Only two statements ...

[Andrey Loskutov]

Could you refactor this (production!) code...
(without any comment in whole class!!!)

visitorText.append(subfill("Land", COL_1_WIDTH - 2))
    .append(": ")
    .append(subfill((product.getCity().getCountry() != null)
        ? product.getCity().getCountry().getDisplayText(locale) : "",
        COL_2_WIDTH))
    .append(subfill("Ziel", COL_3_WIDTH - 2))
    .append(": ")
    .append((product.getCity().getRegion() != null)
        ? product.getCity().getRegion().getDisplayText(locale) : "")
    .append(CRLF);
 
visitorText.append(subfill("Ziel", COL_1_WIDTH - 2))
    .append(": ")
    .append(subfill((product.getCity() != null)
        ? product.getCity().getDisplayText(locale)
        : "", COL_2_WIDTH))
    .append(CRLF)
    .append(subfill("Flug", COL_1_WIDTH - 2))
    .append(": ") 
    .append(product.getOutwardFlightData().getOriginAirport().getLC()
        + " "
        + product.getOutwardFlightData().getDestinationAirport().getLC()
        + ((product.getReturnFlightData().getOriginAirport() != null)
            ? ("/"
                + product.getReturnFlightData().getOriginAirport().getLC()
                +  " "
                + product.getReturnFlightData().getDestinationAirport().getLC())
            : ""))
    .append(CRLF)
    .append(subfill("Hotel", COL_1_WIDTH - 2))
    .append(": ") 
    .append(HTMLUtil.unmaskUmlauts(product.getProductName()))
    .append(CRLF)
    .append(subfill("Zimmer", COL_1_WIDTH - 2))
    .append(": ")
    .append(roomDesc)
    .append(CRLF)
    .append(subfill("Verpflegung", COL_1_WIDTH - 2))
    .append(": ")
    .append(subfill(boardingDesc, COL_2_WIDTH))
    .append(subfill("Belegung", COL_3_WIDTH - 2))
    .append(": ")
    .append(occupancy)
    .append(CRLF);

[Tom Copeland]

Ha!  "COL_x_WIDTH-2" to account for the ": "... beauty. 

On the other hand, the variable name has the word "visitor" in there, so it must be good!

Tom