[Plone-i18n] Caveats in original texts

[Mohsen M. <lis...@gm...>]

Hello again;

While doing Persian translation, I encountered some caveats in original text.
I may be wrong about some of them. So somebody please comment:

file: plone-*.po
msgid: label_allowAnonymousViewAbout
Default: All Anonymous Users To View About Information
Problem: must be `Allow` not `All`

file: cmfplacefulworkflow-*.po
msgid "description_below_this_folder"
Default: Modify the workflows only below this Folder. If you want to
modify the workflow of this Folder use 'Below this Folder'."
Problem: use 'From this Folder'; not Below

file: plone-*.po
msgid: help_navigation_start_level
Default: An integer value that specifies the number of folder levels
below the site root that must be exceeded before the navigation tree
will display. [snip]
Problem: I am not sure about this one. I can't comprehend it
completely because of that `before` word. Shouldn't it read `after` or
`after that`?

Cheers,
Mohsen,