Re: [project-open-localization] ]po[ localisation (el_GR)

[Euro T. S.L. - M. <mi...@eu...>]

Hello Frank,

I'm trying to register Efthimios as an Admin in l10n.project-open.net, 
but I'm getting "out of memory errors". Could it be the still unstable 
4.0 code? I'll try again tomorrow.

Best,

Michael


El 10/03/2011 15:13, Frank Bergmann escribió:
> Hi Michael,
>
> I think you're managing l10n.project-open.net, right?
> Could you please make Efthimios an admin there?
>
> Efthimios, you could already start translating the
> V3.4 version installed on the l10n server. Then you'd
> got less work to do when starting with V4.0.
>
> There is also another very important thing to do:
> Please check the "terminology" (on www.project-open.org)
> and check with other ERP projects for suitable translations.
> There are many errors in other languages due to not having
> worked out a terminology first. Please make sure, you
> understand the terms well. If not, this mailing list is
> probably the right place to ask. But please ask in groups,
> not one-by-one if possible.
>
> Please see the instructions on .org for a good translation.
>
> Cheers!
> Frank
>
>
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: eft...@gm... [mailto:eft...@gm...] Im Auftrag von
> Efthimios Mavrikas
> Gesendet: Donnerstag, 10. März 2011 15:05
> An: Frank Bergmann
> Cc: mi...@eu...;
> pro...@li...
> Betreff: Re: [project-open-localization] ]po[ localisation (el_GR)
>
> Good afternoon Frank,
>
> Thank you for your prompt reply. So, the best thing to do would be to wait
> for a date close to the next release in the summer, in order to get started
> on localisation work? Do you have any best guess on when this might be? Is
> there anything we can contribute to in the meanwhile?
>
> Best regards,
> Efthimios Mavrikas
>
> ad axem, llc
> communication. culture. technology
>
> hermoupolis
> 84100 syros
> greece
>
> m: +30 6973015163
> s: improvisational
> w: axem.gr
>
> @adaxem
>
>
>


-- 
Michael Martí Menzel

Euro Transmit, S.L.
Grumet 47
17220 Sant Feliu de Guíxols

Tel./Fax: (+34) 972 32 71 93
Web: www.eurotransmit.com