SF.net SVN: postfixadmin:[1697] trunk

[<chr...@us...>]

Revision: 1697
          http://sourceforge.net/p/postfixadmin/code/1697
Author:   christian_boltz
Date:     2014-10-13 20:50:22 +0000 (Mon, 13 Oct 2014)
Log Message:
-----------
vacation.php:
- check that $tActiveUntil >= today and $tActiveUntil >= $tActiveFrom
- update header comments
- display "vacation is active" notice also to admins
(based on a patch by J.Kruis @SF,
https://sourceforge.net/p/postfixadmin/patches/122/ )

*.lang:
- add 
  - pVacation_until_before_today
  - pVacation_until_before_from
  - reply_once_per_day
- change pUsersVacation_welcome_text to 'Auto response for %s is active!'
- remove "obsolete" marker from pUsersVacation_activefrom and
  pUsersVacation_activeuntil, they are still used

nl.lang:
- translation update by J.Kruis @SF
  https://sourceforge.net/p/postfixadmin/patches/122/

Modified Paths:
--------------
    trunk/languages/bg.lang
    trunk/languages/ca.lang
    trunk/languages/cn.lang
    trunk/languages/cs.lang
    trunk/languages/da.lang
    trunk/languages/de.lang
    trunk/languages/en.lang
    trunk/languages/es.lang
    trunk/languages/et.lang
    trunk/languages/eu.lang
    trunk/languages/fi.lang
    trunk/languages/fo.lang
    trunk/languages/fr.lang
    trunk/languages/hr.lang
    trunk/languages/hu.lang
    trunk/languages/is.lang
    trunk/languages/it.lang
    trunk/languages/ja.lang
    trunk/languages/lt.lang
    trunk/languages/mk.lang
    trunk/languages/nb.lang
    trunk/languages/nl.lang
    trunk/languages/nn.lang
    trunk/languages/pl.lang
    trunk/languages/pt-br.lang
    trunk/languages/ru.lang
    trunk/languages/sk.lang
    trunk/languages/sl.lang
    trunk/languages/sv.lang
    trunk/languages/tr.lang
    trunk/languages/tw.lang
    trunk/vacation.php

Modified: trunk/languages/bg.lang
===================================================================
--- trunk/languages/bg.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/bg.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -167,8 +167,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Разглеждане на последните 10 действия за ';
@@ -284,15 +287,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Смяна на настоящата парола.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Автоматичен отговор.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Вие вече си имате конфигриран автоматичен отговор!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Вие вече си имате конфигриран автоматичен отговор! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Out of Office'; # XXX
 $PALANG['message'] = 'Текст'; # XXX text changed to 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 Няма да бъда на разположение от <date> до <date>.
 При спешност можете да се свържете с <contact person>.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state'; # XXX

Modified: trunk/languages/ca.lang
===================================================================
--- trunk/languages/ca.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/ca.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -165,8 +165,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Veure les últimes 10 accions per ';
@@ -283,15 +286,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Canvïi la seva contrasenya.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Resposta automàtica.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Ja disposa d\'una resposta automàtica configurada!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Ja disposa d\'una resposta automàtica configurada! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Fora de la feina';
 $PALANG['message'] = 'Cos'; # XXX text changed to 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 Seré fora des del <date> fins al <date>.
 Per assumptes urgents pot contactar amb mi a <contact person>.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state'; # XXX

Modified: trunk/languages/cn.lang
===================================================================
--- trunk/languages/cn.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/cn.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -166,8 +166,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = '查看最新的10项操作日志 域名: ';
@@ -283,15 +286,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = '修改当前密码.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = '自动回复.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = '你已经设置了自动回复!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = '你已经设置了自动回复! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = '我现在无法回信';
 $PALANG['message'] = '内容'; # XXX text changed to 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
     我在 <date> 到 <date> 这段时间内暂时无法回信.
 如果你有急事请与 <contact person> 联系.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = '改变活动状态';

Modified: trunk/languages/cs.lang
===================================================================
--- trunk/languages/cs.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/cs.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -173,8 +173,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Prohlížet 10 posledních akcí pro ';
@@ -292,15 +295,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Změnit heslo';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Automatická odpověď';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Již máte nastavenou automatickou odpověď!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Již máte nastavenou automatickou odpověď! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Dovolená';
 $PALANG['message'] = 'Obsah'; # XXX text changed to 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 Jsem na dovolené od <datum> od <datum>.
 S neodkladnými zprávami prosím kontaktujte <kontaktní osoba>.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'změnil aktivní stav';

Modified: trunk/languages/da.lang
===================================================================
--- trunk/languages/da.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/da.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -173,8 +173,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Vis de sidste 10 poster for ';
@@ -292,15 +295,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password']    = 'Ændr din nuværende adgangskode.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Autosvar.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Du har allerede autosvar indstillet!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Du har allerede autosvar indstillet! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Ikke tilstede';
 $PALANG['message'] = 'Meddelelse'; # XXX text changed to 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 Jeg er ikke tilstede i perioden <dato> til <dato>.
 I nødstilfælde kan <kontaktperson> kontaktes.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Aktiv fra'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Aktiv til'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Aktiv fra'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Aktiv til'; # XXX
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive']  = 'ændr aktivtilstand';

