[plpgdoc-commit] nls/nls postgres.po,1.13,1.14

[<ma...@us...>]

Update of /cvsroot/polishpgdoc/nls/nls
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv2997

Modified Files:
	postgres.po 
Log Message:
Kolejne komunikaty.



Index: postgres.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/polishpgdoc/nls/nls/postgres.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -C2 -d -r1.13 -r1.14
*** postgres.po	24 May 2002 17:34:43 -0000	1.13
--- postgres.po	24 May 2002 17:42:38 -0000	1.14
***************
*** 390,440 ****
  #: ../postmaster/postmaster.c:1664
  msgid "child process"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1709
  msgid "server process"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1710
  msgid "terminating any other active server processes"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1732
  #, c-format
  msgid "CleanupProc: sending %s to process %d"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1777
  #, c-format
  msgid "%s (pid %d) exited with exit code %d"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1780
  #, c-format
  msgid "%s (pid %d) was terminated by signal %d"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1783
  #, c-format
  msgid "%s (pid %d) exited with unexpected status %d"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1807
  #, c-format
  msgid "SignalChildren: sending signal %d to process %d"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1842
  msgid "out of memory; connection startup aborted"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1877
  msgid "connection startup failed"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1894
  #, c-format
  msgid "connection startup failed (fork failure): %s"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1902
--- 390,440 ----
  #: ../postmaster/postmaster.c:1664
  msgid "child process"
! msgstr "proces potomny"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1709
  msgid "server process"
! msgstr "porces serwera"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1710
  msgid "terminating any other active server processes"
! msgstr "przerywane s± wszystkie aktywne procesy serwera"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1732
  #, c-format
  msgid "CleanupProc: sending %s to process %d"
! msgstr "CleanupProc: wysy³am %s do procesu %d"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1777
  #, c-format
  msgid "%s (pid %d) exited with exit code %d"
! msgstr "%s (pid %d) zakoñczy³ siê z kodem wyj¶cia %d"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1780
  #, c-format
  msgid "%s (pid %d) was terminated by signal %d"
! msgstr "%s (pid %d) zosta³ przerwany przez sygna³ %d"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1783
  #, c-format
  msgid "%s (pid %d) exited with unexpected status %d"
! msgstr "%s (pid %d) zakoñczy³ siê z nieoczekiwanym statusem %d"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1807
  #, c-format
  msgid "SignalChildren: sending signal %d to process %d"
! msgstr "SignalChildren:  wysy³am sygna³ %s do procesu %d"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1842
  msgid "out of memory; connection startup aborted"
! msgstr "brak pamiêci; otworzenie po³±czenia zosta³o przerwane"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1877
  msgid "connection startup failed"
! msgstr "otworzenia po³±czenia nie powiod³o siê"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1894
  #, c-format
  msgid "connection startup failed (fork failure): %s"
! msgstr "otworzenia po³±czenia nie powiod³o siê (b³±d funkcji fork): %s"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:1902
***************
*** 458,462 ****
  #, c-format
  msgid "connection: host=%s user=%s database=%s"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:2444
--- 458,462 ----
  #, c-format
  msgid "connection: host=%s user=%s database=%s"
! msgstr "po³±czenie: host=%s u¿ytkownik=%s baza=%s"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:2444