[Plone-i18n] i18ndude bug?

[Sebastien D. <sd...@gm...>]

Hi :)
I'm testing i18ndude for extracting i18n messages on Zope3 pure package.

i18ndude find-untranslated' works well :

sdouche@fou-hi:~/svn/sact/dev/sact.nevrax.conf/trunk$ i18ndude
find-untranslated -s src/
src/sact/nevrax/conf/service/browser/footprint_list.pt: 0 warnings, 1 errors
src/sact/nevrax/conf/service/browser/service_list.pt: 0 warnings, 1 errors
src/sact/nevrax/conf/zone/editzone.pt: 1 warnings, 6 errors
src/sact/nevrax/conf/zone/zonelist.pt: 1 warnings, 1 errors
src/sact/nevrax/conf/network/networklist.pt: 2 warnings, 0 errors
src/sact/nevrax/conf/confbox.pt: 0 warnings, 1 errors

But POT files have only messages from Python files:
sdouche@fou-hi:~/svn/sact/dev/sact.nevrax.conf/trunk$ i18ndude
rebuild-pot --pot src/sact/nevrax/conf/locales/nevraxconf.pot --create
nevrax src/
sdouche@fou-hi:~/svn/sact/dev/sact.nevrax.conf/trunk$ grep pt
src/sact/nevrax/conf/locales/nevraxconf.pot
#

Any ideas on this?

Thanks.


-- 
Seb