Modified: trunk/languages/de.lang
===================================================================
--- trunk/languages/de.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/de.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -170,8 +170,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Zeit in Sekunden';
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Einmal antworten';
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Jede Mail beantworten';
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Einmal pro Tag antworten';
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Einmal pro Woche antworten';
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Zeigt die letzten 10 Aktionen für ';
@@ -289,7 +292,7 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Ändern Sie Ihr Passwort.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Automatische Antwort.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Sie haben schon eine Automatische Antwort konfiguriert!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Automatische Antwort für %s ist aktiv!';
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Ich bin weg...';
 $PALANG['message'] = 'Nachricht';
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
@@ -297,8 +300,8 @@
 In dringenden Fällen setzen Sie sich bitte mit <contact person> in Verbindung.
 Vielen Dank für Ihr Verständnis.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Aktiv ab dem'; # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Aktiv bis zum'; # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Aktiv ab dem';
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Aktiv bis zum';
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'Aktiv-Status ändern';

Modified: trunk/languages/en.lang
===================================================================
--- trunk/languages/en.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/en.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -171,9 +171,12 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply';
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time';
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds';
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today';
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]';
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once';
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail';
-$PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week';
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day';
+$PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once a week';
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'View the last 10 actions for ';
 $PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Timestamp';
@@ -290,15 +293,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Change your current password.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Auto Response.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'You already have an auto response configured!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Auto response for %s is active!';
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Out of Office';
 $PALANG['message'] = 'Message';
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 I will be away from <date> until <date>.
 For urgent matters you can contact <contact person>.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from';
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until';
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state';

Modified: trunk/languages/es.lang
===================================================================
--- trunk/languages/es.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/es.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -167,8 +167,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Ver las últimas 10 acciones para ';
@@ -285,15 +288,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Cambie su contraseña.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Respuesta automática.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = '¡Ya dispone de una respuesta automática configurada!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = '¡Ya dispone de una respuesta automática configurada! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Fuera del trabajo';
 $PALANG['message'] = 'Mensaje'; 
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 Estaré fuera desde <date> hasta <date>.
 Para asuntos urgentes, puede contactar conmigo en <contact person>.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'cambiar estado activo'; 

Modified: trunk/languages/et.lang
===================================================================
--- trunk/languages/et.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/et.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -166,8 +166,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Vaata 10 viimast muudatust domeeniga ';
@@ -283,7 +286,7 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Muuda praegust parooli.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Automaatne vastus.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Automaatne vastus on juba seadistatud!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Automaatne vastus on juba seadistatud! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Kontorist väljas';
 $PALANG['message'] = 'Põhitekst'; # XXX text changed to 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
@@ -293,8 +296,8 @@
 I will be away from <date> until <date>.
 For urgent matters you can contact <contact person>.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'aktiivne staatuse muutmine';
 

Modified: trunk/languages/eu.lang
===================================================================
--- trunk/languages/eu.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/eu.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -164,8 +164,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Honen azken 10 ekintzak ikusi ';
@@ -282,15 +285,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Alda ezazu pasahitza.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Erantzun automatikoa.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Erantzun automatiko bat konfiguratuta duzu!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Erantzun automatiko bat konfiguratuta duzu! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Lanetik kanpo';
 $PALANG['message'] = 'Gorputza'; # XXX text changed to 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 <date>-tik <date> arte kanpoan egongo naiz.
 Larrialdiko gaientzat, hemen <contact person> kontakta dezakezu nirekin.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state'; # XXX

Modified: trunk/languages/fi.lang
===================================================================
--- trunk/languages/fi.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/fi.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -166,8 +166,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Näytä viimeiset kymmenen tapahtumaa domainille ';
@@ -283,15 +286,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Vaihda nykyinen salasanasi.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Automaattivastaus.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Sinulla on jo automaattivastaus päällä!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Sinulla on jo automaattivastaus päällä! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Lomalla';
 $PALANG['message'] = 'Viesti'; # XXX text changed to 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 Olen lomalla <päiväys> <päiväys> välisen ajan.
 Kiireellisissä asioissa voitte ottaa yhteyttä <sähköpostiosoite>.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'vaihda aktiivisuus tilaa';

Modified: trunk/languages/fo.lang
===================================================================
--- trunk/languages/fo.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/fo.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -166,8 +166,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Vís seinastu 10 hendingarnar fyri ';
@@ -283,7 +286,7 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Broyt títt núverandi loyniorð.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Sjálvvirkið svar.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Tú hevur longu eini frítíðarboð uppsett!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Tú hevur longu eini frítíðarboð uppsett! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Out of Office';
 $PALANG['message'] = 'Boð'; # XXX text changed to 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
@@ -295,8 +298,8 @@
 
