[plpgdoc-commit] nls/nls postgres.po,1.15,1.16

[<ma...@us...>]

Update of /cvsroot/polishpgdoc/nls/nls
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv27524

Modified Files:
	postgres.po 
Log Message:
kolejna paczka

Index: postgres.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/polishpgdoc/nls/nls/postgres.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -C2 -d -r1.15 -r1.16
*** postgres.po	25 May 2002 17:30:15 -0000	1.15
--- postgres.po	25 May 2002 17:43:24 -0000	1.16
***************
*** 295,358 ****
  #: ../postmaster/postmaster.c:1170
  msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1182
  msgid "The database system is starting up"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1185
  msgid "The database system is shutting down"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1188
  msgid "The database system is in recovery mode"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1191 ../storage/ipc/sinval.c:53
  #: ../storage/lmgr/proc.c:1098
  msgid "Sorry, too many clients already"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1222
  #, c-format
  msgid "processCancelRequest: CheckPointPID in cancel request for process %d"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1237
  #, c-format
  msgid "processing cancel request: sending SIGINT to process %d"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1245
  #, c-format
  msgid "bad key in cancel request for process %d"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1254
  #, c-format
  msgid "bad pid in cancel request for process %d"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1297
  msgid "ConnCreate: malloc failed"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1419
  #, c-format
  msgid "pmdie %d"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1433
  msgid "smart shutdown request"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1445 ../postmaster/postmaster.c:1489
  #, c-format
  msgid "shutdown process %d already running"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1463
  msgid "fast shutdown request"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1469
--- 295,358 ----
  #: ../postmaster/postmaster.c:1170
  msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
! msgstr "nie podano nazwy u¿ytkownika PostgreSQL w pakiecie startowym"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1182
  msgid "The database system is starting up"
! msgstr "Baza danych uruchamia siê"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1185
  msgid "The database system is shutting down"
! msgstr "Baza danych zamyka siê"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1188
  msgid "The database system is in recovery mode"
! msgstr "BAza danych jest w trybie odzyskiwania"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1191 ../storage/ipc/sinval.c:53
  #: ../storage/lmgr/proc.c:1098
  msgid "Sorry, too many clients already"
! msgstr "Przykro mi, jest ju¿ za du¿o klientów"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1222
  #, c-format
  msgid "processCancelRequest: CheckPointPID in cancel request for process %d"
! msgstr "processCancelReques: CheckPointPID w ¿±daniu anulowania dla procesu %d"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1237
  #, c-format
  msgid "processing cancel request: sending SIGINT to process %d"
! msgstr "przetwarzanie ¿±danie anulowania: wysy³anie sygna³u SIGINT do procesu %d"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1245
  #, c-format
  msgid "bad key in cancel request for process %d"
! msgstr "z³y klucz w ¿adaniu anulowania dla procesu %d"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1254
  #, c-format
  msgid "bad pid in cancel request for process %d"
! msgstr "z³y pid w ¿±daniu anulowania dla procesu %d"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1297
  msgid "ConnCreate: malloc failed"
! msgstr "ConnCreate: malloc nie powiód³ siê"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1419
  #, c-format
  msgid "pmdie %d"
! msgstr "pmdie %d"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1433
  msgid "smart shutdown request"
! msgstr "¿±danie sprytnego zamkniêcia"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1445 ../postmaster/postmaster.c:1489
  #, c-format
  msgid "shutdown process %d already running"
! msgstr "proces zamykania %d jest ju¿ uruchomiony"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1463
  msgid "fast shutdown request"
! msgstr "¿±danie szybkiego zamkniêcia"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1469