[project-open-localization] Dedication logging and Casex, what do they mean?

[Dmitry U. <dim...@gm...>]

Hi Michael,

I have to ask something because I definitely have a problem understanding
some terms ;-)

Could you please clarify what means the following string
(intranet-timesheet2 module)?

Dedication Logging & Casex by %user_name%

I cannot find it in UI and guess that this is a title of report containing
hours or days spent by the indicated user for a specific project. But I have
no idea what Casex means...

Thank you in advance!

Best Regards,
Dmitry

-----Original Message-----
From: "Euro Transmit, S.L. - Michael Martí Menzel"
[mailto:m.m...@eu...] 
Sent: Tuesday, October 06, 2009 15:36
Cc: 'Project Open Localization List'
Subject: Re: [project-open-localization] Brazilian ]project-open[
Localization


Hi Frank,

great news. Thanks for creating the accounts and for writing to Henrique 
and Miguel. I hope they will be able to make it. I would say that 2 days 
is maybe too short for translating the bulk of the strings. We have to 
take into account that the online translation process may depend on your 
Internet connection and your ability to move around in ]PO[.
Henrique and Miguel: don't hesitate to ask me if you have problems 
understanding certain terms...

Best,

Michael