 Títt navn
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state'; # XXX

Modified: trunk/languages/fr.lang
===================================================================
--- trunk/languages/fr.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/fr.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -167,8 +167,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Type de réponse';
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Intervalle';
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Durée en secondes';
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Répondre une fois';
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Répondre à chaque message';
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Répondre une fois par semaine';
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Visualiser les 10 dernières actions pour ';
@@ -285,15 +288,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Changer votre mot de passe.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Répondeur Automatique.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Votre repondeur automatique est déjà configuré!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Votre repondeur automatique est déjà configuré! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Notification d\'absence';
 $PALANG['message'] = 'Message';
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 Je suis absent du  au .
 Pour toute urgence, merci de contacter.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Depuis'; # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Jusqu\'au'; # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Depuis';
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Jusqu\'au';
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'Changement du statut d\'activation';

Modified: trunk/languages/hr.lang
===================================================================
--- trunk/languages/hr.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/hr.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -165,8 +165,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Pogledaj zadnjih 10 akcija za ';
@@ -282,15 +285,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Promijenite lozinku.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Ovdje možete promijeniti obvijest o odsutnosti.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Obvijest o odsutnosti je već postavljena!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Obvijest o odsutnosti je već postavljena! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Odsutnost';
 $PALANG['message'] = 'Tekst'; # XXX text changed to 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 Od <datum> do <datum> sam odsutan.
 Za hitne stvari molim vas da kontaktirate <kontaktna osoba>.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'promijeni stanje aktivnosti';
 

Modified: trunk/languages/hu.lang
===================================================================
--- trunk/languages/hu.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/hu.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -170,8 +170,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Az utolsó 10 esemény megtekintése: ';
@@ -289,7 +292,7 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Jelenlegi jelszó megváltoztatása.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Automatikus válasz.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Már van be állítva automatikus válasz !';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Már van be állítva automatikus válasz ! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Sajnálom, de jelenleg nem vagyok email közelben!';
 $PALANG['message'] = 'Üzenet'; # XXX text changed to 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
@@ -298,8 +301,8 @@
 
 Ez egy automatikus üzenet.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'aktív státusz megváltoztatása';

Modified: trunk/languages/is.lang
===================================================================
--- trunk/languages/is.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/is.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -166,8 +166,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Skoða síðustu 10 aðgerðir fyrir ';
@@ -283,15 +286,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Breyta núverandi lykilorði.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'sjálfvirk skilaboð.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Þú hefur nú þegar skilgreint sjálfvirk skilaboð!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Þú hefur nú þegar skilgreint sjálfvirk skilaboð! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Er ekki við - Out of Office';
 $PALANG['message'] = 'Meginmál'; # XXX text changed to 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 Ég er ekki við frá <date> og til <date>.  I will be away from <date> until <date>.
 Ef mikið liggur við, geturðu haft samaband við <contact person>. For urgent matters you can contact <contact person>.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state'; # XXX

Modified: trunk/languages/it.lang
===================================================================
--- trunk/languages/it.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/it.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -167,8 +167,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Elenca gli ultimi dieci eventi per ';
@@ -284,15 +287,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Cambia la tua password corrente.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Autorisponditore.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Hai già un autorisponditore configurato';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Hai già un autorisponditore configurato (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Assente dall\'ufficio';
 $PALANG['message'] = 'Corpo'; # XXX text changed to 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 Sarò assente dal <data> al <data>.
 Per problemi urgenti potete contattare <persona da contattare>.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'attiva o disattiva';

Modified: trunk/languages/ja.lang
===================================================================
--- trunk/languages/ja.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/ja.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -170,8 +170,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = '過去10個のアクション ';
@@ -289,15 +292,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'パスワードを変更します。';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = '自動応答';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = '既に自動応答を構成してあります。';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = '既に自動応答を構成してあります。 (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = '不在';
 $PALANG['message'] = '本文'; # XXX text changed to 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 私は <date> から <date> まで不在です。
 緊急事項は <contact person> まで連絡してください。
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state'; # XXX

Modified: trunk/languages/lt.lang
===================================================================
--- trunk/languages/lt.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/lt.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -167,8 +167,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Atsakymo tipas';
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Intervalas';
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Laikas sekundėmis';
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Peržiūrėti paskutinius 10 vartotojo veiksmų ';
@@ -284,7 +287,7 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Pakeisti slaptažodį.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Automatinis (atostogų) atsakymas.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Auto atsakiklis jau nustatytas!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Auto atsakiklis jau nustatytas! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Esu išvykęs';
 $PALANG['message'] = 'Žinutė';
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM

