[plpgdoc-commit] nls/nls postgres.po,1.16,1.17

[<ma...@us...>]

Update of /cvsroot/polishpgdoc/nls/nls
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv10981

Modified Files:
	postgres.po 
Log Message:
Kilka komunikatów.



Index: postgres.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/polishpgdoc/nls/nls/postgres.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -C2 -d -r1.16 -r1.17
*** postgres.po	25 May 2002 17:43:24 -0000	1.16
--- postgres.po	26 May 2002 13:50:49 -0000	1.17
***************
*** 358,366 ****
  #: ../postmaster/postmaster.c:1469
  msgid "aborting any active transactions"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1505
  msgid "immediate shutdown request"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1541
--- 358,366 ----
  #: ../postmaster/postmaster.c:1469
  msgid "aborting any active transactions"
! msgstr "przerwanie wszystkich aktywnych transakcji"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1505
  msgid "immediate shutdown request"
! msgstr "¿adanie natychmiastowego zamkniêcia"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1541
***************
*** 374,382 ****
  #: ../postmaster/postmaster.c:1571
  msgid "shutdown process"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1582
  msgid "startup process"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1584
--- 374,382 ----
  #: ../postmaster/postmaster.c:1571
  msgid "shutdown process"
! msgstr "zamykanie procesu"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1582
  msgid "startup process"
! msgstr "start procesu"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1584
***************
*** 393,396 ****
--- 393,398 ----
  "all server processes terminated; reinitializing shared memory and semaphores"
  msgstr ""
+ "wszystkie procesy serwera zosta³y przerwane;\n"
+ "reinicjalizacja pamiêci dzielonej oraz semaforów"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1664
***************
*** 503,517 ****
  #: ../postmaster/postmaster.c:2625
  msgid "CheckPointDataBase: malloc failed"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:2665
  #, c-format
  msgid "cannot create file %s: %s"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:2677
  #, c-format
  msgid "writing file %s failed"
! msgstr ""
  
  #: ../parser/parse_coerce.c:136
--- 505,519 ----
  #: ../postmaster/postmaster.c:2625
  msgid "CheckPointDataBase: malloc failed"
! msgstr "CheckPointDataBase: wykonanie funkcji malloc nie powiod³o siê"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:2665
  #, c-format
  msgid "cannot create file %s: %s"
! msgstr "nie mo¿na utworzyæ pliku %s: %s"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:2677
  #, c-format
  msgid "writing file %s failed"
! msgstr "zapis pliku %s nie powiód³ siê"
  
  #: ../parser/parse_coerce.c:136
***************
*** 537,546 ****
  #, c-format
  msgid "JOIN/USING clause must return type boolean, not type %s"
! msgstr ""
  
  #: ../parser/parse_clause.c:332
  #, c-format
  msgid "JOIN/ON clause must return type boolean, not type %s"
! msgstr ""
  
  #: ../parser/parse_clause.c:352
--- 539,548 ----
  #, c-format
  msgid "JOIN/USING clause must return type boolean, not type %s"
! msgstr "JOIN/USING musi zwracaæ warto¶æ typu boolean, a nie %s"
  
  #: ../parser/parse_clause.c:332
  #, c-format
  msgid "JOIN/ON clause must return type boolean, not type %s"
! msgstr "JOIN/ON musi zwracaæ warto¶æ typu boolean, a nie %s"
  
  #: ../parser/parse_clause.c:352
***************
*** 600,604 ****
  #, c-format
  msgid "WHERE clause must return type boolean, not type %s"
! msgstr ""
  
  #: ../parser/parse_clause.c:873
--- 602,606 ----
  #, c-format
  msgid "WHERE clause must return type boolean, not type %s"
! msgstr "WHERE musi zwracaæ warto¶æ typu boolean, a nie %s"
  
  #: ../parser/parse_clause.c:873
***************
*** 635,643 ****
  #, c-format
  msgid "%s"
! msgstr ""
  
  #: scan.l:283
  msgid "Unterminated /* comment"
! msgstr ""
  
  #: scan.l:293
--- 637,645 ----
  #, c-format
  msgid "%s"
! msgstr "%s"
  
  #: scan.l:283
  msgid "Unterminated /* comment"
! msgstr "Niezakoñczony /* komentarz"
  
  #: scan.l:293
***************
*** 892,900 ****
  #: gram.y:741
  msgid "ALTER SCHEMA not yet supported"
! msgstr ""
  
  #: gram.y:851
  msgid "SET must have at least one argument"
! msgstr ""
  
  #: gram.y:896 gram.y:907
--- 894,902 ----
  #: gram.y:741
  msgid "ALTER SCHEMA not yet supported"
! msgstr "ALTER SCHEMA nie jest jeszcze wspierane"
  
  #: gram.y:851
  msgid "SET must have at least one argument"
! msgstr "SET musi mieæ przynajmniej jeden argument"
  
  #: gram.y:896 gram.y:907
***************
*** 904,917 ****
  #: gram.y:1276 gram.y:1281 gram.y:3614 gram.y:3619
  msgid "GLOBAL TEMPORARY TABLE is not currently supported"
! msgstr ""
  
  #: gram.y:1316
  #, c-format
  msgid "CREATE TABLE / COLLATE %s not yet implemented; clause ignored"
! msgstr ""
  
  #: gram.y:1572
  msgid "FOREIGN KEY/MATCH PARTIAL not yet implemented"
! msgstr ""
  
  #: gram.y:1627
--- 906,919 ----
  #: gram.y:1276 gram.y:1281 gram.y:3614 gram.y:3619
  msgid "GLOBAL TEMPORARY TABLE is not currently supported"
! msgstr "GLOBAL TEMPORARY TABLE  nie jest jeszcze wspierane"
  
  #: gram.y:1316
  #, c-format
  msgid "CREATE TABLE / COLLATE %s not yet implemented; clause ignored"
! msgstr "CREATE TABLE / COLLATE %s  nie jest jeszcze wspierane; zignorowane"
  
  #: gram.y:1572
  msgid "FOREIGN KEY/MATCH PARTIAL not yet implemented"
! msgstr "FOREIGN KEY/MATCH PARTIAL nie jest jeszcze wspierane"
  
  #: gram.y:1627
***************
*** 921,925 ****
  #: gram.y:1927 gram.y:1940 ../parser/analyze.c:3141 ../parser/analyze.c:3159
  msgid "INITIALLY DEFERRED constraint must be DEFERRABLE"
! msgstr ""
  
  #: gram.y:2186
--- 923,927 ----
  #: gram.y:1927 gram.y:1940 ../parser/analyze.c:3141 ../parser/analyze.c:3159
  msgid "INITIALLY DEFERRED constraint must be DEFERRABLE"
! msgstr "Ograniczenie INITIALLY DEFERRED musi byæ DEFERRABLE"
  
  #: gram.y:2186