#3 Allow catchup if feeddir contains white space

[Anonymous]

If the directory name in the subscriptions file
contains white space podracer dies with "test: too many
arguments".
Solution: quote $feeddir in line 397