[plpgdoc-commit] nls/nls postgres.po,1.11,1.12

[<ma...@us...>]

Update of /cvsroot/polishpgdoc/nls/nls
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv3851

Modified Files:
	postgres.po 
Log Message:
Kolejne przetlumaczone komunikaty

Index: postgres.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/polishpgdoc/nls/nls/postgres.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -C2 -d -r1.11 -r1.12
*** postgres.po	18 May 2002 11:58:19 -0000	1.11
--- postgres.po	19 May 2002 17:20:55 -0000	1.12
***************
*** 164,226 ****
  "\n"
  msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:831
  msgid "Options:\n"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:833
  msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:835
  #, c-format
  msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers (default %d)\n"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:836
  msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:837
  msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:838
  msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:839
  msgid "  -F              turn fsync off\n"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:840
  msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:841
  msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:842
  msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:844
  msgid "  -l              enable SSL connections\n"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:846
  #, c-format
  msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections (default %d)\n"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:848
  msgid "  -o OPTIONS      pass 'OPTIONS' to each backend server\n"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:849
  #, c-format
  msgid "  -p PORT         port number to listen on (default %d)\n"
! msgstr ""
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:850
--- 164,229 ----
  "\n"
  msgstr ""
+ "U¿ycie:\n"
+ "  %s [opcje...]\n"
+ "\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:831
  msgid "Options:\n"
! msgstr "Opcje: \n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:833
  msgid "  -A 1|0          enable/disable run-time assert checking\n"
! msgstr "  -A 1|0           w³±cza/wy³±cza sprawdzanie asercji w czasie wykonania\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:835
  #, c-format
  msgid "  -B NBUFFERS     number of shared buffers (default %d)\n"
! msgstr "  -B NBUFFERS      liczba buforów dzielonych (domy¶lnie %d)\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:836
  msgid "  -c NAME=VALUE   set run-time parameter\n"
! msgstr "  -c NAZWA=WARTO¦Æ ustawia parametr wykonania\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:837
  msgid "  -d 1-5          debugging level\n"
! msgstr "  -d 1-5           poziom debugowania\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:838
  msgid "  -D DATADIR      database directory\n"
! msgstr "  -D KATALOG       katalog bazy danych\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:839
  msgid "  -F              turn fsync off\n"
! msgstr "  -F               wy³±cz opcjê fsync\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:840
  msgid "  -h HOSTNAME     host name or IP address to listen on\n"
! msgstr "  -h HOSTNAME      nazwa lub adres IP serwera do nas³uchu\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:841
  msgid "  -i              enable TCP/IP connections\n"
! msgstr "  -i               umo¿liwia po³±czenia TCP/IP\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:842
  msgid "  -k DIRECTORY    Unix-domain socket location\n"
! msgstr "  -k KATALOG       lokalizacja gniazda Unix-domain\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:844
  msgid "  -l              enable SSL connections\n"
! msgstr "  -l               w³±cza po³±czenia SSL\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:846
  #, c-format
  msgid "  -N MAX-CONNECT  maximum number of allowed connections (default %d)\n"
! msgstr "  -N MAX-PO£¡CZEÑ  maksymalna liczba dozwolonych po³±czeñ (domy¶lnie %d)\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:848
  msgid "  -o OPTIONS      pass 'OPTIONS' to each backend server\n"
! msgstr "  -o OPCJE         przeka¿ 'OPCJE' do ka¿dego serwera\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:849
  #, c-format
  msgid "  -p PORT         port number to listen on (default %d)\n"
! msgstr "  -p PORT          numer portu do nas³uchu (domy¶lnie %d)\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:850
***************
*** 228,231 ****
--- 231,235 ----
  "  -S              silent mode (start in background without logging output)\n"
  msgstr ""
+ "  -S                tyb cichy (startuje w tle bez logowania wyniku)\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:852
***************
*** 234,237 ****
--- 238,243 ----
  "Developer options:\n"
  msgstr ""
+ "\n"
+ "Opcje developerskie\n"
  
  #: ../postmaster/postmaster.c:853