Modified: trunk/languages/mk.lang
===================================================================
--- trunk/languages/mk.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/mk.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -166,8 +166,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Преглед на последните 10 операции за: ';
@@ -284,15 +287,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Промена на лозинка.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Автоматски одговор.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Веќе имате конфигуриран автоматски одговор!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Веќе имате конфигуриран автоматски одговор! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Отсутен';
 $PALANG['message'] = 'Содржина'; # XXX text changed to 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 Ќе бидам отсутен од <date> до <date>.
 За итни случаи контактирајте со <contact person>.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Active from'; # XXX
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Active until'; # XXX
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'change active state'; # XXX

Modified: trunk/languages/nb.lang
===================================================================
--- trunk/languages/nb.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/nb.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -167,8 +167,11 @@
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Choice of reply'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval time'; # XXX
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Time in seconds'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'The Date of [Active until] is set  before Today'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'The Date of [Active until] is set before [Active from]'; # XXX
 $PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
 $PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Reply once a day'; # XXX
 $PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Vis de 10 siste handlingene for ';
@@ -284,15 +287,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Endre passordet ditt.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Automatisk svar.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Du har allerede et autosvar aktivert!';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Du har allerede et autosvar aktivert! (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Fraværsmelding';
 $PALANG['message'] = 'Meldingstekst'; # XXX check text - should be 'Message'
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 Jeg er utilgjengelig fra (dato) til (dato).
 Dersom det gjelder noe viktig kan du kontakte (kontaktperson).
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Aktiv fra'; # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Aktiv til'; # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Aktiv fra';
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Aktiv til';
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'endre status';
 

Modified: trunk/languages/nl.lang
===================================================================
--- trunk/languages/nl.lang	2014-10-13 19:33:45 UTC (rev 1696)
+++ trunk/languages/nl.lang	2014-10-13 20:50:22 UTC (rev 1697)
@@ -19,12 +19,12 @@
 $PALANG['invalid_parameter'] = 'ongeldige parameter!';
 $PALANG['show'] = 'Toon:';
 $PALANG['all'] = 'Alle';
-$PALANG['created'] = 'Created'; # XXX
-$PALANG['unknown'] = 'unknown'; # XXX
-$PALANG['missing_field'] = 'Field %s is missing'; # XXX
-$PALANG['must_be_numeric'] = '%s must be numeric'; # XXX
-$PALANG['must_be_boolean'] = '%s must be boolean'; # XXX
-$PALANG['invalid_value_given'] = 'Invalid value given for %s'; # XXX
+$PALANG['created'] = 'Aangemaakt'; #XXX
+$PALANG['unknown'] = 'onbekend'; #XXX
+$PALANG['missing_field'] = 'Veld %s is niet aanwezig'; #XXX
+$PALANG['must_be_numeric'] = '%s moet een getal zijn'; #XXX
+$PALANG['must_be_boolean'] = '%s moet een boolean zijn'; #XXX
+$PALANG['invalid_value_given'] = 'Foutief waarde ingevooerd %s'; # XXX
 $PALANG['pFooter_logged_as'] = 'aangemeld als %s';
 
 $PALANG['pLogin_welcome'] = 'Mail beheerders log hier in om uw domeinen te beheren.';
@@ -75,8 +75,8 @@
 $PALANG['pOverview_mailbox_quota'] = 'Quota (MB)';
 $PALANG['pOverview_vacation_edit'] = 'AUTOMATISCH BEANTWOORDEN IS ACTIEF';
 $PALANG['pOverview_vacation_option'] = 'Activeer automatisch beantwoorden';
-$PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'You don\'t have permissions for any domains.'; # XXX
-$PALANG['no_domains_exist'] = 'You have to create at least one domain before you can use virtual list.'; # "virtual list" should match $PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] # XXX
+$PALANG['no_domains_for_this_admin'] = 'Je hebt geen elke domein toesteming.'; # XXX
+$PALANG['no_domains_exist'] = 'Je moet tenminste een domein aanmaken voordat je Virtueel overzicht kunt gebruiken.'; # "virtual list" should match $PALANG['pAdminMenu_list_virtual'] # XXX
 
