Re: [project-open-localization] [Fwd: Missing translations in Italian]

[Euro T. S.L. - M. M. M. <m.m...@eu...>]

Are "closed-source" packages installed in the localization server as 
well ? I wasn't able to identify them...

Best,

Michael
]PO[-LoCo

Frank Bergmann escribió:
> Hi Guys,
>
> Please, please, please CC the project-open-localization group on all such 
> communication. The list is NOT made for communicating success, but for the
> process to get there. Maybe there is another translator having the same 
> issue? Or somebody else asks himself if anything at all gets done in the 
> list, because there is no traffic.
>
> This type of working with mailing lists is the _essence_ of open-source
> communication. It's important not to treat the list with too much
> "respect"...
>
>
> Cheers!
> Frank
>
>
>   
>> -----Ursprüngliche Nachricht-----
>> Von: Marco Cevoli [mailto:mar...@gm...] 
>> Gesendet: Freitag, 17. Juli 2009 17:27
>> An: Klaus Hofeditz ]project-open[
>> Cc: "Euro Transmit, S.L. - Michael Martí Menzel"; Frank Bergmann
>> Betreff: Re: [Fwd: [project-open-localization] Missing 
>> translations in Italian]
>>
>> Great, Klaus. Thanks a lot.
>>
>> I have already imported them. Now only a hundred strings need to be
>> translated. Next week the Italian L10n will be ready (if no urgent
>> project comes inbetween).
>>
>> By the way, Michael, if you need reliable and tech-savvy Italian
>> translators, let me know!
>>
>> Viele Grüsse
>>
>> Marco Cevoli
>> Qabiria
>> ------------------------------
>> http://www.qabiria.com
>> mc...@qa...
>> t 34 675 800 826
>> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>> Download our free toolbar for translators and project managers:
>> http://qabiria.ourtoolbar.com
>> Read our blog: http://feeds2.feedburner.com/qabiria_blog
>> Read our articles on translation: 
>> http://feeds2.feedburner.com/qabiria/articles
>>
>>
>>
>> On Fri, Jul 17, 2009 at 17:19, Klaus Hofeditz
>> ]project-open[<kla...@pr...> wrote:
>>     
>>> Hi Michael / Hi Marco, I copied the files to the l10n server ./kh
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> -------- Mensaje original --------
>>> Asunto: [project-open-localization] Missing translations in Italian
>>> Fecha: Wed, 15 Jul 2009 20:46:00 +0200
>>> De: Marco Cevoli <mc...@qa...>
>>> Para: pro...@li...
>>>
>>> Hi Frank,
>>>
>>> I think that some Italian translations are missing from the current
>>> L10n site. In the past we translated all the strings from the
>>> "closed-source" modules, such as Intranet-Freelance.
>>> I have attached the corresponding zip to this message. 
>>>       
>> Would you mind
>>     
>>> importing them into the system? (If attachments don't work here, I
>>> have bcc you).
>>>
>>> Best regards
>>>
>>> Marco Cevoli
>>> Qabiria
>>> ------------------------------
>>> http://www.qabiria.com
>>> mc...@qa...
>>> t 34 675 800 826
>>> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>>> Download our free toolbar for translators and project managers:
>>> http://qabiria.ourtoolbar.com
>>> Read our blog: http://feeds2.feedburner.com/qabiria_blog
>>> Read our articles on translation:
>>> http://feeds2.feedburner.com/qabiria/articles
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Klaus Hofeditz
>>> Co-Founder ]project-open[
>>> Dipl.-Inf.
>>>
>>> ]po[ is Germanys most popular Open Source PM/ERP System
>>> more news at: www.project-open.org/rss/project-open-community.rss
>>>
>>> Tel: +34 933 250 914
>>> Cell: +34 650 157 499
>>> Fax: +34 932 890 729
>>> mailto:kla...@pr...
>>> http://www.project-open.com
>>> SKYPE: klaushofeditz
>>> YAHOO: klaushofeditz
>>> ICQ: 207-101-803
>>>
>>>
>>>       
>
>
>
>