Re: [Plone-i18n] Caveats in original texts

[Hanno S. <pl...@ha...>]

Alexander Limi wrote:
> 
> I fixed this during my Norwegian translation binge yesterday, btw. There  
> are now 89 bad tokens that I want to review and fix in the source if  
> possible. Will probably need to go through this with Hanno or something to  
> see if they are that way for a reason, or if it's just sloppy translation  
> work. There are a lot of non-sensical strings and/or duplicates with 1-2  
> character differences.

Send me your findings, I'll probably have some time this weekend to look
into them :) I expect there to be quite some problematic texts, one of
the most controversial are probably all title texts as they are often
identical to the label texts which is because nobody cared to write more
explanatory texts ;)

Hanno