 $PALANG['domain'] = 'Domein';
 $PALANG['pOverview_get_alias_domains'] = 'Domein aliasen';
@@ -94,27 +94,27 @@
 $PALANG['pCreate_alias_domain_target_text'] = 'Domein waar de mail naar toe moet.';
 $PALANG['pCreate_alias_domain_error1'] = 'U heeft niet genoeg rechten om de huidige configuratie te maken.';
 $PALANG['pCreate_alias_domain_error2'] = 'De huidige configuratie is ongeldig, slecteer een andere!';
-$PALANG['alias_domain_already_exists'] = 'This domain is already an alias domain!'; # XXX
-$PALANG['alias_domain_does_not_exist'] = 'This domain isn\'t an alias domain!'; # XXX
-$PALANG['alias_domain_create_failed'] = 'Fout bij vullen database. (%s)'; # XXX Text changed to: Creating the alias domain %s failed!
-$PALANG['alias_domain_change_failed'] = 'Changing the alias domain %s failed!'; # XXX
+$PALANG['alias_domain_already_exists'] = 'Dit domein is al een alias domein!'; # XXX
+$PALANG['alias_domain_does_not_exist'] = 'Dit domein is geen alias domein!'; # XXX
+$PALANG['alias_domain_create_failed'] = 'Het aanmaken van het alias domein %s is niet gelukt!'; # XXX Text changed to: Creating the alias domain %s failed!
+$PALANG['alias_domain_change_failed'] = 'Het aanpassen van het alias domein %s is niet gelukt!'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_domain_error4'] = 'Alle domeinen hebben al een alias!';
-$PALANG['pCreate_alias_domain_success'] = 'De domein alias is toegevoegd aan de alias domein tabel! (%s)'; # XXX Text changed to: The alias domain %s has been created.
-$PALANG['alias_domain_changed'] = 'The alias domain %s has been changed.'; # XXX
-$PALANG['alias_domain_to_itsself'] = 'A domain can\'t be an alias domain to itsself!'; # XXX
-$PALANG['delete_domain_aliasdomain_target'] = 'The domain %s is the target for one or more alias domains and can\'t be deleted! (Delete the alias domains first.)'; # XXX
+$PALANG['pCreate_alias_domain_success'] = 'Het alias domein %s is aangemaakt'; # XXX Text changed to: The alias domain %s has been created.
+$PALANG['alias_domain_changed'] = 'Het alias domein %s is aangepast.'; # XXX
+$PALANG['alias_domain_to_itsself'] = 'Een domein kan niet een alias domein van zich zelf!'; # XXX
+$PALANG['delete_domain_aliasdomain_target'] = 'Het domein %s is onderdeel van een of meerdere domeinen en kan niet worden verwijderd! (Verwijder het alias domeins eerst.)'; # XXX
 
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error1'] = 'De Alias is niet geldig!';
-$PALANG['alias_does_not_exist'] = 'This alias does not exist!'; # XXX
-$PALANG['email_address_already_exists'] = 'Dit e-mail aders bestaat al, kies aub een andere.'; # XXX check text - should be 'This email address already exists, please choose a different one\!'
+$PALANG['alias_does_not_exist'] = 'Deze alias bestaat niet!'; # XXX
+$PALANG['email_address_already_exists'] = 'Dit e-mail adres bestaat al, kies aub een andere.'; # XXX check text - should be 'This email address already exists, please choose a different one\!'
 $PALANG['pCreate_alias_address_text_error3'] = 'U bezit het maximum aantal aliassen.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text'] = 'Waar de e-mails heen gestuurd worden.';
 $PALANG['pCreate_alias_goto_text_error'] = 'De NAAR is niet geldig.';
-$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Mislukt om de alias toe te voegen. (%s)'; # XXX Text changed to: Creating the alias %s failed!
-$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'De alias is toegevoegd.'; # XXX text change: 'The alias %s has been created!'
-$PALANG['alias_updated'] = 'The alias %s has been updated!'; # XXX
+$PALANG['pCreate_alias_result_error'] = 'Mislukt om de alias %s toe te voegen.!'; # XXX Text changed to: Creating the alias %s failed!
+$PALANG['pCreate_alias_result_success'] = 'De alias %s is toegevoegd.'; # XXX text change: 'The alias %s has been created!'
+$PALANG['alias_updated'] = 'De alias %s is bijgewerkt!'; # XXX
 $PALANG['pCreate_alias_catchall_text'] = 'Om een catch-all te gebruiken, dient u een "*" (asteric) in te vullen als alias. Voor domein naar domein forwarding gebruik "*@domein.tld" als naar.';
-$PALANG['mailbox_alias_cant_be_deleted'] = 'This alias belongs to a mailbox and can\'t be deleted!'; # XXX
+$PALANG['mailbox_alias_cant_be_deleted'] = 'De alias maakt onderdeel uit van mailbox en kan niet worden verwijderd!'; # XXX
 
 $PALANG['pEdit_alias_welcome'] = 'Bewerk een alias voor uw domein.';
 $PALANG['pEdit_alias_help'] = 'Meerdere e-mailadressen toegestaan. Slechts één alias per regel.';
@@ -125,7 +125,7 @@
 $PALANG['pEdit_alias_domain_result_error'] = 'Niet in staat de domein alias te bewerken!';
 $PALANG['pEdit_alias_forward_and_store'] = 'Lever af op de lokale mailbox.';
 $PALANG['pEdit_alias_forward_only'] = 'Alleen op opgegeven email adres afleveren.';
-$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Mislukt om de alias te bewerken! (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the alias %s failed!
+$PALANG['pEdit_alias_result_error'] = 'Mislukt om de alias %s te bewerken!'; # XXX Text changed to: Modifying the alias %s failed!
 
