[plpgdoc-commit] nls/nls pgadmin3.po,NONE,1.1

[<sl...@us...>]

Update of /cvsroot/polishpgdoc/nls/nls
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv18922

Added Files:
	pgadmin3.po 
Log Message:

Pierwsze tlumaczenie


--- NEW FILE: pgadmin3.po ---
# translation of pgadmin3.po to Polish 
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Slawomir Sudnik <sl...@ic...>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgadmin3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-06-26 11:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-06-29 21:09+0100\n"
"Last-Translator:  Slawomir Sudnik <sl...@ic...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/ui/frmQuery.cpp:789
#: src/ui/frmQuery.cpp:813
msgid ""
"\n"
[...4442 lines suppressed...]
msgid "pgServer object didn't initialise because the user aborted."
msgstr "Z powodu przerwania przez użytkownika, nie nastąpiło zainicjowanie obiektu pgServer. "

# standard
msgid "pgadmin3&%ID.log"
msgstr "pgadmin3&%ID.log"

#: src/ui/frmQuery.cpp:148
#: src/ui/frmQueryBuilder.cpp:158
msgid "ready"
msgstr "gotowy"

# standard
msgid "template1"
msgstr "template1"

# standard
msgid "|"
msgstr "|"