[plpgdoc-commit] nls/nls postgres.po,1.14,1.15

[<ma...@us...>]

Update of /cvsroot/polishpgdoc/nls/nls
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv25617

Modified Files:
	postgres.po 
Log Message:
kolejna paczka

Index: postgres.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/polishpgdoc/nls/nls/postgres.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -C2 -d -r1.14 -r1.15
*** postgres.po	24 May 2002 17:42:38 -0000	1.14
--- postgres.po	25 May 2002 17:30:15 -0000	1.15
***************
*** 231,235 ****
  "  -S              silent mode (start in background without logging output)\n"
  msgstr ""
! "  -S                tyb cichy (startuje w tle bez logowania wyniku)\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:852
--- 231,235 ----
  "  -S              silent mode (start in background without logging output)\n"
  msgstr ""
! "  -S              tryb cichy (startuje w tle bez logowania wyniku)\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:852
***************
*** 245,252 ****
  "  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
  msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:854
  msgid "  -s              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:856
--- 245,253 ----
  "  -n              do not reinitialize shared memory after abnormal exit\n"
  msgstr ""
+ "  -n              nie inicjuj ponownie pamiêci dzielonej po nienormalnym zakoñczeniu pracy\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:854
  msgid "  -s              send SIGSTOP to all backend servers if one dies\n"
! msgstr "  -s              wy¶lij sygna³ SIGSTOP do wszystkich serwerów, je¿eli jeden zginie\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:856
***************
*** 259,289 ****
  "Report bugs to <pgs...@po...>.\n"
  msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:938
  #, c-format
  msgid "ServerLoop: select failed: %m"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1064 ../postmaster/postmaster.c:1078
  msgid "incomplete startup packet"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1072
  msgid "invalid length of startup packet"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1111
  #, c-format
  msgid "failed to send SSL negotiation response: %s"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1123
  #, c-format
  msgid "failed to initialize SSL connection: %s (%m)"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1143
  msgid "unsupported frontend protocol"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1170
--- 260,295 ----
  "Report bugs to <pgs...@po...>.\n"
  msgstr ""
+ "\n"
+ "Proszê przeczytaæ dokumentacjê, aby poznaæ kompletn± listê opcji\n"
+ "konfiguracyjnych oraz jak je ustawiaæ zarówno z linii poleceñ jak i\n"
+ "w pliku konfiguracyjnym.\n"
+ "\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:938
  #, c-format
  msgid "ServerLoop: select failed: %m"
! msgstr "ServerLoop: select nie powiód³ siê: %m"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1064 ../postmaster/postmaster.c:1078
  msgid "incomplete startup packet"
! msgstr "niepe³ny pakiet startowy"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1072
  msgid "invalid length of startup packet"
! msgstr "nieprawid³owa d³ugo¶æ pakietu startowego"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1111
  #, c-format
  msgid "failed to send SSL negotiation response: %s"
! msgstr "nie uda³o siê wys³aæ odpowiedzi negocjacyjnej SSL: %s"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1123
  #, c-format
  msgid "failed to initialize SSL connection: %s (%m)"
! msgstr "nie uda³o siê zainicjowaæ po³±czenia SSL: %s (%m)"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1143
  msgid "unsupported frontend protocol"
! msgstr "protokó³ klienta nie jest obs³ugiwany"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1170