 $PALANG['pCreate_mailbox_welcome'] = 'Maak een nieuw lokale mailbox voor uw domein.';
 $PALANG['pCreate_mailbox_username_text_error1'] = 'Het e-mail adres is niet geldig.';
@@ -133,11 +133,11 @@
 $PALANG['pCreate_mailbox_password_text'] = 'Wachtwoord voor POP3/IMAP';
 $PALANG['pCreate_mailbox_name_text'] = 'Volledige naam';
 $PALANG['pCreate_mailbox_mail'] = 'Mailbox toevoegen'; # XXX Text change to 'Send Welcome mail'
-$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Mislukt om de mailbox toe te voegen. (%s)'; # XXX Text changed to: Creating the mailbox %s failed!
-$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'De mailbox is toegevoegd. (%s)'; # XXX Text changed to: The mailbox %s has been added to the mailbox table!
+$PALANG['pCreate_mailbox_result_error'] = 'Mislukt om de mailbox %s toe te voegen!'; # XXX Text changed to: Creating the mailbox %s failed!
+$PALANG['pCreate_mailbox_result_success'] = 'De mailbox %s is toegevoegd aan de mailbox tabel!'; # XXX Text changed to: The mailbox %s has been added to the mailbox table!
 $PALANG['pCreate_mailbox_result_succes_nosubfolders'] = 'De mailbox is aan de mailbox tabel toegevoegd, maar geen (of sommige) van de vooraf gedefinieerde sub-folders kon aangemaakt worden (%s)'; # XXX Text changed to: The mailbox %s has been added to the mailbox table, but none (or only some) of the predefined sub-folders could be created.
-$PALANG['mailbox_updated'] = "The mailbox %s has been updated.";  # XXX
-$PALANG['mailbox_update_failed'] = "Updating the mailbox %s failed!"; # XXX
+$PALANG['mailbox_updated'] = "De mailbox %s is bijgewerkt.";  # XXX
+$PALANG['mailbox_update_failed'] = "Bijwerken van mailbox %s is mislukt!"; # XXX
 
 $PALANG['pEdit_mailbox_welcome'] = 'Bewerk een mailbox voor uw domein.';
 $PALANG['pEdit_mailbox_username'] = 'Gebruikersnaam';
@@ -157,20 +157,23 @@
 $PALANG['pPassword_password2'] = 'Nieuw wachtwoord (nogmaals)';
 $PALANG['pPassword_password_text_error'] = 'De wachtwoorden die u opgaf komen niet overeen of zijn leeg.';
 $PALANG['change_password'] = 'Wijzig wachtwoord';
-$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Mislukt om uw wachtwoord te veranderen. (%s)'; # XXX Text changed to: Changing the password for %s failed!
-$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Uw wachtwoord is veranderd. (%s)'; # XXX Text changed to: The password for %s has been changed.
+$PALANG['pPassword_result_error'] = 'Het veranderen van het wachtwoord voor %s is mislukt!'; # XXX Text changed to: Changing the password for %s failed!
+$PALANG['pPassword_result_success'] = 'Uw wachtwoord voor %s is veranderd.'; # XXX Text changed to: The password for %s has been changed.
 
-$PALANG['pEdit_vacation_set'] = 'Verander / Activeer beantwoorden tekst';
-$PALANG['pEdit_vacation_remove'] = 'Verwijder beantwoorden tekst';
+$PALANG['pEdit_vacation_set'] = 'Verander / Activeer Automatisch beantwoorden';
+$PALANG['pEdit_vacation_remove'] = 'Deactiveer Automatisch beantwoorden';
 $PALANG['pVacation_result_error'] = 'Niet in staat automatisch beantwoorden te wijzigen! (%s)'; # XXX Text changed to: Updating the auto response settings for %s failed
 $PALANG['pVacation_result_removed'] = 'Automatisch beantwoorden is voor %s gedeactiveerd!';
 $PALANG['pVacation_result_added'] = 'Automatisch beantwoorden is voor %s geactiveerd!';
 $PALANG['pVacation_reply_type'] = 'Keuze van beantwoording';
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time'] = 'Interval tijd';
 $PALANG['pVacation_reply_delay_time_text'] = 'Tijd in seconds';
-$PALANG['reply_once'] = 'Reply once'; # XXX
-$PALANG['reply_every_mail'] = 'Reply on every mail'; # XXX
-$PALANG['reply_once_per_week'] = 'Reply once per week'; # XXX
+$PALANG['pVacation_until_before_today'] = 'De datum van [Actief t/m] ligt voor vandaag'; 
+$PALANG['pVacation_until_before_from'] = 'De datum van [Actief t/m] ligt voor [Actief vanaf]'; 
+$PALANG['reply_once'] = 'eenmalige beantwoording'; # XXX
+$PALANG['reply_every_mail'] = 'Beantwoord elke keer'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_day'] = 'Beantwoord een keer per dag'; # XXX
+$PALANG['reply_once_per_week'] = 'Beantwoord een keer per week'; # XXX
 
