[plpgdoc-commit] nls/nls postgres.po,1.7,1.8

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Update of /cvsroot/polishpgdoc/nls/nls
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv4399

Modified Files:
	postgres.po 
Log Message:
Kilka przet³umaczonych komunikatow.

Index: postgres.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/polishpgdoc/nls/nls/postgres.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -C2 -d -r1.7 -r1.8
*** postgres.po	15 May 2002 18:11:44 -0000	1.7
--- postgres.po	16 May 2002 12:34:14 -0000	1.8
***************
*** 11637,11710 ****
  #, c-format
  msgid "pg_aclcheck: \"%s\" is superuser"
! msgstr ""

  #: ../catalog/aclchk.c:476
  #, c-format
  msgid "pg_aclcheck: class \"%s\" not found"
! msgstr ""

  #: ../catalog/aclchk.c:526
  #, c-format
  msgid "pg_ownercheck: invalid user id %u"
! msgstr ""

  #: ../catalog/aclchk.c:536 ../catalog/aclchk.c:598 ../catalog/aclchk.c:649
  #, c-format
  msgid "pg_ownercheck: user \"%s\" is superuser"
! msgstr ""

  #: ../catalog/aclchk.c:553
  #, c-format
  msgid "pg_ownercheck: class \"%s\" not found"
! msgstr ""

  #: ../catalog/aclchk.c:559
  #, c-format
  msgid "pg_ownercheck: type \"%s\" not found"
! msgstr ""

  #: ../catalog/aclchk.c:564
  #, c-format
  msgid "pg_ownercheck: invalid cache id: %d"
! msgstr ""

  #: ../catalog/aclchk.c:588
  #, c-format
  msgid "pg_oper_ownercheck: invalid user id %u"
! msgstr ""

  #: ../catalog/aclchk.c:612
  #, c-format
  msgid "pg_ownercheck: operator %u not found"
! msgstr ""

  #: ../catalog/aclchk.c:639
  #, c-format
  msgid "pg_func_ownercheck: invalid user id %u"
! msgstr ""

  #: ../catalog/aclchk.c:691
  #, c-format
  msgid "pg_aggr_ownercheck: invalid user id %u"
! msgstr ""

  #: ../catalog/aclchk.c:701
  #, c-format
  msgid "pg_aggr_ownercheck: user \"%s\" is superuser"
! msgstr ""

  #: ../catalog/pg_proc.c:89
  #, fuzzy, c-format
  msgid "language '%s' does not exist"
! msgstr "Relacja \"%s\" nie istnieje"

  #: ../catalog/pg_proc.c:105
  msgid "SQL functions cannot have arguments of type \"opaque\""
! msgstr ""

  #: ../catalog/pg_proc.c:113
  #, fuzzy, c-format
  msgid "argument type %s does not exist"
! msgstr "Relacja \"%s\" nie istnieje"

  #: ../catalog/pg_proc.c:116
--- 11637,11710 ----
  #, c-format
  msgid "pg_aclcheck: \"%s\" is superuser"
! msgstr "pg_aclcheck: \"%s\" jest superu¿ytkownikiem"

  #: ../catalog/aclchk.c:476
  #, c-format
  msgid "pg_aclcheck: class \"%s\" not found"
! msgstr "pg_aclcheck: klasa \"%s\" nie zosta³a znaleziona"

  #: ../catalog/aclchk.c:526
  #, c-format
  msgid "pg_ownercheck: invalid user id %u"
! msgstr "pg_ownercheck: niew³a¶ciwe id u¿ytkownika %u"

  #: ../catalog/aclchk.c:536 ../catalog/aclchk.c:598 ../catalog/aclchk.c:649
  #, c-format
  msgid "pg_ownercheck: user \"%s\" is superuser"
! msgstr "pg_ownercheck: u¿ytkownik \"%s\" jest superu¿ytkownikiem"

  #: ../catalog/aclchk.c:553
  #, c-format
  msgid "pg_ownercheck: class \"%s\" not found"
! msgstr "pg_ownercheck: klasa \"%s\" nie zosta³a znaleziona"

  #: ../catalog/aclchk.c:559
  #, c-format
  msgid "pg_ownercheck: type \"%s\" not found"
! msgstr "pg_ownercheck: typ \"%s\"  niz zosta³ znaleziony"

