[project-open-localization] Short bio

[Leopoldo G. <leo...@ai...>]

Hi P-Oers!

I hope you're all well. As requested, here is a short bio:

I studied economics and urban planning at the University of Buenos Aires;
served in the public sector for the national government of Argentina and
for the government of the City of Buenos Aires, and worked as a consultant
in the private sector.
After becoming a full-time translator I founded
Aiki-Translations<http://www.aiki-translations.com/>,
which I currently head: a multilingual translation agency specialized in
English-to-Spanish economics, business, and finance translation services.

I've been using P-O for a few years now (even translated some parts for
internal use) and will be available for the EN>ES localization (I guess
I'll be most useful by assisting in the ES-ES translation and ES-LA
adaptation).

Kind regards,

Leopoldo
_______________________________________________
Leopoldo Gurman - Managing Partner / Socio Gerente
Aiki-Translations - http://www.aiki-translations.com
Reliable in all languages / Confiables en todo idioma
e-mail: leo...@ai...
alt e-mail: leo...@gm...
skype: leopoldogurman
Translation and interpreting - Traducción e interpretación