 $PALANG['pViewlog_welcome'] = 'Laat de laatste 10 actie\'s zien van ';
 $PALANG['pViewlog_timestamp'] = 'Tijd';
@@ -185,7 +188,7 @@
 $PALANG['pViewlog_action_edit_mailbox_state'] = 'status actieve mailbox bewerkt';
 $PALANG['pViewlog_action_create_alias'] = 'alias toegevoegd';
 $PALANG['pViewlog_action_create_alias_domain'] = 'maak domein alias';
-$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain'] = 'edit alias domain'; # XXX
+$PALANG['pViewlog_action_edit_alias_domain'] = 'Bewerk alias domein'; # XXX
 $PALANG['pViewlog_action_delete_alias'] = 'alias verwijderd';
 $PALANG['pViewlog_action_delete_alias_domain'] = 'verwijder alias domein';
 $PALANG['pViewlog_action_edit_alias'] = 'alias bewerkt';
@@ -228,19 +231,19 @@
 
 $PALANG['pAdminCreate_domain_welcome'] = 'Voeg een nieuw domein toe';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error'] = 'Het domein bestaat al.';
-$PALANG['domain_does_not_exist'] = 'This domain does not exist!'; # XXX
+$PALANG['domain_does_not_exist'] = 'Dit domein bestaat niet!'; # XXX
 $PALANG['pAdminCreate_domain_domain_text_error2'] = 'Het domein is niet geldig!';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_defaultaliases'] = 'Gebruik standaard aliassen';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_button'] = 'Voeg Domein toe';
 $PALANG['pAdminCreate_domain_result_error'] = 'Mislukt om het domein toe te voegen. (%s)'; # XXX Text changed to: Adding the domain %s failed!
 $PALANG['pAdminCreate_domain_result_success'] = 'Domein is toegevoegd! (%s)'; # XXX Text changed to: The domain %s has been added.
-$PALANG['domain_updated'] = 'The domain %s has been updated.'; # XXX
+$PALANG['domain_updated'] = 'Het domein %s is bijgewerkt.'; # XXX
 $PALANG['pAdminDelete_admin_error'] = 'Niet in staat beheerder te verwijderen!';
 $PALANG['domain_postdel_failed'] = 'Niet in staat domein te verwijderen!'; # XXX Text changed to: The domain postdeletion script failed, check the error log for details!
-$PALANG['domain_postcreate_failed'] = 'The domain postcreate script failed, check the error log for details!'; # XXX
-$PALANG['mailbox_postdel_failed'] = 'The mailbox postdeletion script failed, check the error log for details!'; # XXX
-$PALANG['mailbox_postedit_failed'] = 'The mailbox postedit script failed, check the error log for details!'; # XXX
-$PALANG['mailbox_postcreate_failed'] = 'The mailbox postcreate script failed, check the error log for details!'; # XXX
+$PALANG['domain_postcreate_failed'] = 'Het domein vooraanmaak script is mislukt, controleer de log file voor meer informatie!'; # XXX
+$PALANG['mailbox_postdel_failed'] = 'Het mailbox postdeletion script is mislukt, controleer de log file voor meer informatie!'; # XXX
+$PALANG['mailbox_postedit_failed'] = 'Het mailbox postedit script is mislukt, controleer de log file voor meer informatie'; # XXX
+$PALANG['mailbox_postcreate_failed'] = 'Het mailbox postcreate script is mislukt, controleer de log file voor meer informatie!'; # XXX
 $PALANG['pAdminDelete_alias_domain_error'] = 'Niet in staat domein alias te verwijderen!';
 $PALANG['domain_conflict_vacation_domain'] = 'You can\'t use the vacation domain as mail domain!'; # XXX
 
@@ -252,13 +255,13 @@
 $PALANG['transport'] = 'Transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_transport_text'] = 'Definieer transport';
 $PALANG['pAdminEdit_domain_backupmx'] = 'Mail server is back-up MX';
-$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Mislukt het domein te bewerken. (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the domain %s failed!
+$PALANG['pAdminEdit_domain_result_error'] = 'Het bewerken van domein %s is mislukt!'; # XXX Text changed to: Modifying the domain %s failed!
 
