processing your request. We apologize.
> Please contribute to remove this error by pressing the button below:
>
> Here is a detailed dump of what took place at the time of the error, which
> may assist a programmer in tracking down the problem:
>
>     couldn't open
> "/web/projop/packages/acs-admin/catalog/acs-admin.ru_RU.utf-8.xml":
> permission denied
>         while executing
>     "open $file_path w"
>         (procedure "export_to_file" line 46)
>         invoked from within
>     "export_to_file -descriptions_list $descriptions_list $catalog_file_path
> $messages_list"
>         ("uplevel" body line 18)
>         invoked from within
>     "uplevel 1 $code_block "
>         ("1" arm line 1)
>         invoked from within
>     "switch $errno {
>                     0 {
>                         # TCL_OK
>                     }
>                     1 {
>                         # TCL_ERROR
>                    ...
>
> Best Regards,
> Dmitry
>
> -----Original Message-----
> From: Marco Cevoli [mailto:mc...@qa...] 
> Sent: Thursday, October 08, 2009 18:35
> To: pro...@li...
> Subject: [project-open-localization] Italian ready
>
> Hi guys,
>
> as far as we are concerned, the Italian l10n is ready. There are 5
> strings impossible to translate. The system keeps giving them as
> untranslated. I don't know why this occurs. 2 of them are blanks, so
> no need to worry in excess.
>
> Best regards
>
> Marco Cevoli
> Qabiria
> ------------------------------
> http://www.qabiria.com
> mc...@qa...
> t 34 675 800 826
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Download our free toolbar for translators and project managers:
> http://qabiria.ourtoolbar.com
> Read our blog: http://feeds2.feedburner.com/qabiria_blog
> Read our articles on translation:
> http://feeds2.feedburner.com/qabiria/articles
>
> ----------------------------------------------------------------------------
> --
> Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
> is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
> developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
> ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
> http://p.sf.net/sfu/devconference
> _______________________________________________
> project-open-localization mailing list
> pro...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/project-open-localization
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
> is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
> developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
> ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
> http://p.sf.net/sfu/devconference
> _______________________________________________
> project-open-localization mailing list
> pro...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/project-open-localization
>
>
>   

[project-open-localization] Russian is ready for re-import to PO

[Dmitry U. <dim...@gm...>]

Hi Michael, Frank!

Finally I managed to fix permissions issue with:

su - projop
cd packages
chown -R projop:users *

Looks easy now but for before.
Thank you for your support!
 
Fully translated Russian locale is ready to be re-imported to the master PO
l10n server.
Please find it here:
http://l10n.project-open.net/intranet/download/home/0/Files_for_reimport_to_
PO/ru_RU/catalog.091010.ru_RU.tgz

There are about 100 messages appear to deleted on both my local server and
global l10n server in "intranet-core package", so I am unable to export
them. Hope they are really useless.

Have a nice day! :-)

Best regards,
Dmitry Ulanov
____________
Localization and Multimedia Professional
Phone: +7 (916) 118-8151
E-mail: dim...@gm...
Web: http://www.linkedin.com/in/dmitryulanov

-----Original Message-----
From: "Euro Transmit, S.L. - Michael Martí Menzel"
[mailto:m.m...@eu...] 
Sent: Friday, October 09, 2009 12:36
To: Dmitry Ulanov
Cc: pro...@li...
Subject: Re: [project-open-localization] Russian is ready, but...


Hello Dmitry,

congratulations!!!

The problem you're reporting about seems a permissions problem to me. As 
the server usually runs as user "projop", you might have changed the 
owner for acs-admin.ru_RU.utf-8.xml without knowing . This should be 
apparent when doing a "ls -l" on this file. If the owner is not projop, 
then you should do the following:

chown projop.web thepathtoyourfile/acs-admin.ru_RU.utf-8.xml

Well, you probably know much more about Linux than me, so this should be 
trivial for you.

Best,

Michael


Dmitry Ulanov escribió:
> Hi All,
>
> Russian is ready as well.
> But I am getting the following message when trying to export strings for
all
> or any package.
> Removing existing files from catalog folder or re-setting folder
permissions
> do not help.
> Any ideas how to fix this?
>
> ---------
> There was a server error processing your request. We apologize.
> Please contribute to remove this error by pressing the button below:
>
> Here is a detailed dump of what took place at the time of the error, which
> may assist a programmer in tracking down the problem:
>
>     couldn't open
> "/web/projop/packages/acs-admin/catalog/acs-admin.ru_RU.utf-8.xml":
> permission denied
>         while executing
>     "open $file_path w"
>         (procedure "export_to_file" line 46)
>         invoked from within
>     "export_to_file -descriptions_list $descriptions_list
$catalog_file_path
> $messages_list"
>         ("uplevel" body line 18)
>         invoked from within
>     "uplevel 1 $code_block "
>         ("1" arm line 1)
>         invoked from within
>     "switch $errno {
>                     0 {
>                         # TCL_OK
>                     }
>                     1 {
>                         # TCL_ERROR
>                    ...
>
> Best Regards,
> Dmitry

Re: [project-open-localization] Italian ready

[Euro T. S.L. - M. M. M. <m.m...@eu...>]

Hi Marco,

phantastic!! Thanks for your great efforts. I've encountered these blank 
strings, too. An old friend (which I know since 2004) is key 
"intranet-core. ". Frank, has this one any use ?

Best,

Michael

Marco Cevoli escribió:
> Hi guys,
>
> as far as we are concerned, the Italian l10n is ready. There are 5
> strings impossible to translate. The system keeps giving them as
> untranslated. I don't know why this occurs. 2 of them are blanks, so
> no need to worry in excess.
>
> Best regards
>
> Marco Cevoli
> Qabiria
> ------------------------------
> http://www.qabiria.com
> mc...@qa...
> t 34 675 800 826
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Download our free toolbar for translators and project managers:
> http://qabiria.ourtoolbar.com
> Read our blog: http://feeds2.feedburner.com/qabiria_blog
> Read our articles on translation: http://feeds2.feedburner.com/qabiria/articles
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA
> is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
> developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay 
> ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now!
> http://p.sf.net/sfu/devconference
> _______________________________________________
> project-open-localization mailing list
> pro...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/project-open-localization
>
>
>