Re: [Pod2it-translators] Lettere accentate e altre cosette

[Enrico S. <be...@pe...>]

On Tue, 06 Sep 2005 17:28:35 +0200
dakkar <da...@th...> wrote:

> Enrico Sorcinelli wrote:
> > Dimenticavo: che distro hai usato per gli originali?
> Boh! 5.8.2, credo. Ma queste informazioni non sono nel repository?

No.

> Io farei cos=EC:
>=20
> - import dei perl*.pod in /originals/, e tag (orig-5.8.x)
> - si troducono, in /translated/, e tag (trans-5.8.x)
> - esce una nuova versione: si aggiornano in /originals/, e tag
> (orig-5.8.x+1)
> - diff -r tag1 -r tag2 /originals/ | (cd Local/translated;patch -p 1)
> - si aggiorna la traduzione risolvendo i conflitti, e tag (trans-5.8.x+1)
>=20
> In questo modo si hanno i tag che spiegano a che punto siamo, e
> diff+patch (con qualche martellata) che ci aiutano a capire cosa va
> cambiato.

Pi=F9 o meno quello (penso) che in locale fanno tutti i traduttori senza pa=
ssare
dal CVS. Per=F2 l'idea di base non =E8 male, soprattutto la taggatura.

Penso che una volta allineati i pod alla 5.8.7 potremo rivedere la directory
tree del CVS e partire con questa proposta.
Avremmo in tal modo velocemente anche i pacchetti POD2::IT relativi man mano
alle varie distribuzioni

by

	- Enrico