 $PALANG['pAdminCreate_admin_welcome'] = 'Voeg een nieuw domein beheerder toe';
 $PALANG['email_address'] = 'E-mail adres';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_username_text_error1'] = 'Beheerder is geen geldig e-mail adres!';
 $PALANG['admin_already_exists'] = 'De beheerder bestaat al of is niet geldig'; # XXX Text changed to: The admin already exists!
-$PALANG['admin_does_not_exist'] = 'The admin does not exist!'; # XXX
+$PALANG['admin_does_not_exist'] = 'De Beheerder bestaat niet!'; # XXX
 $PALANG['pAdminCreate_admin_button'] = 'Voeg beheerder toe';
 $PALANG['pAdminCreate_admin_result_error'] = 'Mislukt om beheerder toe te voegen! (%s)'; # XXX Text changed to: Adding the admin %s failed!
 $PALANG['pAdminCreate_admin_result_success'] = 'Beheerder is toegevoegd. (%s)'; # XXX Text changed to: The admin %s has been added.
@@ -266,10 +269,10 @@
 $PALANG['pAdminEdit_admin_welcome'] = 'Bewerk een domein beheerder';
 $PALANG['admin'] = 'Beheerder';
 $PALANG['password_again'] = 'Wachtwoord (nogmaals)';
-$PALANG['super_admin'] = 'Super administrator';
-$PALANG['super_admin_desc'] = 'Super admins have access to all domains, can manage domains and admin accounts.'; # XXX
-$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Mislukt om beheerder te bewerken (%s)'; # XXX Text changed to: Modifying the admin %s failed!
-$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'Beheerder is bewerkt! (%s)'; # XXX Text changed to: The admin %s has been modified.
+$PALANG['super_admin'] = 'Hoofd Beheerder';
+$PALANG['super_admin_desc'] = 'De hoofd Beheerder heeft toegang tot alle doameinen en kan alle domeinen en beheeraccounts aanpassen.'; # XXX
+$PALANG['pAdminEdit_admin_result_error'] = 'Het bewerken van beheerder %s is mislukt!'; # XXX Text changed to: Modifying the admin %s failed!
+$PALANG['pAdminEdit_admin_result_success'] = 'De beheerder %s is aangepast'; # XXX Text changed to: The admin %s has been modified.
 
 $PALANG['pUsersLogin_welcome'] = 'Mailbox gebruikers login om uw wachtwoord en aliassen te bewerken.';
 $PALANG['pUsersLogin_username_incorrect'] = 'Uw login is niet correct. U dient in te loggen met uw e-mail adres.';
@@ -284,15 +287,15 @@
 $PALANG['pUsersMain_password'] = 'Wijzig uw huidige wachtwoord.';
 
 $PALANG['pUsersVacation_welcome'] = 'Automatisch beantwoorden.';
-$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'U heeft uw automatisch beantwoorden ingesteld.';
+$PALANG['pUsersVacation_welcome_text'] = 'Automatisch beantwoorden voor %s is active. (%s)'; # XXX Text changed to: 'Auto response for %s is active!'
 $PALANG['pUsersVacation_subject_text'] = 'Out of Office';
 $PALANG['message'] = 'Bericht';
 $PALANG['pUsersVacation_body_text'] = <<<EOM
 Ik zal afwezig zijn van <date> tot <date>.
 Voor belangrijke punten kunt u contact opnemen met <contact person>.
 EOM;
-$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Actief vanaf'; # obsolete
-$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Actief t/m'; # obsolete
+$PALANG['pUsersVacation_activefrom'] = 'Actief vanaf'; # -> NOT OBSOLETE <-
+$PALANG['pUsersVacation_activeuntil'] = 'Actief t/m'; #  -> NOT OBSOLETE <-
 
 
 $PALANG['pEdit_dbLog_editactive'] = 'status verandert';
@@ -309,11 +312,11 @@
 $PALANG['pStatus_custom'] = 'Bezorgen op ';
 $PALANG['pStatus_popimap'] = 'POP/IMAP ';
 $PALANG['password_too_short'] = "Wachtwoord is te kort - moet minimaal %s karakters bevatten";
-$PALANG['password_no_characters'] = "Your password must contain at least %s character(s)."; # XXX
-$PALANG['password_no_digits'] = "Your password must contain at least %s digit(s)."; # XXX
+$PALANG['password_no_characters'] = "Je wachtwoord moet minimaal %s karakter(s) bevatten."; # XXX
+$PALANG['password_no_digits'] = "Je wachtwoord moet minimaal %s getal(len) bevatten."; # XXX
 $PALANG['pInvalidDomainRegex'] = "Ongeldig domein naam %s";
 $PALANG['pInvalidDomainDNS'] = "Ongeldig domein %s";
-$PALANG['pInvalidMailRegex'] = "Ongeldig email adres %s"; # XXX text change to: "Invalid email address %s, fails regexp check"
+$PALANG['pInvalidMailRegex'] = "Ongeldig email adres %s komt niet door de limietcheck"; # XXX text change to: "Invalid email address %s, fails regexp check"
 $PALANG['pFetchmail_welcome'] = 'Haal mail op voor:';
 $PALANG['pFetchmail_new_entry'] = 'Nieuw item';
 $PALANG['pFetchmail_database_save_error'] = 'Niet in staat dit item toe te voegen aan database!';
@@ -335,7 +338,7 @@
 $PALANG['pFetchmail_field_keep']            = 'behouden';
 $PALANG['pFetchmail_field_protocol']        = 'protocol';
 $PALANG['pFetchmail_f...
 
[truncated message content]