The PLplot library can't find the font files plstnd5.fnt and plxtnd5.fnt. Set the environment variable PLPLOT_LIB to the directory where these files are, e.g. export PLPLOT_LIB=/usr/local/plplot/data.
Not that I am aware of.
The content of this page is available under the GNU Free Documentation License 1.2.