  #: ../catalog/aclchk.c:564
  #, c-format
  msgid "pg_ownercheck: invalid cache id: %d"
! msgstr "pg_ownercheck: niepoprawny id cache: %d"

  #: ../catalog/aclchk.c:588
  #, c-format
  msgid "pg_oper_ownercheck: invalid user id %u"
! msgstr "pg_oper_ownercheck: niew³a¶ciwe id u¿ytkownika %u"

  #: ../catalog/aclchk.c:612
  #, c-format
  msgid "pg_ownercheck: operator %u not found"
! msgstr "pg_ownercheck: operator %u nie zosta³ znaleziony"

  #: ../catalog/aclchk.c:639
  #, c-format
  msgid "pg_func_ownercheck: invalid user id %u"
! msgstr "pg_func_ownercheck: niew³a¶ciwe id u¿ytkownika %u"

  #: ../catalog/aclchk.c:691
  #, c-format
  msgid "pg_aggr_ownercheck: invalid user id %u"
! msgstr "pg_aggr_ownercheck: niew³a¶ciwe id u¿ytkownika %u"

  #: ../catalog/aclchk.c:701
  #, c-format
  msgid "pg_aggr_ownercheck: user \"%s\" is superuser"
! msgstr "pg_aggr_ownercheck:  u¿ytkownik \"%s\" jest superu¿ytkownikiem"

  #: ../catalog/pg_proc.c:89
  #, fuzzy, c-format
  msgid "language '%s' does not exist"
! msgstr "jêzyk  '%s' nie istnieje"

  #: ../catalog/pg_proc.c:105
  msgid "SQL functions cannot have arguments of type \"opaque\""
! msgstr "funkcje SQL nie mog± mieæ argumentów typu \"opaque\""

  #: ../catalog/pg_proc.c:113
  #, fuzzy, c-format
  msgid "argument type %s does not exist"
! msgstr "argument typu %s nie istnieje"

  #: ../catalog/pg_proc.c:116
***************
*** 11715,11719 ****
  #: ../catalog/pg_proc.c:121
  msgid "functions cannot accept set arguments"
! msgstr ""

  #: ../catalog/pg_proc.c:159
--- 11715,11719 ----
  #: ../catalog/pg_proc.c:121
  msgid "functions cannot accept set arguments"
! msgstr "funkcje nie mog± przymowaæ argumentów typu \"set\""

  #: ../catalog/pg_proc.c:159
***************
*** 11723,11737 ****
  #: ../catalog/pg_proc.c:167
  msgid "SQL functions cannot return type \"opaque\""
! msgstr ""

  #: ../catalog/pg_proc.c:176
  #, c-format
  msgid "ProcedureCreate: type %s is not yet defined"
! msgstr ""

  #: ../catalog/pg_proc.c:180
  #, c-format
  msgid "could not create type %s"
! msgstr ""

  #: ../catalog/pg_proc.c:184
--- 11723,11737 ----
  #: ../catalog/pg_proc.c:167
  msgid "SQL functions cannot return type \"opaque\""
! msgstr "funkcje SQL nie mog± mieæ argumentów typu \"opaque\""

  #: ../catalog/pg_proc.c:176
  #, c-format
  msgid "ProcedureCreate: type %s is not yet defined"
! msgstr "ProcedureCreate: typ %s nie zosta³ jeszcze zdefiniowany"

  #: ../catalog/pg_proc.c:180
  #, c-format
  msgid "could not create type %s"
! msgstr "nie mo¿na utworzyæ typu %s"

  #: ../catalog/pg_proc.c:184
***************
*** 11748,11757 ****
  #, c-format
  msgid "there is no built-in function named \"%s\""
! msgstr ""

  #: ../catalog/pg_proc.c:308
  #, c-format
  msgid "function %s already exists with same argument types"
! msgstr ""

  #: ../catalog/pg_proc.c:311
--- 11748,11757 ----
  #, c-format
  msgid "there is no built-in function named \"%s\""
! msgstr "nie istnieje predefiniowana funkcja o nazwie \"%s\""

  #: ../catalog/pg_proc.c:308
  #, c-format
  msgid "function %s already exists with same argument types"
! msgstr "funkcja %s ju¿ istnieje z argumentami takiego samego typu"

  #: ../catalog/pg_proc.c:311