Re: [project-open-localization] Dedication logging and Casex, what do they mean?

[Euro T. S.L. - M. M. M. <m.m...@eu...>]

Hello Dmitry,

thanks for asking. Casex is a system used in the past in ]PO[ for 
registering expenses. It is deprecated, and the developers have removed 
the corresponding strings from the database, although apparently some 
have "survived". Please leave it as it is, or ir if you're "bulk 
translating", please delete it (garbage bin icon on the right of the 
message).

Best,

Michael

Dmitry Ulanov escribió:
> Hi Michael,
>
> I have to ask something because I definitely have a problem understanding
> some terms ;-)
>
> Could you please clarify what means the following string
> (intranet-timesheet2 module)?
>
> Dedication Logging & Casex by %user_name%
>
> I cannot find it in UI and guess that this is a title of report containing
> hours or days spent by the indicated user for a specific project. But I have
> no idea what Casex means...
>
> Thank you in advance!
>
> Best Regards,
> Dmitry
>
> -----Original Message-----
> From: "Euro Transmit, S.L. - Michael Martí Menzel"
> [mailto:m.m...@eu...] 
> Sent: Tuesday, October 06, 2009 15:36
> Cc: 'Project Open Localization List'
> Subject: Re: [project-open-localization] Brazilian ]project-open[
> Localization
>
>
> Hi Frank,
>
> great news. Thanks for creating the accounts and for writing to Henrique 
> and Miguel. I hope they will be able to make it. I would say that 2 days 
> is maybe too short for translating the bulk of the strings. We have to 
> take into account that the online translation process may depend on your 
> Internet connection and your ability to move around in ]PO[.
> Henrique and Miguel: don't hesitate to ask me if you have problems 
> understanding certain terms...
>
> Best,
>
> Michael
>
>
>
>